Eintrag · Lothringisches Wb.
Bruder m.
Bruder [brúdər fast allg.; brudər D. Si. — Pl. brídər, brîdrə, brider, Demin. bridərχən, brîdərlə, breïdərχen] m. Bruder. — Zs.
Eintrag · Lothringisches Wb.
Bruder [brúdər fast allg.; brudər D. Si. — Pl. brídər, brîdrə, brider, Demin. bridərχən, brîdərlə, breïdərχen] m. Bruder. — Zs.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
bruder , st. M. (r) Vw.: s. brōþar L.: Krause, Handbuch des Gotischen 22
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Bruder , des -s, plur. die Brüder, Diminutivum das Brüderchen, Oberdeutsch Brüderlein. 1. Eigentlich, eine Person mä…
Goethe-Wörterbuch
Bruder flexionslose Form für Gen Sg GWB 8,350 Egm Var 1) ; üb die Hälfte der Belege in Bed 1 1 Person männl Geschlechts …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Bruder einer Person ist derjenige, der mit dieser von demselben Elternpaar ( rechter, vollbürtiger B. frater germanus ) …
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
Bruder Band 3, Spalte 3,540–543 PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Bruder 1. Bröer 1 will wol, man he düert 2 nich. – Frommann, II, 390, 81; Eichwald, 204; Bueren, 80. 1 ) Bruder oder auc…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bru|der m. (-s, Brüder) 1 fre (fredesc) m. 2 (Mitmensch) fre (fredesc) m. , proscim (-s) m. 3 (Ordensbruder) fre (fredes…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
642 Bildungen · 113 Erstglied · 528 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von bruder
brudeln + -er
bruder leitet sich vom Lemma brudeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von bruder 2 Komponenten
bruder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Bruder(s)-kind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bruder-herz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bruder-kind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bruder-liebe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bruder-mädchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Bruder-ablass m.: Kirchweihfest am Sonntag nach MHimmelfahrt Klev .
DWB
bruderachtung , f. reine bruderachtung. J. P. Tit. 5, 135.
RhWBN
bruder-adamsen Bitb-Seimerich schw.: hen as gebroderodemst scherzh. er ist verheiratet.
RhWB
Bruder-altar m.: von einer Bruderschaft unterhaltener A.
Wander
Bruderander Sie sind miteinander Bruderander. Zur Bezeichnung von Lumpengenossen. Jüd.-deutsch : Chawerlappes. ( Tendlau, 578. ) [Zusätze un…
DWB
bruderarm , m. wer in dem bruderarm gesunden schlafs erquicket sein lager im gefühl der auferstehung flieht, .. dem lohnt begeisterung. Thüm…
Campe
◬ Das Bruderband , des — es, d. Mz. ungew. der Verband, Verein unter Brüdern oder vertrauten Freunden. Pfeffel. S. Brüderbund.
DWBQVZ
bruder Berthold E 13. / A 14. jh., mönch in Freiburg/Br.
DWB
bruderbild , n. schauderte vor dem lebendigen bruderbild des todten. J. P. Tit. 5, 160.
DWB
bruderblut , n. es ist nicht dichtung, dasz bruderblut schreiet. Herder.
PfWB
Bruder-born m. : FlN in KU-Wolfst, Bruderborn, schon für 1600 belegt. An dem Brunnen hat wohl einst ein Einsiedler (Waldbruder) gehaust; vgl…
DWB
bruderbrot , n. klosterbrot, wie es unter den brüdern gegessen wird. weisth. 2, 165.
RhWBN
Bruder-büchse Saar f.: Knappschaftskrankenkasse der Bergleute (veralt.).
DWB
bruderbund , m.
DWBQVZ
bruder Christgenn vann Honff , Franziskaner.
Wander
Brudereinigkeit Brudereinigkeit ist ein Kraut, das nur in wenig Gärten wird gebaut.
DWB
bruderfehde , f. Messina theilte sich, die bruderfehde löst alle heilge bande der natur. Schiller 489 b .
PfWB
Bruder-feld n. : FlN in LU-Opp: Im Bruderfeld; die Gewanne gehörte einst der »Ellendenbruderschaft«, die bis 1633 in Edigheim eine Fremdenhe…
GWB
Bruderfest Fest der Freimaurerloge [ mBez auf den Johannistag ] Dem würdigen B-e GWB 4,311 Titel Elisabeth Mager E. M.
DWB
bruderfrage , f. Albano that noch eine bruderfrage über seine liebe, so lang entrückte schwester. J. P. T. 1, 35.
