Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FREUNDEN vb.
FREUNDEN vb. mhd. vriunden. mnd. vründen; mnl. nnl. vrienden; me. frēnden, ne. friend. abl. von freund m. selten, nach dem 17. jh. ungebräuchlich; letztbeleg durch metrischen zwang (für anfreunden vb.). belege gefreund sind vermutlich nicht als partizipialformen, sondern als desubstantivische ableitungen zu erklären, vgl. 1DWB 4,1,2,2156–2159. sich (mit jmdm., etwas) anfreunden, (zu jmdm., etwas) ein vertrautes verhältnis aufbauen; älter auch ein verwandtschaftsverhältnis eingehen: M13.jh. er begunde werben umbe die maget/ .. unde quam zuo irem vater/ mit sinen vründen unde bater:/ er wolde sich zuo im vründen n. gesamtabenteuer 1,243 N. ⟨1338⟩ er (einhorn) wil sich zu dir nicht vrunden,/ daz er dir dine egde zy Hiob 14452 DTM. ⟨1495⟩ wer ouch sach, das die von alten geschlächten, weib oder man, sich zů der gemainde fründten oder deßglichs die von der gemainde zů den alten geschlächten, es sy wib oder manne, mügen wol zů den alten geschlechten gen und by irm schimpf sin konstanzer leinengewerbe 2,39 W. ⟨1510/30⟩ von disem er wart bewegt, und er sich mit dem orden muste freunden zu seinem unglucke unnd der seinen Grunau preuss. chr. 2,330 P. ⟨v1678⟩ schelt-worte und schläge freunden gar nicht; ja ein weib, das einmal schläge bekommt, vergisset es lebenslang schwehrlich Butschky rosen-thal (1679)519. 1927 und die wasser kamen, und sie schwemmten/ viele tiere in mich, und in fremden/ wänden freundeten sich tier und tier Brecht hauspostille 13.Arbeitsstelle