freund

DWB2FREUND m.  DWB2ahd. friunt, mhd. vriunt. as. friund, mnd. vrünt; mnl. vrient, nnl. vriend; afrs. friōnd, friūnd; ae. frēond, me. frēnd, ne. friend; an. frændi, dän. frænde, norw. frende, schwed. frände; got. frijonds sind substantiviertes part. präs. zu dem z. b. in as. friohon, got. frijon ‘lieben’ bezeugten vb. (vgl. ²freien vb.). vom ahd. bis ins 17./18. jh. bezeichnung für verwandte (DWB2A) und nicht verwandte (DWB2B, DWB2C) personen. bezeichnung eines verwandtschaftlichen verhältnisses seit dem 17./18. jh. ungebräuchlich werdend. in der anrede (D) häufig in vereinnahmender absicht. DWB2 DWB2A verwandter. mhd. häufiger vriunt unde mâge u. ä., seit dem 15. jh. überwiegend in syntagmen wie angeborener, gesippter freund. nach dem 16. jh. auslaufend: 863/71 gihort iz filu manag friunt joh aller ouh ther lantliut,/ warun sie sih frewenti theru druhtines gifti Otfrid I 9,3 E. ⟨v1022⟩ ube dû dih toh ze dien uriunden uersihest Notker 1,1,91 ATB. ⟨1187/9⟩ iz duchte in unere/ daz her von in gescheiden was,/ der herzoge Eneas,/ von vrunden und von magen Heinrich v. Veldeke Eneide 3335 DTM. ⟨u1280⟩ daz er ein hôchzît wolt hân/ mit friunden und mit mâgen sîn Jansen Enikel weltchr. 590 MGH. 1331/6 sü hette bruoder oder swester kein, .. vetter, öhein und ander frünt fürbas Wisse/Colin 396,1 Sch. 15.jh. der (ritter) lebte schône in sînen tagen/ under friunden unde mâgen kotzenmaere 6 R. ⟨1515⟩ die fischer getüren auch in acht tagen kein fisch nit fahen, .. wann dem künig ein lieber vnd angeborner freünd stirbt Herr Barthema (1516)K7^b. ⟨1545⟩ doch daß du vorhin gegen den vmbstendern vnd verwandten freunden dich entschuldigest Ryff chirurgei (1559)1/5,78^a. u1625 das ir fürstl: gn: als []negstgesippt freündt mit iren fürstenthumben. lannden vnnd leithen. auf der kays: mt: verlassen erblannd. ain gethreu. vleissig aufsehen haben Brandis landeshauptleute (1850)523. 1652 weitergesippte freunde sind zu weilen gerhaber, die viel lieber ihr vermögen, als sie haben, und ihr bestes zu suchen pflegen, daß ihnen nichts überig verbleibet Harsdörffer Heraclitus 186. ⟨1759⟩ die ordentliche todesstraffe des an eheleuten, oder nahgesipten freunden verübten mords soll mit zangenreissen oder ausschleiffen vermehret werden Heumann catechismus (Frankf./ Leipz.1760)148. DWB2B jmdm. freundschaftlich verbundene person. DWB21 DWB2mit jmdm. in persönlicher freundschaft stehende person. häufig in wendungen wie guter, vertrauter, treuer, alter freund. hauptgebrauch: 8./9.jh. familiaris domesticus amicus holdlih follaciuc hiuuiskes friunt ahd. gl. 1,142,13 S./S. ⟨v1022⟩ tû habest funden dîne friunt. tîe der tiuresto scaz sint Notker 1,1,134 ATB. ⟨u1200⟩ nu wart gebettet alsô wol,/ sô man vriunde in vriundes hûse sol,/ unt giengen die gest an ir gemach Konrad v. Fuszesbrunnen 2464 F./G. ⟨M13.jh.⟩ guoter friunde in nôt ieman vil lützel siht Marner 89 S. ⟨A14.jh.⟩ sag im, daz wir gůte freunde sein,/ daz zwischen ime unde mein/ kain widersagung mac werden Laurin K 2,431 H. hs.u1400 ein getrewer freunt offenbart dem anderen dÿ heimlikeit seins inersten gemůtes Christi leiden 41 P. 1537 ein trewer frünt ist ein trost des lebens samml. pädagog. schr. 11,91 I. ⟨1576⟩ was einer nicht allein kan tragn,/ mag er eim guten freunde klagn Dedekind ritter (1590)D2^b. 1612 man findt freunde auff ein zeit lang, aber zur zeit der trübsal bestehen vnd bleiben sie nicht bey vns Albertinus tummel-platz 295. ⟨v1690⟩ in solcher angst hat er einsmahl an einem guten freund folgende wort geschrieben Feinler priester (1694)162. 