Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bruder
Bruder flexionslose Form für Gen Sg GWB8,350 Egm Var1); üb die Hälfte der Belege in Bed 1 1 Person männl Geschlechts in einer Geschwisterreihe (auch für Halb-, Stiefbruder); mehrf mit Betonung der Familienähnlichkeit u Zuneigung, auch im Motiv der feindl Brüder, vereinzelt Hervorhebung eines Vorrangs, erhöhter Verantwortung gegenüber Schwestern, jüngeren Brüdern [Iph:] Pelops .. raubt .. die schöne Hippodamia; aus ihnen entspringen Thyest und Atreus, denen noch ein B. aus einem andern Bette des Pelops im Wege steht, Chrysipp GWB39,335,4 Iph1 I 3 [Natalie zu Wilh:] Mein Dasein ist mit dem Dasein meines B-s [Lothario] so innig verbunden und verwurzelt, daß er keine Schmerzen fühlen kann, die ich nicht empfinde, keine Freude, die nicht auch mein Glück macht GWB23,195,4 Lj VIII 4 [Dor:] Dienen lerne .. das Weib .. | Dienet die Schwester dem B. doch früh, sie dienet den Eltern GWBHermDor VII 117 Er [Hackert] zeigte .. eine mehr als väterliche Sorgfalt für seine Brüder GWB411,23,3 Anz:Hackert GWB23,271,12 Lj VIII 9 GWB251,255,22 Wj III 13 GWBIph2 1187 GWBB2,92,5 Kestner [etwa 12.6.73 Korr DjG3,47] uö 2 männl Verwandter im weiteren Sinne a für Schwager [Beaum zu seinem Schwager Guilbert u zu Don Buenco:] Mein B.! Meine Freunde! ich seh’s an euern Blicken daß ihr’s seid GWB11,59,18 Clav I Du hast sehr wohl gethan, mein lieber B., daß du mir eine umständlichere Beschreibung deines Gartens zusendetest GWBB14,169,1 JGSchlosser 30.8.99 uö b pl ‘Brüder’ für Onkel u Neffe Die beiden chaldäischen Brüder [Abraham u Lot, vgl 1. Mos 11,31] ziehen nach Ägypten GWB26,207,16 DuW 4 3 für Stammesverwandter, Angehöriger der gleichen Volks- u Glaubensgemeinschaft Diese .. Gegend wird dritthalb Stämmen eingeräumt, unter der Bedingung, daß sie das Land über dem Jordan mit vor ihre Brüder sollen einnehmen helfen GWB7,318,10 DivNot Israel iWüste Plp [Mahomet:] Seine Todten mag der Feind betrauern: | Denn sie liegen ohne Wiederkehren; | Unsre Brüder sollt ihr nicht bedauern: | Denn sie wandeln über jenen Sphären GWB6,248 Vs 3 DivParadies [Bürger:] Und wir leiden die neuen Bischöfe? .. wir fangen Händel an! [Vansen:] Eure Brüder in Flandern haben das gute Werk angefangen GWB8,209,13 Egm II uö 4 für Menschenbruder, Mitmensch; in vorwiegend zeitbezogener Perspektive (rousseauistisches u bürgerlich-revolutionäres Gedankengut, ideologische Vorstellungen der Befreiungskriege spiegelnd) [Mann:] Sag’, dürfen alle meine Brüder wohnen | In meiner Hütte? [Prometh:] Nein! .. | Wer wohnen will der bau’ sich selber eine GWB39,206 PromethFragm 272 [Wilh üb Schauspielkunst:] wo müssen die Menschen eher gestehen, daß sie Brüder sind, als wenn sie an der Gestalt, an dem Munde eines Einzigen hangend alle in Einer Empfindung schwebend empor getragen werden? GWB51,51,2 ThS I 15 [Richter, in Anspielung auf fraternité-Ideal:] die Züge bewaffneter Franken .. schienen nur Freundschaft zu bringen .. .. | Aber der Himmel trübte sich bald .. | Sie ermordeten sich und unterdrückten die neuen | Nachbarn und Brüder GWBHermDor VI 43 [Chor:] Brüder, auf! die Welt zu befreien! | .. Alle Gewebe der Tyranneien | Haut entzwei GWB16,372 Epimen 773 wie grausam der Mensch durch zweckloses Anekdotentragen, und liebloses, an sich oft unbedeutendes Nachreden, seines B-s Ruhe vergiften, ja dessen bürgerliches Verhältniß untergraben kann GWB53,157,12 iNamLavaters [1774] uö ‘älterer B.’ für Vorfahr, Vorgänger (zugl in geistig-künstlerischer Hinsicht) Wie oft bin ich zurückgekehrt .. den Riesengeist unserer ältern Brüder in ihren Werken zu umfassen GWB37,145,17 Baukunst 1773 ‘verherrlichter B.’ für den auferstandenen Christus GWB37,167,19 BriefPastors ― in erweiterter Bed im Hinblick auf Wesensverwandtschaft von Mensch u Tier2) [Faust:] Erhabner Geist .. | Du führst die Reihe der Lebendigen | Vor mir vorbei, und lehrst mich meine Brüder | Im stillen Busch, in Luft und Wasser kennen GWBFaust I 3226 = Fragm 1898 5 für eng verbundener, vertrauter Freund, Gleichgesinnter; mehrf ‘Freund und B.’ (auch steigernd); bes vor 1800 häufig als Anrede in Br (vor allem an Bürger, Herder, Jacobi, Knebel, Lavater, Merck, Wieland), in Werth u in frühen Dramen; auf dem Hintergrund des Freundschaftskults des 18. Jh der Vater ist mir Ausstattung .. schuldig das mag die Mutter nach ihrer Art einleiten, sie soll nur kein Kind seyn, da ich B. und alles eines Fürsten bin GWBB3,37,19 Fahlmer 6.3.[76] O hätte meine Schwester einen B. irgend wie ich an dir eine Schwester habe GWBB3,34,11 ChStein [24.]2.[76] [üb Wilh:] die Bühne .. da er .. wie in einem Spiegel seine Empfindungen und künftige Thaten, die Gestalten seiner Freunde und Brüder, der Helden und die überblinkende Herrlichkeiten der Natur .. anstaunen konnte GWB51,43,5 ThS I 12 Und du, mein lieber B. im Geiste des Forschens nach Wahrheit und Schönheit, verschließ dein Ohr vor allem Wortgeprahle über bildende Kunst, komm, genieße und schaue GWB37,147,26 Baukunst 1773 GWBB4,329,10 Lavater 3.11.80 GWB31,219,1 ItR GWBB16,9,10 Wieland 17.1.02 uö ‘falscher B.’ (vielleicht im Anklang an 2. Kor 11,26 u Gal 2,4) für den als Gleichgesinnten auftretenden Feind [Amor:] Nur allzu selten | Freut mein ernster Gruß ein Herz: | Meine falschen Brüder gelten | Mehr mit leichtem Wechselscherz GWB16,198 Maskenz 30.1.82 Vs 19 in scherzh Wdg nach dem bibl “Bruder in Christo” (Kol 1,2) Meinem lieben Herrn B. in Apoll und Genossen in Ceres vermelde hierdurch freundlichst, daß ich in Oberroßla angelangt bin, um von meiner Hufe .. Besitz zu nehmen GWBB13,192,7 Wieland 22.6.98 K abgeschwächt auch für den Partner einer (geselligen) Unternehmung iSv Kamerad, Kumpan [Thomas:] Glaubst du denn, daß ich sie [Bätely] für nichts und wieder nichts beleidigen wollte? [Jery:] B., es war ein toller Gedanke; als ein Soldatenstreich mag es hingehn! GWB12,30,1 JeryBätely [Chor:] Jeder B. trinke, trinke! | Toastet frisch ein Tinke, Tinke! GWBFaust II 5291 GWB27,360,23 DuW 10 uö ‘unter Brüdern’ iZshg mit Wertangaben iSv ohne Übervorteilung, ehrlich, aufrichtig gesagt wurde dem Procurator .. das Kleid mit der Bitte vorgewiesen, 60 Gulden, so viel als es unter Brüdern werth seie, darauf .. zu borgen GWB18,356,14 Hausball [G/Seidel] uö 6 auf best Lebens-, Verhaltensregeln verpflichtetes Mitglied einer relig Vereinigung, eines Bundes, auch eines Gremiums a Mönch, Angehöriger eines geistl Ordens [betr Kapuziner in Realp] wir sind .. unser drei: ich habe das Predigtamt auf mir, der zweite Pater die Schullehre und der B. die Haushaltung GWB19,293,26 BrSchweiz II thut man am besten sich für einen Karthäuser zu erklären und seine Brüder .. mit einem wohlgemeynten memento vivere zu begrüßen GWBB39,12,18 Nees 12.11.24 K Damit aber ein so schöner Bund [von 12 Rittermönchen] nicht ohne Haupt und Mittelsperson bleibe, wird durch wunderbare Schickung und Offenbarung der arme Pilgrim B. Marcus in die hohe Stelle eingesetzt GWB411,105,5 Üb: Geheimnisse [1816] Ein B. in Verzückung [Pater ecstaticus GWBFaust II redPers vor 11854] GWB152,164 Var [für: frate] GWB44,246,14 Cell IV 8 [für: friar] GWB9,170 RomJul PersVerz uö b Mitglied der Brüdergemeine Ich mußte jedoch bemerken, daß die Brüder so wenig als Fräulein von Klettenberg mich für einen Christen wollten gelten lassen GWB28,304,20 DuW 15 B(DjG31,260,26) Langer 24.11.68 uö c Mitglied einer Freimaurerloge; ‘dienender B.’ als unterste Stufe der Hierarchie