traut

trautag

DWB

trau·tag

trautag , m. , hochzeitstag: die königliche fürstin ward dem Libier versprochen, das eheverlöbnis geschlossen, der trautag bestimmet Zesen A…

trautaler

DWB

traut·aler

trautaler , m. : kindtauf und trau- und leichenthaler mildthätig christlicher bezahler Voss sämtl. ged. (1802) 6, 138 .

trautat

DWB

trau·tat

trautat , f. , s. treutat .

Trautberg

Meyers

traut·berg

Trautberg , Rettungsanstalt, s. Castell .

trautbett

DWB

traut·bett

trautbett , n. , brautbett, ehebett: torus trutbette (1482) Diefenbach gloss. 590 a ; thalamus trutbette, truwtbet vel drutkemerlin ( ausg. …

trautblau

DWB

traut·blau

trautblau : ( gärten, ) hinter deren bäumen man oft kaum das menschenhäuschen erraten hätte, wenn sich nicht der trautblaue rauch eines herd…

trautchen

DWB

traut·chen

trautchen , n. , liebchen. in der poesie des 18. jh.: was barmt mein goldnes trautchen? Kl. Schmidt in der Iris 5 (1776) 193 ; nicht ein ges…

traute

FWB

1. ›geliebter, vertrauter Mensch; Geliebte(r); Ehegatte‹; z. T. noch im Kontext der höfischen minne; zu traut (Adj.).; 2. ›Gott als Liebende…

trautel

DWB

trau·tel

trautel , f. , österr. für die kröte Popowitsch (1780) 299 ; trautl v . Klein prov. wb. (1792) 2, 194 .

trauteln

RhWB

traut·eln

trauteln vereinz. -oud- WMosfrk in Bitb-Dahlem , Bernk-Dhron schw.: trendeln, zögernd, unschlüssig od. auch ziellos hin- u. hertrippeln, sau…

Trautenau

Meyers

traute·nau

Trautenau , Stadt in Böhmen, 418 m ü. M., am Fuße des Riesengebirges, an der Aupa und an den Linien Chlumetz-Parschnitz und T.-Freiheit-Joha…

Trautenbirn

Campe

traute·n·birn

Die Trautenbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen; bei Nemnich aus Elsholz angeführt.

trautenglein

DWB

traut·englein

trautenglein , n. : meines trautengleins huldreitzende reden Venusgärtlein 15 ndr.

Trauterer

BWB

traut·erer

Trauterer Band 4, Spalte 4,731

Trautermus

RhWB

traut·er·mus

Trauter-mus -ǫudər- vereinz. Rhfrk in Saarbr-KlBlittersd Sg. t. n.: eine aus Milch, Mehl, Eiern bereitete Speise.

trautext

DWB

trau·text

trautext , m. : ich vergasz, ihnen den trautext bekannt zu machen Hermes miss Fanny Wilkens (1781) 3, 349 .

trautfromm

DWB

traut·fromm

trautfromm , adj. : eim ... trutfrommen bydermann (1519) bei Fischer schwäb. 2, 336 , vgl. traut , adj. A 7.

trautgeselle

DWB

traut·geselle

trautgeselle , m. , mhd. trûtgeselle Lexer 2, 1551 , vgl. traut , adj. A 3. diu selbe gotes diet, diu was Pharaone vil liep ... durch Josebe…

trauthahn

DWB

traut·hahn

trauthahn , m. , s. truthahn .

trautheit

DWB

traut·heit

trautheit , f. , intimité Schaffer dt.-frz. wb. 2, 2, 372 ; der arzt ging alsdann zurück, um der tragischen scene wenigstens die trautheit n…

trautherzlieb

DWB

traut·herzlieb

trautherzlieb , adj. : mein sun Herneste, mein trautherzliebster sune herzog Ernst prosa 293 Bartsch.

trautin

FWB

trau·tin

1. s. traute 1.; 2. s. traute 2.; 3. bedeutungsverwandt zu minnerin 1.

trautisch

DWB

traut·isch

trautisch , m. , für den traualtar, vgl. das häufigere tauftisch; table pour la bénédiction nuptiale Mozin-Biber-Hölder 3, 20 b ; gegen den …

trautkämmerlein

DWB

traut·kaemmerlein

trautkämmerlein , n. : thalamus drutkemmerlin ( ausg. 15. jh. ) Diefenbach gloss. 571 c ; ein ewiges zusammenstricken dein und sein in drier…

trautkind

DWB

traut·kind

trautkind , n. , mhd. trûtkind Lexer 2, 1552 , besonders das Jesuskind: ich klage is erden unde steinen unde der wernde alle gemeinne von de…

trautlich

DWB

traut·lich

trautlich , adj. , mhd. triutlich und trûtlich Lexer 2, 1520 ; din trutliches küssen siner wunden si mir gegen im ein liepliches süenen Seus…

trautlich

FWB

1. s. traut.; 2. s. traut.

Trautmann

Meyers

traut·mann

Trautmann , Franz , Schriftsteller, geb. 28. März 1813 in München, gest. daselbst 2. Nov. 1887, verlebte einen Teil seiner Jugend im Kloster…

Trautmann, Reinhold

DWBQVZ

trautmann·reinhold

Trautmann, Reinhold

Trautmannsdorf

Herder

trautmann·s·dorf

Trautmannsdorf , uraltes adeliges Geschlecht, urkundlich zuerst in Steyermark vorkommend, jetzt theils fürstlich, theils gräflich, theilt si…

altvertraut

DWB

alt·vertraut

altvertraut , dudum familiaris.

angetraut

RDWB1

ange·traut

angetraut veraltet oder scherzh. meine Angetraute - моя благоверная шутл.

hochbetraut

DWB

hochbetraut , part. mit einem wichtigen amte betraut; früher bei titulaturen: seiner fürstlichen gnaden hochbetrauter rentmeister; die camme…

unenttraut

BWB

unenttraut Band 4, Spalte 4,205

ungetraut

BWB

ung·e·traut

ungetraut Band 4, Spalte 4,207

vertraut

DWB

vert·raut

vertraut , adj. , vertraute , m. f. , s. vertrauen III ( sp. 1952) und vertrautsein ( sp. 1967).

wohlgetraut

DWB

-getraut , adj. , glücklich vermählt: so recht! ihr wohlgetrautes paar, es wündscht euch glück der bürger schaar Ph. Zesen vermehrter Heliko…

wohlvertraut

DWB

wohl·vertraut

-vertraut , adj. , sehr vertraut, gut bekannt: zeygt er ( Candaules ) sie ( Rhodope ) ... seinem wolvertrauten freund Gyge ganz nackend Fisc…

getraut

DWB

getraut , participiales adjectiv zu trauen ( s. d. ). die isolierten verwendungen des particips knüpfen in der hauptsache an eine bedeutung …

traute

DWB

traute , f. , in md. mundart für die trauung: wie man von freien ' die freit ' machte für ' das freien ', so macht der landmann von trauen f…

vertraut

DWB

vertraut , adj. , vertraute , m. f. , s. vertrauen III ( sp. 1952) und vertrautsein ( sp. 1967).

Vertraute

GWB

Vertraute [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vertrauten

DWB

vertrauten , vertreuten , verb. , ältere nebenformen zu vertrauen ( s. d. ) : subarrare ( i. e. despondere ), vertrauten, vertreuen Diefenba…