lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungehorsam

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungehorsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 716

ungehorsam , adj. adv. , gth. von gehorsam. das nebeneinander von ungehorsam und unhorsam ( ahd. un[gi]hôrsam; alts. ungihôrsam, altfries. unhorsam; mhd. mnd. un[ge]hôrsam; mnl. ongehoorsam, onbehoorsam, onhoorsam; nl. ongehoorzaam; dän. uhørsom; schwed. ohörsam) setzt sich bis ins nhd. fort (unhorsam Sleidan red. 41 neudr. ). sonst s. zu den formerscheinungen gehorsam. mundarten ziehen andre bildungen vor, z. b. tirol. ũghearig Schöpf 275 ; Staub-Tobler 2, 1571, 1572 unter überhör, widerhör. vgl. ungehorsamig, ungehorsamlich, ungehörig 2, gehorsamlos. 1 1) gth. von gehorsam 1. 1@a a) mit noch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungehôrsamadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ungehôrsam adj. ungehorsam. contumax Diefenb. gl. 78.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²un(ge)hôrsamm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 un(ge)hôrsam ( unhôrsamb ), -gehôrsem, m. (Gen. -sams, -samens ): 1. Ungehorsam, Aufsässigkeit, „Inobedientia, vngehor…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungehorsam

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ungehorsam , des -es, plur. car. der Gegensatz von Gehorsam, die thätige Abneigung, sein Verhalten nach den Befehlen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungehorsam

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungehorsam [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ungehorsam

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ungehorsam , Widersetzlichkeit gegen obrigkeitliche Verfügungen wird als Vergehen bestraft; U. im Proceßverfah- ren wird…

  6. modern
    Dialekt
    ungehorsamAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-gehorsam Adj. : 'ungezogen, frech', -g(e)hoʳsam [vereinzelt, Lambert Penns 157]. —

  7. —
    Spezial
    Ungehorsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Un|ge|hor|sam m. (-s) dejolganza (-zes) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 24 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungehorsam

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungehorsam 2 Analysen

un- + gehoren + -sam

ungehorsam leitet sich vom Lemma gehoren ab mit Präfix un-, mit Suffix -sam, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+gehorsam

Zerlegung von ungehorsam 2 Komponenten

ung+e+horsam

ungehorsam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungehorsam‑ als Erstglied (12 von 12)

ungehôrsamecheit

Lexer

un-gehôrsamecheit , un-gehôrsamkeit stf. dasselbe Glaub. 805. Hpt. 17. 14,67. N. v. B. 342. Alem. 2,2. Fromm. 2,456 a . Chr. 8. 238,9.

ungehôrsāmelĩk

MNWB

ungehorsame·lik

° ungehôrsāmelĩk , adj. : nicht folgsam, „ We [ cleryck und scholer ] darenboven unghehorszammelyck ghefunden worde, schal de scholmester in…

ungehorsamen

DWB

ung·e·horsamen

ungehorsamen , verb. , gth. von gehorsamen. vgl. ahd. unhôrsamônti inobediens (ungehorsamen = ungehorsamend Oheim Reich. chr. 75, 8 ). veral…

ungehorsamheit

DWB

ungehorsam·heit

ungehorsamheit , f. Sachs 1, 229, 33 K.; mhd. ungehôrsamheit; mnl. ongehoorsamheit; nl. ongehoorzaamheid; dän. uhørsomhed; schwed. ohörsamhe…

ungehôrsāmich

MNWB

ungehorsam·ich

(ungehôrsāmich) , ° unhôrsāmich , adj. (flekt. -g-) : ungehorsam, (gegen das Kirchenrecht) : „ Were hee dar enboven unhorsamych unde dat clo…

un(ge)hôrsāmichêⁱt

MNWB

ungehorsamich·eit

un(ge)hôrsāmichêⁱt , f. ( Pl. -hê[i]den ) : Ungehorsam , Aufsässigkeit, (gegen weltl. und geistl. Obrigkeiten:) „ Item van der unghehorsamyc…

ungehorsamkeit

DWB

ungehorsam·keit

ungehorsamkeit , f. , gth. der gehorsamkeit. im 18. jh. veraltet, obwohl noch von Campe und Valentini (1836) angesetzt. mhd. ungehôrsamkeit …

ungehorsamlich

DWB

ungehorsam·lich

ungehorsamlich , adv. adj. , gth. von gehorsamlich, mhd. ungehôrsamelîche(n), mnl. ongehoorsamlike: welche parthey sich in solchem ungehorsa…

un(ge)hôrsamlĩke(n)

MNWB

ungehorsam·liken

un(ge)hôrsamlĩke(n) , -samlich ( ungehorsamblich ), adv. : in unbotmäßiger Weise, „ deme gi doch bette herto also nicht gedaen sunder juw da…

Ungehorsamsgulden

Campe

ungehorsam·s·gulden

† Der Ungehorsamsgulden , — s, Mz . gl. eine auf den Ungehorsam gelegte Geldstrafe; im O. D. »Jeder Contravenient (Dawiderhandelnde) gegen d…

Ableitungen von ungehorsam (1 von 1)

ungehôrsame

Lexer

un-gehôrsame , un-gehôrsam stf. BMZ ungehorsam, inobedientia Dfg. 299 c . Kchr. D. 284,28. 291,5. Freid. 148,16. Helbl. 2,234. Renn. 3915. S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungehorsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungehorsam
MLA
Cotta, Marcel. „ungehorsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungehorsam. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungehorsam". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungehorsam.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungehorsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungehorsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungehorsam},
  urldate      = {2026-05-20},
}