lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freundlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Freundlich

Bd. 2, Sp. 284
Freundlich, -er, -ste, adj. et adv. Liebe, freundschaftliche Gesinnungen habend, verrathend, liebreich. 1. Eigentlich, so fern sich diese Gesinnung durch Geberden und Mienen äußert. Ein freundlicher Mann. Er siehet immer freundlich aus. Jemanden freundlich anreden, aufnehmen. Sich freundlich stellen. Ein freundliches Gesicht, freundliche Mienen. Freundliche Worte. Jemanden freundlich grüßen. 2. Figürlich auch, 1) so fern sie sich durch andere Merkmahle an den Tag leget; in welcher Bedeutung dieses Wort nur im gemeinen Leben, ingleichen von Vornehmern gegen Geringere üblich ist. Einem freundlich schreiben. Dahin gehöret auch der jetzt ungewöhnliche biblische Gebrauch, wo Gott freundlich, d. i. liebreich, gnädig, genannt wird. 2) Freundliche Bergarten, im Bergbaue, Steinarten, welche Metallmütter abgeben, und daher gleichsam Freunde der Bergleute sind. 3) Bey den neuern Schriftstellern wird dieses Wort in der höhern Schreibart auch von leblosen Dingen gebraucht. Umkränzt mit freundlichen Rosen, wie der Sohn der Cythere kommt der Greis von Tejos, Clod. Lange hatte sie mit Thränen den freundlichen Mond über die Gebirge begleitet, Weiße. Anm. Im Nieders. früntlik, bey dem Notker friuntlih, bey den Schwäbischen Dichtern friundelic, im Angelsächs. freondlice. Im Nieders. bedeutet frundliken freundlich thun.
1322 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freundlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Freundlich , -er, -ste, adj. et adv. Liebe, freundschaftliche Gesinnungen habend, verrathend, liebreich. 1. Eigentlich, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    freundlich

    Goethe-Wörterbuch

    freundlich Rund 3400 Belege, üb 200 ‘das F-e’, öfter apokopiert, einmal synkopiert ‘f-s’ GWB B2,137,12 , auch abgekürzt …

  3. modern
    Dialekt
    freundlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    freundlich Adj. : 1. a. 'wohlgesinnt, liebenswürdig', freindlich, freundlich, s. PfWB Freund [verbr.]; e freindlicheʳ Ma…

  4. —
    Sprichwörter
    Freundlich

    Wander (Sprichwörter)

    Freundlich 1. Besser freundtlich, denn feindtlich. – Henisch, 1223. 2. De gâr te fründelk is, hett Een bedrâgen o'r will…

  5. —
    Spezial
    freundlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    freund|lich adj. 1 valënt (-nc, -a) 2 dalvers 3 (gefällig) da orëi bun 4 simpatich (-cs, -ca) 5 (Wetter) sarëgn (-s, -ën…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freundlich

112 Bildungen · 43 Erstglied · 67 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von freundlich

freund + -lich

freundlich leitet sich vom Lemma freund ab mit Suffix -lich.

freundlich‑ als Erstglied (30 von 43)

freundlichakzeptierend

GWB

freundlich-akzeptierend einen freundlich-acceptirenden Brief GWB B34,220,13 Riemer 8.5.21 Armin Giese A. G.

freundlichanmutig

GWB

freundlich·anmutig

freundlich-anmutig bin ich .. hier [ in Jena ] in wissenschaftlichen, freundlich-anmuthigen Geschäften GWB B33,130,3 Schultz 26.7.20 GWB 25 …

freundlichbedeutend

GWB

freundlich·bedeutend

freundlich-bedeutend auch Getrenntschr die freundlich-bedeutende Sendung GWB B40,258,8 CFWGersdorff 21.1.26 K GWB HermDor II 146 Armin Giese…

freundlichbelehrend

GWB

freundlich-belehrend auch Getrenntschr Eine .. freundlich-belehrende Unterhaltung GWB 41 2 ,159,13 MuR GWB B41,110,17 AHerder 3.8.26 K uö Ar…

freundlichbunt

GWB

freundlich·bunt

freundlich-bunt Und Iris freundlich bunt [mit bunter Freundlichkeit GWB 39,372,7f Iph 1 III 3 ] mit leichter Hand | Den grauen Flor der letz…

freundlichdämmernd

GWB

freundlich-dämmernd auch Getrenntschr [ Wälder, Täler ] die sich meinen Augen so freundlich dämmernd [freundlich-dämmernd Werth 2 ] darstell…

freundlichdankbar

GWB

freundlich·dankbar

freundlich-dankbar auch Getrenntschr ein .. freundlich-dankbares Wort GWB B40,66,15 Kanzl Müller 17.9.25 uö subst GWB B47,308,25 Zelter 29.1…

freundlichernst

GWB

freundlich·ernst

freundlich-ernst auch Getrenntschr Dein freundlich-ernstes Wort GWB 11,318 ErwElm 2 674 GWB 6,258 Div Deine Liebe, dein Kuß 36 Armin Giese A…