1738 bey vertrauten freunden pflegt man sich so zu zeigen, wie man ist freymäurer 75. 1770 es können sich wohl zufälle in den handlungsgeschäften ereignen, da man sich den treuen rath eines guten freundes wünschen möchte Schröckh handlungs-wiss. (1769)3,398. ⟨1809/10⟩ Morus .. ist nachher immer mein guter väterlicher lehrer geblieben, und ward sodann mein freund bis an seinen tod Seume leben (1813)89. 1873 seitdem ist weit über ein halbes jahrhundert verstrichen, und die jugendfreunde waren sich traute freunde geblieben Bauernfeld ges. schr. (1871)12,63. 1918 das hätte ich ihm alles als freund schon früher sagen können Schäfer schr. 3,112. 1978 wie oft ich in diesen tagen an meine vielen englischen freunde denken muß, an unvergeßliche stunden mit liebenswerten kultivierten menschen Bütow harfe 118. DWB2– tier, zu dem eine persönliche, einer menschlichen freundschaft nachempfundene emotionale bindung aufgebaut wird: ⟨1917⟩ wenn er nicht einen neuen freund bekommen hätte, wäre er im leben noch nie so mutterseelenallein gewesen. und dieser freund ist Urtes weißer, vornehmer hund Sudermann rom. I (1921) 6,198. 2000 haben die ignoranten der schäferhunde-unfälle einmal daran gedacht, dass einem seriösen hundehalter ein vierbeiniger freund im rang eines familienmitglieds weggenommen werden soll frankf. allg. ztg. 150,57. DWB22 männlicher geliebter, lebenspartner (einer frau). in unterschiedlichen kulturellen kontexten zum teil verhüllend für intimpartner. erstbeleg allegorisch von Christus als geliebter der seele: ⟨u1060⟩ súlich íst mîn trût, unte er íst ôuh mîn frûint Williram 92,2 S. ⟨u1194⟩ diu juncfrowe sich verbarc/ under ir friunt den jungen degen/ und wolte dâ sîn tôt gelegen Ulrich v. Zazikhoven 1141 H. ⟨u1220⟩ daz mîn fröude ist ein wiht,/ daz hât mir haz und nît getân,/ daz ich mînn friunt verlorn hân,/ der mich minnete als ich in Fleck Flore 1778 S. ⟨1316⟩ du bist mîn vriedel und mîn vriunt:/ ich bin von dîner minne enzündt bruder Philipp 1408 R. ⟨1455/70⟩ is zimpt nit, das eyne jung jungffrauwe trurich solle sin, besonder so ir frunt kumpt vnd sie geren trosten wolde nach siner macht Pontus 105 TSM. 1530 do sy hinweg fuoren, gieng Forissenna in ein hochen thurn im pallast, das sy iren frŭnd Olliffieren dester länger gsächen möcht Morgant 56 LV. ⟨1557⟩ ich geschweig der, die wider ihrer eltern willen mann genommen haben unnd die mit iren bůlen hinweg gelauffen seind unnd ihren freunden ehliche weyber worden seind Montanus schwankb. 119 LV. 1641 sein sprechen und lehren/ ist süsze zu hören:/ ja (letzlich) mein freund/ ist lieblich zu schauen Zesen Helicon (1640)2,129. 1660 Thais recommendirte ihr einen freund nach dem andern, welche ihr geschencke brachten .. Corinna schlieff nimmer allein. wann aber der tag an brach und ihre serviteurs abschied nahmen, er[]mahnte sie Crobyle, daß sie mit ihr in die kirche gehen .. solle Schupp Corinna 44 HND. 1745 (Peter:) in der liebe bin ich brünstig,/ dieses ist ein punckt vor sich,/ liebe mich .. (Celinde:) nu nu geliebter freund,/ es ist gantz gut gemeint Spindler jugend-früchte 205. 1779 welche sittsamkeit allein mich zu des mädchens freund würde gemacht haben, wenn ichs nicht bereits gewesen wär: denn ihre liebliche gestalt, und das zährgen das in ihrem auge zitterte, hatten ihre magische kraft schon an meinem herzen geäussert Musäus reisen (1778)3,156. 