daß, sobald wir uns versammeln, die entschiedenste Art von Gleichheit entsteht .. Dienender B., Lehrling, Geselle, Meister, Beamte, alles fügt sich dem zugetheilten Platz und erwartet mit Aufopferung die Winke des Meisters vom Stuhl GWB36,350,1 Trauerloge 1821 Heil uns! Wir verbundne Brüder | Wissen doch was keiner weiß .. Denn auf Schweigen und Vertrauen | Ist der Tempel aufgebaut GWB3,63 Verschwiegenheit 17 der Meister vom Stuhl und die Brüder Vorsteher GWBA(53,308,31) Votum 31.12.07 GWB36,345,25 Zu brüderlAndenkWielands 1813 uö d ‘Wissender B.’ für Boten u Richter des Femegerichts [Bote zum Boten:] Wissender B., woher? GWB131,339,5 Götz3 V [Bote:] Seyd ihr gegenwärtig, Wissende Brüder [Richter GWB132,338,4 Götz3 V]? Offenbart euch den Dienern GWB132,338 Var GWB131,340,1 Götz3 V 7 als gebräuchl Anrede (auch Bezeichnung) best Gruppen wie Studenten, Handwerker, Jäger, Soldaten uä [Schüler:] die wackern Dirnen .. | Herr B. komm! wir müssen sie begleiten GWBFaust I 829 [Ochsenhändler zum Schweinemetzger:] Herr B., der Wirth uns borgt, | Wir trinken eins GWB16,19 JahrmPlund2 206 Vater der Liebe .. | Der du der Freuden viel schaffst .. | Segne die Brüder der Jagd | Auf der Fährte des Wilds GWB2,63 Harzreise im Winter 53 GWB43,138,24 Cell I 10 Gespr(He1,52) Böttiger(nach Lerse) undat uö bes als Anrede u Bezeichnung der Geistlichen iSv Amtsbruder Und wir, lieber Herr B., lassen Sie uns in der Fühlbarkeit gegen das schwache Menschengeschlecht .. gelassen fortwandeln GWB37,190,12 Zwo biblFragen GWB37,173,5 BriefPastors uö als diplomat Anrede unter Fürsten [Kaiser:] Dort ziehn sie her die falschen Anverwandten, | Wie sie mich Oheim, Vetter, B. nannten GWBFaust II 10376 als der Ideologie der Frz Revolution entsprechende Anrede, in Berührung mit 4 [Schnaps:] Der Herr [der fremde Jakobiner] .. fällt mir um den Hals .. Bürger Schnaps! ruft er aus .. Werthester B.! GWB17,267,21 Bürggeneral 6 [Schnaps:] Brüder Bürger! GWB17,286,17 ebd 8 in der Personifizierung abstrakter Begriffe B. Liederlich GWB38,443,32 HanswurstsHochz Plp GWB53,368,35 Faust Plp 9 metaphor für Gleichartiges, Verwandtes, Zusammengehöriges wie Flüsse eines Systems, Berge eines Gebirges, Schlaf u Tod uä; auch auf die menschl Sphäre bezogen [betr Musenalmanach für 1798, der keine Xenien enthielt] da ihm das Gewürz der Bosheit und Verwegenheit mangelt so fürchte ich, daß er sich mit seinem vorjährigen B. nicht werde messen können GWBB12,346,12 Böttiger 25.10.97 [Mangel, Schuld, Not:] Dahinten, dahinten! von ferne, von ferne, | Da kommt er der B., da kommt er der — — Tod GWBFaust II 11397 daß die Alten den Tod als den B. des Schlafs anerkannt, und beide, wie es Menächmen geziemt, zum Verwechseln gleich gebildet GWB27,165,13 DuW 8 Und die Flüsse von der Ebne | Und die Bäche von den Bergen | Jauchzen ihm [dem Hauptstrom] und rufen: B.! | B. nimm die Brüder mit, | Mit zu deinem alten Vater, | Zu dem ew’gen Ocean GWB2,54 Mahomets-Gesang 34f GWB2,64 Harzreise im Winter 87 GWB37,146,20 Baukunst 1773 uö → GWBAmtsbruder GWBDuzbruder GWBGleichheitsbruder GWBKlosterbruder GWBKomödienbruder GWBLaienbruder Menschen- GWBMilch- GWBMit- GWBMutter- GWBNamens- GWBSchicksals- GWBStief- GWBSusannen- GWBTaschenbuchs- GWBVaters- GWBWaffen- GWBWald- GWBZelt- GWBZwillings- GWBGebrüder GWBDreibrüderlichkeit GWBverbrüdern Syn zu 6 a GWBFrater zu 8 GWBGevatter vgl zu 1 Menächmen Zwilling zu 4 GWBChristus zu 5 GWBGenosse GWBGeselle GWBKamerad 1) wohl Versparung der Endung auf das folgende ‘Doktors’; unflektierter Gebrauch in der Art eines Titels jedoch nicht auszuschließen (vgl Sanders s v Bruder) 2) wohl Kontrafaktur zu Gen 2,19; JA u BA verweisen auf Herder, ed Suphan 6,370 u 13,60Elisabeth Mager E. M.