Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gastfreund m.
gastfreund , m. gastfreünd hospes Maaler 157 d , scheint von ihm gebildet um die wechselbeziehung des lat. wortes auszudrücken ( s. DWB gast 5, d ), denn Frisius, sonst seine quelle, behilft sich unter hospes noch ohne gastfreund mit einer mühsamen umschreibung, die Maaler abgekürzt wiederholt, diesem nach dann Henisch 1367 . Sonst wird im 16. jh. vorher und nachher das homerische ξεῖνος unter andern umschreibungen mit gast und freund gegeben, z. b.: wie er .. ein gast und freund Ulyssis (vom vatter her) sei. Schaidenreiszer Odyss. 232 a , Ὀδυσσῆος ξεῖνος πατρώιος 17, 522, vgl. viel geste, fre…