FREUNDLICHERWEISE

DWB2

freundlich·er·weise

DWB2 FREUNDLICHERWEISE adv. DWB2 DWB2 DWB2 abl. von DWB2 freundlich adj. in höflich-bereitwilliger absicht; dankenswerterweise: 1919 es ist …

freundlichgesellig

GWB

freundlich·gesellig

freundlich-gesellig lebte er [ Wieland ] .. in .. freundlichgeselliger Umgebung GWB 36,336,5 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Armin Giese A. G.

freundlichherzlich

GWB

freundlich·herzlich

freundlich-herzlich freundlich herzliche [< freundliche] Theilnahme GWB B33,177,6 Conta 29.8.20 GWB B3,92,5 JFFritsch 3.8.76 Armin Giese A. …

freundlichkeit

DWB

freundlich·keit

freundlichkeit , f. comitas, benignitas: in langmut, in freundlichkeit ( goth. in laggamôdein, in sêlein). 2 Cor. 6, 6 ; friede, gedult, fre…

‑freundlich als Zweitglied (30 von 67)

Allfreundlich

Campe

all·freundlich

◬ Allfreundlich , adj. u. adv. gegen Alle freundlich, immer freundlich. » Allfreundliche Natur.« Kosegarten.

anliegendfreundlich

GWB

anliegend·freundlich

anliegend-freundlich zu anliegen 1 c heitere Ruhe stiller Seeaussichten .. wo anliegend-freundliche Wohnungen, sich in der .. Fluth spiegeln…

ARBEITERFREUNDLICH

DWB2

arbeiter·freundlich

DWB2 ARBEITERFREUNDLICH adj. DWB2 zu arbeiter 1 b . den arbeitern, der arbeiterklasse freundlich gesinnt: DWB2 1847 die arbeiterfreundlichen…

BEDIENERFREUNDLICH

DWB2

bediener·freundlich

DWB2 BEDIENERFREUNDLICH adj. DWB2 leicht anwendbar, benutzerfreundlich: DWB2 1993 es ist zudem sehr bedienerfreundlich, der startpunkt wird …

Blutsfreundlich

Campe

blutsfreund·lich

○ Blutsfreundlich , adj. u. adv. in der Blutsfreundschaft gegründet, durch die Bande des Blutes verbunden. Und blutsfreundliche Schatten mit…

dichterfreundlich

DWB2

dichter·freundlich

dichterfreundlich adj. : 1754 Schönaich ästhetik 232 DLD. 1892 Falke tod ( 1900 ) 31. DWB2 b arbeits-, existenzbereiche des dichters:

dienstfreundlich

DWB

dienst·freundlich

dienstfreundlich , gerne zu diensten bereit, erbötig. er ist dienstfreundlich gegen jeden hilft wo er kann. dienstfreundlich bitten Butschky…

ernstfreundlich

DWB

ernst·freundlich

ernstfreundlich : die gebäude im ernstfreundlichen geschmack. Göthe 21, 216 ; es ist nicht immer nöthig, dasz das wahre sich verkörpere, sch…

falschfreundlich

DWB

falsch·freundlich

falschfreundlich : aber die schlange verbarg das nattergift tief in ihrem busen, that falschfreundlich gegen sie. Musäus volksm. 2, 93 .

familienfreundlich

LDWB2

familie·n·freundlich

fa|mi|li|en|freund|lich adj. amant dla familia, che á ion la familia, che tëgn söla familia, dlungia la familia. ▬ eine familienfreundlich e…

gastfreundlich

DWB

gastfreund·lich

gastfreundlich , gastlich, wie ein gastfreund, als neu bei Campe, z. b. eine gastfreundliche aufnahme, einen gastfreundlich aufnehmen, mit b…

gebührfreundlich

DWB

gebuehr·freundlich

gebührfreundlich , ein höflichkeitswort des 17. 18. jh., nach gebühr freundlich, freundschaftlicher gebühr gemäsz, z. b. bei Ettner hebamme …

geneigtfreundlich

GWB

geneigt·freundlich

geneigt-freundlich daß Ew. Hochwohlgeboren g. freundliche Erinnerung an heitere harmlose Tage mich zu ernst-schmerzlichen Betrachtungen vera…

gnädigfreundlich

GWB

gnaedig·freundlich

gnädig-freundlich Getrenntschr das Beykommende .. eine gnädig freundliche Aufnahme darf ich .. hoffen GWB B41,67,10 Berg 18.6.26 uö Katherin…

hausfreundlich

GWB

hausfreund·lich

hausfreundlich okkasionell für: in der Art eines mit der Familie verbundenen Freundes, Vertrauten In Hoffnung und Vertrauen fortgesetzter är…

herzfreundlich

DWB

herzfreund·lich

herzfreundlich , adj. : mit entbietung eines herzfreundlichen gruszes übersendet. Neumark lustwäldchen 68 ; herzfreund ich wust die fraw ihm…

Ableitungen von freundlich (2 von 2)

unfreundlich

DWB

unfreundlich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von DWB freundlich . ags. unfreóndlîce; engl. unfriendly; mhd. unvriuntlich; mnl. onvri…

unfreundliche

DWB

unfreundliche , f.; unfründtliche Maaler ; gegentheil früntlichi ( Staub - Tobler 1, 1307 ) freundlichkeit. —