lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brueder

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Brueder

Bd. 2, Sp. 181b
Brueder, Bruder [Prỳətər Karsp. Ensish. Gebw. Bisch.; Prỳatər Obhergh. Su. Logelnh. Geisp. K.; Pryùtər M.; Prøatr Günsb.; Prỳètər Hf.; Pratər Kindw.; Prŷtər Str. Buchsw.; Prûtər Betschd. Hatten Tieffenb.; Pl. Prìatər O. Bf. K., Prìètər Ensish. Hf., Prîtər Str. Han. Betschd., Préatər Kindw.; Demin. –lə an die Pluralform angehängt allg.] m. 1. Bruder. Spw. s. Guet Seite 249. Rda. Das ist under Brüedern so viel wërt Su., hundert Liwer wërt U. Rätsel: Drei isegi Brüeder und e hölziger Vatter: die Mistgabel Banzenh. Vier Brüeder laüfen enander noch, und keiner fangt der ander: die vier Wagenräder Kerzf. B., ich bi(n) gebutzt, ein Spiel aus der Kunkelstube Obhergh. Betschd. JB. VIII 79. 2. Freund. s ist e lustiger B., e B. Lustig Gebw.; im Demin. als zutrauliche Anrede: Halt, Brüederle! Z. ‘B. Noll ein grober, plumper Kerl’ Klein. Zss.
873 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Brueder

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Brueder , Bruder [Prỳətər Karsp. Ensish. Gebw. Bisch. ; Prỳatər Obhergh. Su. Logelnh. Geisp. K. ; Pryùtər M. ; Prøatr Gü…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brueder

142 Bildungen · 86 Erstglied · 52 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von brueder

bruedeln + -er

brueder leitet sich vom Lemma bruedeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von brueder 2 Komponenten

brue+der

brueder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brueder‑ als Erstglied (30 von 86)

Brueder(s)tochter

Idiotikon

Brueder(s)tochter Band 12, Spalte 419 Brueder(s)tochter 12,419

Bruederbueb

Idiotikon

Bruederbueb Band 4, Spalte 939 Bruederbueb 4,939

Bruederchammer

Idiotikon

Bruederchammer Band 3, Spalte 252 Bruederchammer 3,252

brüderchen

DWB

brueder·chen

brüderchen , n. fraterculus, koseform, die im it. fratello allgemein wurde. s. brüdsch .

Bruederchind

Idiotikon

Bruederchind Band 3, Spalte 348 Bruederchind 3,348

Bruederchnab

Idiotikon

Bruederchnab Band 3, Spalte 712 Bruederchnab 3,712

Brüder des gemeinsamen Lebens

Meyers

Brüder des gemeinsamen Lebens ( Fratres vitae communis , Kollatienbrüder, Kugelherren ), eine freie christliche Genossenschaft, gestiftet vo…

Bruederdorf(f)

Idiotikon

Bruederdorf(f) Band 13, Spalte 1501 Bruederdorf(f) 13,1501

bruedereⁿ

Idiotikon

bruedereⁿ Band 5, Spalte 423 bruedereⁿ 5,423

Bruederfrauʷ

Idiotikon

Bruederfrauʷ Band 1, Spalte 1252 Bruederfrauʷ 1,1252

Brüdergebäude

GWB

brueder·gebaeude

Brüdergebäude Wohnhaus von Ordensbrüdern geistliche Gebäude .. sie [ die Stadt Trier ] ist innerhalb der Mauern von Kirchen, Capellen, Klöst…

brüdergemeinde

DWB

brueder·gemeinde

brüdergemeinde , f. die herrnhutische genossenschaft: so gibt mein schwager sein vermögen, insofern er es veräuszern kann, der brüdergemeind…

