lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausfreund

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausfreund

Bd. 10, Sp. 662

hausfreund , m. freund einer familie, ein zwar erst seit vorigem jahrhundert für das hochdeutsche belegbares wort, niederl. aber weiter zurückreichend: huysvriend familiaris Kilian ; der ärztliche hausfreund eilt herbei. Göthe 17, 403 ; rath Schneider, unser hausfreund. 24, 109; mein vater war sehr glorios über dieses gelingen, und der gute hausfreund, der eben zu tische kam, muszte die freude theilen. 228; der rheinländische hausfreund von Hebel ; als den Raphael schenkte der israelitische hausfreund. Voss Luise, 2 . Idylle. auch in weniger gutem sinne, den liebhaber einer ehefrau bezeichnend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HausfreundDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Hausfreund , des — es, Mz. die — e , der Freund eines Hauses, einer Familie, der entweder in demselben Hause bei der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausfreund

    Goethe-Wörterbuch

    Hausfreund 1 Freund, enger Vertrauter der Familie; scherzh von einem als Haustier gehaltenen Affen [ Angela üb den Astro…

  3. modern
    Dialekt
    Haus-freundm.

    Pfälzisches Wb.

    Haus-freund m. : 1. 'Freund des Hauses, der Familie', -freind, -freund [verbr.]. — 2. 'Hausschlüssel'. Gebb mer de H., d…

  4. Spezial
    Hausfreund

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|freund m. (-[e]s,-e) amich de ciasa m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausfreund

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausfreund 2 Komponenten

haus+freund

hausfreund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausfreund‑ als Erstglied (3 von 3)

Hausfreundin

GWB

haus·freundin

Hausfreundin auch -nn mit der (gutbürgerl) Familie befreundete Frau [ betr Verlosung von GFKerstings Bild ‘Der elegante Leser’ ] Sodann könn…

hausfreundlich

GWB

hausfreund·lich

hausfreundlich okkasionell für: in der Art eines mit der Familie verbundenen Freundes, Vertrauten In Hoffnung und Vertrauen fortgesetzter är…

hausfreundschaft

DWB

hausfreund·schaft

hausfreundschaft , f. gesamtheit der freunde eines hauses: unter der hausfreundschaft, die gern auch Luise behält, ist redlicher keiner denn…