lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

almanach

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 11 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
16
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Almanach m.

Almanach m. (mit poetischen Beigaben und Bildern versehenes) Jahrbuch, ursprünglich ‘Kalender mit astronomischen und meteorologischen Angaben’. Das Wort beruht wahrscheinlich auf iberoarab. almanāḫ ‘Kalender’, einem im Arab. sonst unbekannten Wort. Man verweist auf ein möglicherweise zugrundeliegendes syr. l·manḥaï ‘im nächsten Jahr’, das semantisch zu ‘Kalender, Zeittafel’ umgedeutet und dessen l· als arab. Artikel al- aufgefaßt werden konnte; vgl. FEW 19, 119 f. Der iberoarab. Ausdruck führt über die der Astronomie kundigen Araber Spaniens zu mlat. almanac, almanachus, woraus afrz. frz. alma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    almanachM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    almanach , M., N. Vw.: s. almanak

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Almanāch

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Der Almanāch , des -es, plur. die -e, ein Kalender; eine Benennung, welche im gemeinen Leben wenig mehr vorkommt, aber n…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Almanach

    Goethe-Wörterbuch

    Almanach ‘Almanac’ s 1, ferner ‘Almanac de Milan’ GWB 34 2 ,182,5 ‘Almanac des Dames’ GWB B46,124,13 sonst ‘Almanach des…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Almanach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Almanach , Wort unbekannten, wahrscheinlich arabischen Ursprungs, der mittelalterliche Kalender, mit astrologischen Weis…

  5. modern
    Dialekt
    Almanach

    Rheinisches Wb.

    Almanach almănak , almənāk Nfrk, Aach ; -mənǫk Heinsb-Oberbr ; ǫlmənāk Kemp-SHubert ; aldənak Nfr. o. O.; armənak Elb…

  6. —
    Spezial
    Almanachm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Almanach , m альманах , м

Verweisungsnetz

39 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit almanach

29 Bildungen · 9 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von almanach 2 Komponenten

alma+nach

almanach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

almanach‑ als Erstglied (9 von 9)

Almanachsaufsatz

GWB

almanach·s·aufsatz

Almanachsaufsatz Göttinger Gutachten über den Gothaischen A. über Bauernkrieg 1) GWB Tgb 18.6.25 1) zur Sache vgl Lanckorońska/Rümann, Gesch…

Almanachsbilderchen

GWB

almanach·s·bilderchen

Almanachsbilderchen Schwerdgeburth .. unserm geschicktesten Kupferstecher, der .. das ganze Jahr mit Almanachs-Bilderchen, die gut a Conto t…

Almanachseditor

GWB

almanach·s·editor

Almanachseditor Almanachs Editoren [Almanachs-Freunden R ] GWB B46,311 Eckerm 2.8.29 K Rose Unterberger R. U.

Almanachsfreund

GWB

almanach·s·freund

Almanachsfreund Mit unsern Berliner Almanachs-Freunden [Almanachs Editoren K ] stehen wir folgendermaßen .. ich habe unter meinen Sachen nic…

Almanachsgedicht

GWB

almanach·s·gedicht

Almanachsgedicht Nota zu den Almanachs-Gedichten [ für den ‘Musenalmanach für 1831’ ed Wendt ] GWB B47,60,9 Wendt 12.5.30 K Rose Unterberger…

Almanachsmann

GWB

almanach·s·mann

Almanachsmann Die jungen Almanachs-Männer sollen mir durch dein Wort so weit empfohlen seyn daß ich über ihr Anliegen denken will [ s Almana…

Almanachsritter

GWB

almanach·s·ritter

Almanachsritter Gottesurtheil. (Zwischen einem Göttinger und Berliner.) | Öffnet die Schranken! Bringet zwei Särge! Trompeter, geblasen! | A…

‑almanach als Zweitglied (20 von 20)

kirchenalmanach:

DWBQVZ

kirchen·almanach

kirchenalmanach: *kirchen- und ketzer-almanach aufs jahr 1781, ins kurze gefasst und berichtiget. Orthodoxiopel, im verlage der ekklesia dom…

Legendenalmanach

GWB

legenden·almanach

Legendenalmanach ‘Legenden- und Sagenalmanache’: mBez auf das von AvHelvig u Fouqué hg ‘Taschenbuch der Sagen u Legenden’ (2 Bde, 1812—17) a…

musenalmanach

DWB

musen·almanach

musenalmanach , m. jahrbuch gesammelter gedichte: der Göttinger musenalmanach seit 1770, nach dem vorbilde des franz. almanach des muses sei…

Sagenalmanach

GWB

sagen·almanach

Sagenalmanach Getrenntschr in der Vbdg ‘Legenden- und Sagenalmanach’ GWB B23,153,17 Reinhard 14.11.12 s Legendenalmanach Claudia Ristau, Und…

spielalmanach

DWB

spiel·almanach

spielalmanach , m. , 'spielbuch, ein almanach oder buch, worin die verschiedenen karten-, brett-, kugel-, würfel- etc. spiele nach ihrer ent…

steueralmanach

DWB

steuer·almanach

steueralmanach , m. , ds. wie steuerkalender: im steueralmanach ist keine rothe schrifft; sie ( die steuer) feyert, weil die welt steht, kei…

türkenalmanach

DWB

tuerken·almanach

türkenalmanach , m. : türken-allmanach von Matth. Rohlfs auf das 1771. jahr Christi, worin beygefügt von den kriegen der Türken ( buchtitel …