lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfreunden

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfreunden verb.

Bd. 25, Sp. 354
verfreunden, verb. 11) zum verwandten werden (freund in dieser bedeutung theil 41, 162, 2): er war zu Rotweil seer verfreundt. Zimm. chron. 3, 47, 26; eine hauszhaltung ist eine verfreundte versamlung, die sich miteinander auszupringen vergleichet. Fischart ehz. 531; vielleicht hierher gehörig: ich hoff, du werdst auch bringen mit, darumb ich dich gantz vleiszig bitt, wie etlich deiner mitgesellen, die sich auch wacker könten stellen als Rao, Cancret, Riwalt sind und die [die] drei Petri verfreund. Fischart dicht. 1, 135, 89 Kurz. 22) zum freunde werden: war es unmöglich, dasz sie friedlich als gesonderte und verfreundete staaten beständen. Niebuhr 3, 148; übertragen: stund auff der kantzel und bekent, das wol die Jacobiter brüder den ketzern seien sehr zu wider, dieweil sie ketzermeister seind, doch weren sie zu viel verfreund der welt, die sie doch hassen solten. Fischart dicht. 1, 144, 443. 33) reflexiv, sich verfreunden, sich befreunden: .. daselbs der Rein fängt an zu rinnen rein und still davon .. welchs er gleichsam zu lieb thun scheint der stadt die sich im längst verfreund an bei dem gstad. Fischart dicht. 2, 191, 449.
1155 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfreundenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verfreunden , v. trs . freund machen, zum Freunde machen; wie verfeinden . Zwei Personen mit einer verfreunden. D. Verfr…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfreunden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfreunden

ver- + freunden

verfreunden leitet sich vom Lemma freunden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfreunden 2 Komponenten

ver+freunden

verfreunden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfreunden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfreunden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfreunden/dwb?formid=V01265
MLA
Cotta, Marcel. „verfreunden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfreunden/dwb?formid=V01265. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfreunden". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfreunden/dwb?formid=V01265.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfreunden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfreunden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfreunden/dwb?formid=V01265},
  urldate      = {2026-05-16},
}