Brüdergemeine

Campe

brueder·gemeine

Die Brüdergemeine , Mz. die — n, bei den Herrnhutern, die sich unter einander Brüder und Schwestern nennen, eine Gemeine von Gliedern ihrer …

brüdergesang

DWBQVZ

brueder·gesang

brüder-gesang: etwas vom liede Mosis, des knechts gottes, und dem liede des lammes, das ist: alt- und neuer brüder-gesang von den tagen Heno…

Brüdergeschichte

GWB

brueder·geschichte

Brüdergeschichte für hist Werk üb Brüdergemeine B. von Cranz 1) B23,249,1 JFHSchlosser 15.1.13 1) DCranz, Alte u Neue Brüderhistorie od kurz…

Brüderhäuser

Meyers

Brüderhäuser , Anstalten, in denen junge evang. Männer zum Dienst in den Werken der Innern Mission (s. d.) herangebildet werden. Jeder Brude…

Bruederhäuscheriⁿ

Idiotikon

Bruederhäuscheriⁿ Band 2, Spalte 1757 Bruederhäuscheriⁿ 2,1757

Bruederhäuschi

Idiotikon

Bruederhäuschi Band 2, Spalte 1757 Bruederhäuschi 2,1757

‑brueder als Zweitglied (30 von 52)

Bire(n)brueder

Idiotikon

Bire(n)brueder Band 5, Spalte 420 Bire(n)brueder 5,420

Chrǖzbrueder

Idiotikon

Chrǖzbrueder Band 5, Spalte 419 Chrǖzbrueder 5,419

Conversbrueder

Idiotikon

Conversbrueder Band 5, Spalte 419 Conversbrueder 5,419

Frau(w)e(n)brueder

Idiotikon

Frau(w)e(n)brueder Band 5, Spalte 417 Frau(w)e(n)brueder 5,417

Frīheit(s)brueder

Idiotikon

Frīheit(s)brueder Band 5, Spalte 417 Frīheit(s)brueder 5,417

Fëchtbrueder

Idiotikon

Fëchtbrueder Band 5, Spalte 417 Fëchtbrueder 5,417

G(e)brueder

Idiotikon

G(e)brueder Band 5, Spalte 426 G(e)brueder -üe- 5,426

gebrüder

DWB

geb·rueder

gebrüder , alte pluralische bildung zu bruder, gebraucht, wo die zusammengehörigkeit besonders bezeichnet werden soll. 1 1) die form. 1@a a)…

Handwërksbrueder

Idiotikon

Handwërksbrueder Band 5, Spalte 423 Handwërksbrueder 5,423

Jakob(s)brueder

Idiotikon

Jakob(s)brueder Band 5, Spalte 418 Jakob(s)brueder 5,418

Jābrueder

Idiotikon

Jābrueder Band 5, Spalte 418 Jābrueder 5,418

Jārzītbrueder

Idiotikon

Jārzītbrueder Band 5, Spalte 423 Jārzītbrueder 5,423

Laie(n)brueder

Idiotikon

Laie(n)brueder Band 5, Spalte 419 Laie(n)brueder 5,419

Nollbrueder

Idiotikon

Nollbrueder Band 5, Spalte 419 Nollbrueder 5,419

Ableitungen von brueder (4 von 4)

gebrüder

DWB

gebrüder , alte pluralische bildung zu bruder, gebraucht, wo die zusammengehörigkeit besonders bezeichnet werden soll. 1 1) die form. 1@a a)…

gebrüderlich

DWB

gebrüderlich , adv. wie gebrüder, wie gute brüder: daʒ wir ( menschen ) gebrûdere alle sint ... des sule wir triuwen walten unde uns alle ha…

unbrüderlich

DWB

unbrüderlich , adj. adv. , nicht oder wenig brüderlich. mhd. unbruoderlich, unbrüederlich, unbruoderlîchen; nl. onbroederlijk; schwed. obrod…

verbrüderung

DWB

verbrüderung , f. substantivbildung zum vorigen, erst bei Stieler 250 nachweisbar. 1 1) vereinigung, der zweier brüder vergleichbar, als han…