lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glimpflich

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

glimpflich

Bd. 4, Sp. 316
glimpflichauch komp u superl  a schonend, rücksichtsvoll; idVbdgn ‘mit jdm g. umgehen’, ‘jdn g. behandeln’, ‘gegen jdn g. sein’, gelegentl auch iSv Milde gegen jdn walten lassen; nur negiert od eingeschränkt  Serlo, der niemals g. mit seiner Schwester umgegangen war, ward nur bitterer .. jemehr sie .. Schonung verdient hätte GWB22,249,15 Lj V 16  lassen Sie mich ja erfahren wie Sie diesen Winter zugebracht .. Mich hat er nicht g. behandelt GWBB38,108,18 ALevetzow 13.4.24  [Thoas zu Iph:] Wir sind hier weder gastfrei noch g. gegen die Fremden, das Gesetz verbietet’s und die Noth GWB39,333,2 Iph1 I 3 GWB18,25,2 Aufgeregten I 7 idVbdg ‘es geht jdm g.’ iSv erträglich GWBB27,123,12 Meyer 29.7.16 K   b behutsam, diplomatisch, ohne Aufsehen, diskret, auch: höflich; meist idVbdgn ‘auf eine (die) g-(st)e Weise’, ‘aufs g-ste’, im Hinblick auf die Behandlung unliebsamer Personen od heikler Vorfälle  [Vorschlag zur Bildung eines Gremiums an der Univ Jena zur Beaufsichtigung der landsmannschaftl Verbindungen] Die Wegschaffung schädlicher Mitglieder auf die g-ste Weise, wäre sodann das Hauptgeschäffte des neuen Collegii GWBB7,197,9 CarlAug 7.4.86  [betr verloren geglaubte Sendung] Wegen der Iphigenie machen Sie keinen Lärm .. aber suchen Sie .. das Packet zu verfolgen .. Auf alle Fälle schadets nichts wenn Sie auf dem Postamte die Sache g. anbringen GWBB6,221,21 CEGoethe 7.12.83  Cammer Secretär Ludecus .. wenn er zu dir kommt und nachfragt, so zeige ihm das Papier .. benimm dich aber ruhig und g., und mache überhaupt von der Sache [Zshg nicht ermittelt] kein Aufsehen GWBB21,302,15 Christiane 16.5.10 GWB27,144,20 DuW 7 GWBB31,239,12 Ziegesar 20.7.19 K   c wohlwollend, beschönigend; von literar Urteil, einmal in der Schilderung eines Streits iSv harmlos  Die deutsche, die Poesie einer verzeddelten Menge, oder, wenn man es g-er ausdrücken will, Poesie von Individuen zu Individuen GWB27,393 DuW 7 Plp  Daß der Kutscher .. die Sache [einen Streit mit G-s Diener] g-er und vorübergehender darzustellen sucht, ist natürlich, weil er sich bey Bekenntniß des wahren Verhältnisses selbst schuldig darstellen müßte GWBB19,171,17 Polizei Weim 14.8.06 K GWBB17,94,3 Eichstädt [21.3.04 Korr B30,265] Syn zu a GWBbillig GWBgelind GWBnachsichtig zu b GWBdiplomatisch GWBhöflich zu c GWBwohlwollendCaroline VollmannC.V.
2272 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    glimpflichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    glimpflich , Adj. Vw.: s. gelimpflich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glimpflich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glimpflich , -er, -ste, adj. et adv. mit Glimpf, in dem Glimpfe gegründet, bemühet andern alle unangenehme Empfindungen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glimpflich

    Goethe-Wörterbuch

    glimpflich auch komp u superl a schonend, rücksichtsvoll; idVbdgn ‘mit jdm g. umgehen’, ‘jdn g. behandeln’, ‘gegen jdn g…

  4. modern
    Dialekt
    glimpflich

    Elsässisches Wb.

    glimpflich [klémpfli K. ; klempfli Z. ; klįpfli M. ] Adj. Adv. zart, gelinde; von Fingern: zu feiner Arbeit geeignet; a…

  5. Spezial
    glimpflich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    glimpf|lich adv. 1 (schonend) conscidrus (-sc, -rosa), cun conscidraziun, delicatamënter 2 (ohne großen Schaden) zënza n…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glimpflich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von glimpflich

glimpf + -lich

glimpflich leitet sich vom Lemma glimpf ab mit Suffix -lich.

glimpflich‑ als Erstglied (2 von 2)

glimpflichkeit

DWB

glimpflich·keit

glimpflichkeit , f. , substantivbildung zu glimpflich, seit der zweiten hälfte des 16. jahrh. belegt; entsprechend glimpflich A 2 als ' mild…

glimpflich als Zweitglied (1 von 1)

unglimpflich

DWB

unglimpf·lich

unglimpflich , adj. , adv., gth. v. glimpflich ( s. d. ), seitenstück zu unglimpf, adj., und unglimpfig. ags. ungelimplîc, -lîce; ahd. ungal…

Ableitungen von glimpflich (1 von 1)

unglimpflich

DWB

unglimpflich , adj. , adv., gth. v. glimpflich ( s. d. ), seitenstück zu unglimpf, adj., und unglimpfig. ags. ungelimplîc, -lîce; ahd. ungal…