1808 (Gretchen:) das war des freundes stimme!/ .. mir soll niemand wehren./ an seinen hals will ich fliegen,/ an seinem busen liegen! Goethe Faust 2,234 ak. ⟨1910⟩ ich rede doch und bin sicher, sie haben einen freund. (Cristina heftig:) nein! Hofmannsthal lustsp. 1,150 S. 1974 sicher habe ich freunde gehabt, Ferdinand. .. mit einem bin ich davongelaufen. .. hast du ihn geliebt? .. es könnte sein. sonst wäre ich nicht mit ihm weggelaufen Härtling frau 133. DWB23 gottesfürchtiger, frommer mensch. in der verbindung freund gottes u. ä. im anschluß an lat. amicus dei. frühe belege zum teil in unklarer abgrenzung zum kompositum, vgl. DWB2gottesfreund m. ¹DWB. hauptbezeugung im 16. jh.: ⟨1070/80⟩ da (im himmel) ist der gotes friundo sundergebiuwe himmel u. hölle 153,30 S. ⟨E13.jh.⟩ er ist der rehten wârheit/ ein lêrer und der rehtecheit./ gotes friunt ist er für wâr Walther v. Rheinau ²9586 P. ⟨1342/6⟩ den selbes gotes frunden/ muoz got sin hulde gebin,/ nach langen tagen daz ewige lebin Dalimil 235^a J. 1494 eyn spyeler ist nit gottes fründt/ die spyeler sint des tüfels kynd Brant narrenschiff n6^b faks. 1510 zům sibenden soll ein fründ gottes billich gott getrauwen, daz er im zeitliche ding die er ouch seinen feinden reilichen mitteilt, nit versagen woͤll Geiler paradiß 34^d. 1563 wil jemand des herrn Christi freund vnd consort sein vnd vnter seinem fendlein bleiben, .. der verwege sich hie guͤtlich, das er .. vil abguͤnstige herrn haben werde, so lang er auff erden im glauben vnd gutem gewissen webert vnd wandelt Mathesius ehestandt S4^b. 1612 lasset vns in ehren halten die h. martyrer, die vorsteher des glaubens .. seindt wir schuldig die freunde gottes zu ehren spiegel kirche Christi 221. 1673 eben das .. sagt vns nit ein abgott, sonder die ware freindt gottes, die lieben heiligen Abraham a s. Clara w. 1,157 ak. 1716 wer ein rechtschaffenes fasten verbringet, daß derselbe gewürdiget wird ein freund und gesell gottes zu seyn Marperger küch- u. keller-dict. 314^b. DWB2C jmdm., einer sache (durch eine bestimmte konstellation) freundlich gesinnte person. DWB21 nachgeordneter, entschieden für jmdn. eintretender gefolgsmann, parteigänger, anhänger: u830 Iudei riofun tho quedenti: ob thu desan forlazzis, thanne ni bistu friunt thes keisures Tatian ²198,1 S. ⟨13.jh.⟩ dô quam im manch wîgant/ zu sîner samenunge./ dô wart abir betwungen/ grâve Rîôle und sîne frûnt Eilhart 8595 L. 1323 Welther von Schaftolzhein vnd hern Johannese von Ephiche, rittern, vuͤr die selben zwene rittere vnd vuͤr alle ire fruͤnt vnd helfere rappoltstein. urkb. 1,268 A. 1400/15 do erslůgent des cardinales fründe disen bobest noch gotz gebürte 976 jor (Straßb.) chr. dt. städte 9,550. u1500/6 do er das sach, das sie en hencken wultin, do sprach er: ‘myn liebin burgere, ist ess sache, das ir mich hencket, so hat ir eyne ewige phede von mynen frunden ..’ Gerstenberg chr. 439 D. ⟨1590⟩ in einem andern sendbrief vermahnet er (J. Huß) seine freunde vnd zuhoͤrer, daß sie sich nicht daran kehren wollen, daß man seine schriften vnd predigten hette verbrennen lassen märtyrb. (1608)142. ⟨17.jh.⟩ Joann herr von der Hohen Rappolstein, alß derselbige in feindtschafft .. gegen herren Rudolff von Arburg .. geriethe, .. haben seine freündt vndt andere seine helffers helffer .. sich mitt demselbigen in ein vergleichung gelaßen rappoltstein. urkb. 1,324 A. 1721 indeßen haben hr. d. Spener und seine freunde den nahmen der pietisten nicht allezeit verworffen Löscher Verinus (1718)2,400. ⟨1780⟩ ich bin .. mehr des thronerbens, als Albrechts freund Törring Bernauerinn (1781)16. 