DWBQVZ
bruder Franciscus s. DWBQVZ Crescentiis, Petrus de opus, deutsch, 1518.
DWB
bruderfreund , m.
DWB
bruderfreundlichkeit , f. dem ich dies brot eintauche, dem ichs mit vertraulicher liebe und mit bruderfreundlichkeit gebe, der ist es, Johan…
RhWBN
Bruder-frin (Severin) Koch-Poltersd m.: unordentl., schmutziger Mensch.
DWB
brudergeist , m. einst bringt, wer früher starb, in glanz dem brudergeist den palmenkranz. Voss poet. werke s. 170 .
RDWB1
Duzbruder m auch Duzfreund давно на "ты"; давний приятель; закадычный друг; кто-л. с кем-л. не разлей вода идиом. , разг.
RDWB1
Halbbruder m сводный брат (при общем отце) единоутробный брат (при общей матери)
Campe
Х Der Ɉabruder , des — s, Mz. die — brüder, s. Campe Ɉaherr .
Campe
Der Ɉakobsbruder , des — s, Mz. die — brüder , in der Römischen Kirche, ein Pilgrim, welcher nach dem Grabe des heiligen Jakob zu Compostell…
Campe
○ Х Der Ɉubelbruder , des — s, Mz. die — brüder , ein lustiger Bruder; dann, der gern jubelt, lustig oder im Sause lebt, und oft in schlimme…
RDWB1
Ziehbruder m weibl. Ziehschwerster f сводный брат (жен. сводная сестра)
DRW
Adelbruder ehelich (und daher besser) geborener Bruder des Unehelichen Abymelech ... was kevessone unde slůch siner adelbrodere seventich do…
DWB2
DWB2 ADOPTIVBRUDER m. : DWB2 DWB2 1793 ihr adoptiv-bruder konnte bisher durchaus kein mittel finden, ihr zu begegnen Jean Paul I 2,317 ak. 1…
DWB
älterbruder , m. der ältere bruder. Herder 3, 240 .
Campe
○ Х Der Affenbruder , des — s, Mz. die — brüder, der Bruder eines Affen, d. h. ein andrer Affe. »Nach und nach wanderten die Stiefbrüder Men…
DRW
Alchbruder Landstreicher 1624 Unger,SteirWsch. 14 [vgl. auf der alg gehen betteln. Zinkernagel 511] Faksimile
RhWBN
All-ein-bruder -brō˙ə.r Heinsb-Bocket m.: einer, dem alles gleichgültig ist.
Campe
Der Almosenbruder , des — s, Mz. die — brüder, s. Campe Almosengenoß.
DRW
Altvatersbruder Großoheim Diefenb.-Wülcker 50 Faksimile
DWB
amtsbruder , m. collega, amtsgenosz. unter geistlichen.
RhWB
Ankes-bruder ebd., Trier-Clüsserath m.: dass., Hagestolz.
DRW
Außenbruder die dorfkuͤster und schulmeister nicht gehalten seyn, sich als aussenbruͤder bey den gilden der staͤdte aufnehmen zu lassen 1776…
DWB2
DWB2 BACCHUSBRUDER m. DWB2 sinnen-, trinkfreudiger mann, saufkumpan; zu bacchus (s. d.) DWB2 1655 solche bacchus brüder vnd geistliche güter…
SHW
Bankerotts-bruder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Bankerotts-bruder m.: Dallesbruder.
RhWB
Batsch-bruder Rip m.: klatschsüchtiger Mensch, Anträger.
SHW
Bet-bruder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
betbruder , m. simulator pietatis, frömmling: wenn eine betschwester einen betbruder heiratet, so gibt das nicht immer ein betendes ehepaar.…
Adelung
Der Bêthbruder , des -s, plur. die -brüder, eine Person männlichen Geschlechtes, welche aus Heucheley beständig bethet, im verächtlichen Ver…
DWB
bettelbruder , m. frater mendicans, sowol bettelmann als bettelmönch.
DWB
bierbruder , m. combibo, potator, auch hopfenbruder. Garg. 59 a .
Wander
Blasibruder Der ist ein Blasibruder. So sagte man im vorigen Jahrhundert, wenn man einen Mann bezeichnen wollte, dessen Handlungsweise nicht…
DWB
blotzbruder , m. was beghart, laienbruder, leichenbegleiter: aber hie got der lich niemans noch ( geht der leiche niemand nach ), wir bliben…
DWB2
blutsbruder m . (s. d.).
BWB
Bollenbruder Band 3, Spalte 3,543 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Gebruder Band 3, Spalte 3,550 PDF-Faksimile ansehen