lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoeflich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

höflich adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1688

höflich , adj. und adv. , auf hofgemäsze weise, nach art eines fürstlichen hofes, mhd. noch ohne umlaut hovelîch, was auch in spätern nhd. quellen noch nachklingt: hofisch vel -lich curialis, curialiter. voc. inc. theut. k 3 a . 1 1) in allgemeiner bedeutung: unter den völkern, die nach höflichen rechten regiret werden, wüttet sie ( die herschsucht ) mit schlangen-stichen. Butschky Patm. 695 ; es sihet der hof eines potentaten, da verstand und gerechtigkeit zu rahte sitzen, dem hellen firmament ähnlich, wenn es mit dem strahl der sonnen seiner untertahnin, der erde, alle angenehme beförderunge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Höflich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Höflich , -er, -ste, adj. et adv. ein nur noch unter den Bergleuten übliches Wort, für gut, mittelmäßig. Eine höflich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    höflich

    Goethe-Wörterbuch

    höflich je einmal -lig DjG 3 1,6,5 Labores juv [1757] u -o- GWB 12,408 UnglHausgenossen Plp ; in Flexion apokopiert GWB …

  3. modern
    Dialekt
    höflich

    Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

    Wossidia höflich wie im Hd.; von einem lahmenden Pferd, das bei jedem Schritt nickt: he hett 'n höflich Pierd Giese Tier…

  4. Sprichwörter
    Höflich

    Wander (Sprichwörter)

    Höflich 1. Gar zu höflich ist halb bäuerisch (grob). Hollenberg, I, 23; Simrock, 4856. Frz. : Trop de civilité engendre …

  5. Spezial
    höflich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    höf|lich adj. valënt (-nc, -a), da manira, dalvers.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoeflich

31 Bildungen · 16 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hoeflich

hoef + -lich

hoeflich leitet sich vom Lemma hoef ab mit Suffix -lich.

hoeflich‑ als Erstglied (16 von 16)

höflicherweise

GWB

hoeflich·er·weise

höflicherweise zu ‘höflich’ 2a; im Bild, mit iron Akzent eine Schwelle .. über die er [ Newton ] uns in eine neue Concameration [ Abteilung,…

höflichkeit

DWB

hoeflich·keit

höflichkeit , f. , nach höflich in verschiedenem sinne. 1 1) nach höflich 2, ansehnlichkeit, höfische pracht, luxus. hofligkeit, pracht und …

Höflichkeitsbillett

GWB

hoeflichkeit·s·billett

Höflichkeitsbillett kleiner höflicher Brief [ Bitte um Beiträge für die Autographensammlung ] gar manches bloße Höflichkeits-Billet, eine Ei…

Höflichkeitsbrief

Campe

hoeflichkeit·s·brief

◎ Der Höflichkeitsbrief , des — es, Mz. die — e , ein Brief, welchen man aus bloßer Höflichkeit an jemand schreiben muß, ohne mit ihm ein Ge…

Höflichkeitszeichen

GWB

hoeflichkeit·s·zeichen

Höflichkeitszeichen mBez auf eine förml briefl Anrede stößt sich der gute Mann [ FGvKügelgen ] an ein äußeres H. das man denn doch nicht ver…

höflichst

LDWB2

höf|lichst adv. (in Briefen) dër bel.

hoeflich als Zweitglied (14 von 14)

Allzu höflich

Wander

allzu·hoeflich

Allzu höflich Allzu höflich ist verkleideter (versteckter) Hochmuth. Schwed. : Alltför ödmjukt är förklädd högfärd. ( Wensell, 7. )

bischöflich

DWB

bischof·lich

bischöflich , episcopalis, früher ohne umlaut: wie er dazumal ein recht bischoflich ampt fürete, ja nit ein bischoflichs, sonder ein apostol…

fürstbischöflich

DWB

fuerst·bischoeflich

fürstbischöflich , adj. 1 1) dem fürstbischof als solchem eigen oder zugehörig, ihm zukommend. die fürstbischöfliche würde. das fürstbischöf…

Gasthöflich

Campe

gasthof·lich

○ Gasthöflich , adj . u. adv . zum Gasthofe oder zur Gastwirthschaft gehörig, damit zusammenhangend  »Der in ewiger gasthöflicher Beschäfti…

Kalthöflich

Campe

kalt·hoeflich

○ Kalthöflich , — er, — ste , adj . u. adv . auf eine kalte unverbindliche Art höflich. »Da er sich höflich zu sein zwang, war sein Betragen…

Oberbischöflich

Campe

oberbischof·lich

Oberbischöflich , adj . u. adv . dem Oberbischofe gehörend, zu seiner Würde gehörend, ihm angemessen, in seiner Würde gegründet.

überhöflich

DWB

ueber·hoeflich

überhöflich , adj. u. adv. , sehr höflich, allzu höflich: das überhöfliche betragen Stolberg ges. werke 8, 269 ; der mensch lächelt immer so…

unbischöflich

DWB

unbischöflich , adj. adv. , nicht, wenig bischöflich: aus unbischöflichen ehrgeize Klinger th. 1, 81 ; viel unbischöfliches Claudius Asm. 8,…

unhöflich

DWB

unhöflich , adj. adv. , gth. v. höflich. mhd. unhovelich, -lîche. mnd. unhovelik(en). mnl. onhovelijc, -like; nl. onhoffelijk. an. úhœfligr,…

vornehmhöflich

DWB

vornehm·hoeflich

vornehmhöflich , adj. : ( sie ) verbitten es vornehmhöflich, dasz der berühmteste deutsche übersetzer ... seine bibel damit verunziere Herde…

Ableitungen von hoeflich (1 von 1)

unhöflich

DWB

unhöflich , adj. adv. , gth. v. höflich. mhd. unhovelich, -lîche. mnd. unhovelik(en). mnl. onhovelijc, -like; nl. onhoffelijk. an. úhœfligr,…