1815 über zwanzigtausend menschen wurden nach und nach als freunde und anhänger des Geta getödtet Schlosser weltgesch. 1,581. 1855 so suchten die späteren kaiser .. sich dadurch freunde und anhänger zu verschaffen, dass sie den grossen alle möglichen rechte einräumten Oppenheim geld 285. 1930 der minister war ein freund des kaisers; dennoch mußte er gehen Winnig proletariat 40. 1958 noch überraschender war es, daß er so viele freunde und anhänger fand Sethe entscheidungen 38. DWB22 (gleichberechtigter) partner mit übereinstimmenden zielen, interessen, auch kollege. vor dem 17. jh. nur punktuell bezeugt. []erstbeleg ‘verbündeter’: u830 inti uuarun tho giuuortan friunta Herodes inti Pilatus in themo tage Tatian ²196,8 S. 1391 und súllent hie mitte dise missehelle luterlich und genczlich bericht und gesůnet sin, das die vorgenanten von Basel und von Berne einander gůte frúnt sin súllent und einander zucht und ere, frúntschaft und tugend erzeugen súllent urkb. Basel 5,178 W. ⟨1530⟩ item .. wart gehandelt in der engellandeszfar selschop .. dat de frunde desz schopesz (d. i. gemeinsame eigentümer) alse her Johan Hulp, Dirck Fasmer, Dirk van Bargen myt eren vorwanten scholen unde willen .. entrichten 100 (taler?) Baasch islandfahrt 121. 1653 unterdessen stehe ihm der hafen offen, und möge er als ein freund und bundsgenossen anlenden LehstenCurtius, Alexander 324. 1738 wir kämen als freunde, und wolten proviant kaufen, wenn man uns solchen wolte zukommen lassen Downing, unruhen 319. 1832 die beiden ersten anstalten (banken) vereinigten sich nun als freunde, und setzten ihre preise so herab, daß schon nach 2 jahren die nr. 3 keine kapitalien mehr besaß und aufhören mußte Matthias posten 2,106. 1863 politische freunde finde ich auch in Baden Treitschke br. 2,288 C. ⟨1920⟩ ich selbst schließe mich der kommission nicht an, die ich mit einigen freunden gegenüber bedeutenden schwierigkeiten zustande gebracht habe Rathenau br. (1926)2,229. 1958 John Foster Dulles und seine europäischen freunde hatten alles getan, die aufmerksamkeit des westens von der eigentlichen bedrohung abzulenken Sethe entscheidungen 27. 2003 (das) will heißen, dass wir gemeinsam mit unseren partnern im sicherheitsrat, mit Frankreich und Russland und selbstverständlich auch mit unseren amerikanischen und britischen freunden versuchen, ein möglichst optimales ergebnis .. zu erreichen spiegel 21,43. DWB23 wohlwollender fürsprecher, förderer von personen, institutionen u. dgl., auch gönner: ⟨u1230⟩ wol ǒf, alle mine man,/ und rîtet ím begegene, er hat mir liep getan!/ swer ī nv gerne dienet, des vrivnt wil ich wesen,/ div lant svlt ir mít vns beiden bowen Walther u. Hildegunde 104 S. ⟨E14.jh.⟩ der selb chünig Adolf reicht siben jar und waz ain frewnt geistleicher lëute Stainreuter öst. chr. 182 MGH. ⟨A15.jh.⟩ der selbige herre von Borgundien was gros frunt des ordins script. rer. pruss. 3,387. ⟨1515⟩ diser künig ist ein vast grosser freünd der christen Herr Barthema (1516)K2^a. ⟨1684⟩ fürs eilffte kommen darzu auch die schmiralien und geschencke, womit die ungerechten haußhalter ihnen gute freunde zu hof, bey der regierung und cammer machen und erhalten in: Döpler d. rechnungs-beamte (1697)3,133. 1734 er hatte mächtige freunde in Pohlen Pöllnitz, Sachsen 157. 1758 der könig zeigte, .. daß die könige in Preussen jederzeit wahre freunde der republic gewesen denckw. Friedrichs d. Gr. (1757)2,406. ⟨v1829⟩ in Straßburg bestieg er den kolossalen münsterthurm wieder, küßte die stelle auf der gallerie, wo sein freund und wohlthäter Guiseppe Neri an seiner seite gestanden Beyer Listemann (1830)74. 1863 ich stimme mit der religiösen richtung seiner königlichen hoheit so wenig überein, als mit der ihres freundes und beschützers, des kriegsraths Hänisch Ruge zeit (1862)3,205. 1933 (ich habe) die aufgabe übernommen, heute beim beginn des neuen studienjahres die angehörigen und die freunde unserer alma mater in einer .. rede zu begrüßen Planck wege 33. 1973 der alte Bastl galt als großer freund der jugendlichen und tramper, denn er nahm jeden mit, der an der straße stand Zwerenz erde 50. DWB24 verfechter von wertvorstellungen u. dgl.: 1556 derhalben es auch kein wunder, ob er ein freund der disciplin vnd des gemeinen friedens gewesen Sarcerius disciplin 13^a. 1669 es scheinet hieraus daß ihr .. euch einen reichmanns christum eingebildet habet, .. der ein freund sey aller solcher reichmanns handel Hoburg Christvs 44. ⟨1775⟩ ich bin von ie der ordnung freund gewesen Goethe Faust 1,93 ak. 1830 gern wird daher jeder freund der wahrheit vor gericht folgende bemerkung unterschreiben Puchta dienst (1829)2,39. ⟨1896⟩ heute muß ja ein ehrlicher freund der tugend froh sein, wenn man ihn eben nicht totschlägt Hille ges. w. (1916)157. ⟨1908⟩ auch ich bin ein freund der strenge, wo das gesetz in gefahr ist Kolbenheyer amor (1912)77. 2001 ein gebildeter mensch .., beileibe kein reaktionär, sondern lediglich ein freund der ordnung frankf. allg. ztg. 227,42. DWB25 genießer, liebhaber von sinnlich wahrnehmbarem: 1775 seyd ihr freunde von einem herzhaften schluck! Goethe I 14,266 W. 1805 die freunde der musik werden ihn .. den componisten der liebe nennen Fischer br. 99. 1889 in Kleinasien .. hatte []die griechische literatur viele freunde und verehrer gefunden Puschmann unterr. 132. 1911 wie Albert und Weichmann ist auch Neumark im weltlichen lied ein großer freund der polnischen tanzlieder Kretzschmar lied 1,112. 2000 daß er .. ein freund guten essens ist, versteht sich frankf. allg. ztg. 203,42. DWB2D vertrautheit vermittelnde anredeform. DWB21 DWB2anrede, die ein einvernehmliches verhältnis zwischen sprecher und angesprochenem ausdrückt: u830 friunt, zi hiu quami? Tatian ²183,4 S. ⟨u1187/9⟩ sît dû des gerst, vriunt, sô wis vrô Hartmann Gregorius 2976 N. ⟨u1210⟩ ‘vriunt’ sprach Morolt sa zestunt/ wes vraget ir? Gottfried ⁴6255 R. ⟨u1300⟩ warumbe du bist her komen:/ vriunt, daz hête ich gerne vernomen Laurin D 156 H. 15.jh. ir lieben freunt, got geb euch hail! fastnachtsp. 1,269 LV. 1520 min fründ blib stan in diner stat vnd erheb dich nit zů hoch spiegel d. wyßheit 29^b. 1560 mein freund, vnbillich ist dein klag Herman sonntags-evangelia 52 W. 1630 (briefanrede:) mein insonders hochvertrauter, liber herr und werter freund, lieber herr gefatter font. rer. austr. II 63,182. 1682 wilstu auch denn von uns gehn?/ o mein lieber, o mein freund Morhof ged. 336. ⟨1742⟩ ist es dann nöthig, meine freunde, daß mans sagt: daß mans bekennt, wies einem war? Zinzendorf reden (1760)159 C. 1778 ein gut gewissen, freund, ist eine große gabe! Claudius s. w. (1775)3,42. ⟨1832⟩ darum schließe ich, geehrter freund, die von ihnen zur herstellung der rechten schulverfassung in erziehlicher hinsicht in vorschlag gebrachten kräfte nicht aus Diesterweg I 2,482 D. ⟨1868⟩ leb recht wohl, lieber freund, .. und gib wieder einmal nachricht von dir Schwind erdewallen 205 E.W. ⟨1901⟩ ich bin vollkommen ihrer meinung, mein werter freund Th. Mann ges. w. [1960]1,161. 1967 lieber freund, wir haben die besondere ehre, einem komitee anzugehören, dessen ziel es ist, .. eine statue John F. Kennedys aufzustellen Hagelstange löwe 60. DWB2– als jovialer ausruf in der wendung mein lieber freund und kupferstecher! lit.: sprachwissenschaft 14(1989)285–293. erstbeleg mehrdeutig: 1857 dann hat er den plan, ich solle den winter Cornelius malen für ihn, welcher alt ist, dann will mein guter freund und kupferstecher es stechen, und wir geben es dann heraus Feuerbach br. an seine mutter 1,481 K./U.‐B. ⟨1892⟩ das hat so sein sollen, freund und kupferstecher; mitunter fällt ostern und pfingsten auf einen dag Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 8,115. 1979 mein lieber freund und kupferstecher, dem würde ich ganz schön was zwitschern Walser seelenarbeit 247. DWB22 in verbindung mit einem personennamen oder titel ohne artikel oder pronomen. überwiegend in der anrede. selten, zumeist literarisch gehoben: ⟨u1200⟩ seht ir, vriunt Hagene, dort Iringen gân ..? nibelungenlied ¹³2033,1 B./B. ⟨E13.jh.⟩ rât mir friunt Nabusardan,/ mag ich mich an die rede gelân? st. galler sp. kindheit Jesu 697 K. hs.15./16.jh. frewnt pischoff, di rede dein/ süllen vns beheglich sein fastnachtsp., nachlese 71 LV. 1782 verstehen sie mich recht, ein hyperbaton, keine hyperbole, .. wiewohl .. beyde, selbst in freund Cicero’s munde und schriften, sehr oft ein paar abgeschmackte dinger sind J. G. Müller Lindenberg (1781)3,54. 1827 ich fragte nachher freund Crabben, wer die lady sei Schefer nov. (1825)3,48. ⟨1884⟩ freund Gnatzel merkt es aber richtig Busch 5,461 N. ⟨1897⟩ aber wie dem auch sei, freund Woldemar hat uns, glaub’ ich, für vier uhr angemeldet Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 10,97. 1999 der kanzler betonte übrigens in derselben woche, in der er für freund Piech auf europäischer ebene die altautoverordnung zu fall brachte, .. er sei gewählt, um das ‘gemeinwohl’ durchzusetzen freitag 27,1. DWB2E DWB2feste verbindungen. DWB2– freund und feind u. ä. zur bezeichnung von befürwortern und gegnern, auch allgemeiner als bezeichnung aller personen im spektrum individueller menschlicher beziehungen: ⟨1130/40⟩ frivnten noh fienten si ne scriben bücher Mosis 55 D. ⟨u1217⟩ er was mit mir der erre/ hinte morgen da her in./ er kan wol vriunt und vient sin Wolfram Willehalm 273,30 Sch. (1343/5)(nd./md.or.1250/75) die pine ist aber also vil nuͤtzer und edler die vns got anleit mit sinen vienden oder mit sinen vruͤnden, als got edelor ist an allen pinen Mechthild v. Magdeburg 130 M. 1476 dar nae synt vyssz des keysers her/ ind des hertzongen komen her/ frund ind vyand Wierstrait historij 2820 M. ⟨1507⟩ da si auf beiden tailen in solicher not und armuet waren, underredeten sich freunt und veint mit einander Wilwolt v. Schaumburg 110 LV. ⟨v1565⟩ auß dem andern gebot leret der son gottes, das wir .. beten fuͤr freund vnd feind Mathesius hist. Christi (1568)1,106^b. 1643 diese kranckheit mag wol proteus vnd triceps geryon genennet []werden, weil sie aller kranckheiten natur vnnd art an sich nimmet, bald vnten bald oben ligt, bald freund bald feind sich stellet Freytag melancholia 67. 1665 es soll auch keiner kein pflug berauben, noch mühl, backöfen und was zu gemeiner nothdurfft dienstlich ist, es seye freunden oder feinden zuständig in: Böckler schola 349. 1743 er soll ein nüchterner vernünfftiger mann seyn, und die ihme auffgetragene commissiones, wormit er an feind und freund verschicket wird, mit behöriger verschwiegenheit und accuratesse verrichten chur-mayntz. kriegs-reglement 1,J3^b. 1771 es floh freund und feind Goethe Götz 1,157 ak. 1822 mich plagt der freund, als der feind! Chézy erz. 1,78. 1899 diese anwendung des wortes ‘bürgerlich’ ist .. eine sprachliche zweideutigkeit, die .. eine vortreffliche brücke zu mißdeutungen bei freund und feind bildet Bernstein voraussetzungen 128. 1928 die ‘mitteldeutsche sonntagszeitung’, die bei freund und feind in beiden Hessen allgemein beachtet wurde, redigierte ich Scheidemann mem. 2,72. ⟨1977⟩ die elementare welt ist für uns eine welt von freunden und feinden, lockungen und drohungen, lust und leid, schönem und häßlichem, liebe und haß Weizsäcker deutlichkeit (1978)175. DWB2– freund des hauses in persönlichem, von zuneigung getragenem verhältnis zu einer familie stehende person. zu B 1: 1742 ich meinte ihr wäret ein aufrichtiger freund unsers hauses? Borkenstein bookesbeutel 60 DLD. 1784 ihr lehrer darin war aber der wohlfeilste – ein freund ihres hauses – und also nicht der geschickteste schattenrisse t. frauenzimmer 1,173. 1803 (keiner,) dessen ich mich nicht als freund des hauses im gespräch gelegentlich entled’gen könnte Kleist Schroffenstein 164. ⟨1892⟩ und hier ein junger lieber freund unseres hauses, mr. Nelson from Liverpool Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 8,22. ⟨1910⟩ und so hatte er sich von sämtlichen ankommenden freunden des hauses gerade nur jene zwei herren gemerkt Lienhard ges. w. (1924) I 2,6. 1996 der servile freund des hauses pumpt bei allen frankf. allg. ztg. 86,38. DWB2– kein freund (von etwas) sein etwas (überhaupt nicht) schätzen. zu C: 1746 so werden wohl die meisten meiner leser auf die gedanken gerathen, daß ich kein freund von dieser theorie sey Krüger erde 86. 1784 ich bin auch kein sonderlicher freund von hypothesen in der physic Lichtenberg br. 2,128 L./Sch. 1847 obwohl kaiser Joseph I. kein freund von übermäßigem prunke war, so zeigte er sich doch bei passenden gelegenheiten gerne im glanze der majestät Schimmer Wien 1,172. 1871 sir Walter war sonst kein freund vom vorlesen Bodenstedt erz. u. rom. 4,36. 1974 politisch war Friedmann ein nicht parteigebundener demokrat, in der außenpolitik kein freund des kalten krieges Birnbaum achtzig jahre 227. 2000 ich bin kein freund von diesen zweikämpfen neben der strecke, speziell über die medien frankf. allg. ztg. 57,48. DWB2– freund Hein tod. zu Hein als kurzform von Heinrich und zum vorkommen in einem nicht näher nachgewiesenen flugblatt der 2. hälfte des 17. jhs. vgl. Röhrich lex. redensarten (1977)2,409^a: 1775 das erste kupfer (abbildung eines stehenden gerippes mit sense) ist freund Hain Claudius s. w. 1/2,7. ⟨1844⟩ die praxis ist in einer stadt, wo 12 doctores dem freund Hain die spitze bieten, bei einem jungen menschen natürlich bescheiden R. Mayer kl. schr. 20 W. 1999 ach, november. .. freund Hein lehnt am rostigen friedhofsgitter freitag 46,20. 2001 freund Hein ist schon aus holz: allerlei totentänze im Gerhard-Marcks-haus in Bremen frankf. allg. ztg. 121,43. Arbeitsstelle DWB2