Aggregat · alle Wörterbücher

glimpflich

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

glimpflich

glimpflich~davonkommenidiom.-избежатьнеприятностей,ибылтаковидиом.,отделатьсялёгкимиспугомидиом.,разг.,выходить/выйтисухимизводыидиом.immerhinnoch~-куданишлоdaswärenoch~ausgegangen-этобылобыещётерпимо,это-толадно,этобыещёсошлосрукидиом.,этобыещёкуданишлоидиом.eine~eStrafe-мягкоенаказание

Pfeifer_etym nhd.

glimpflich Adj.

glimpflich Adj. ‘ohne größeren Schaden, schonend, nachsichtig’. Das nur im Dt. und Engl. bezeugte Adjektiv ahd. gilimphlīh (9. Jh.), mhd. gelimpflich ‘recht, angemessen’, mnd. (ge)…

KöblerMhd mhd.

glimpflich Adj.

glimpflich , Adj. Vw.: s. gelimpflich

Adelung nhd.

Glimpflich

Glimpflich , -er, -ste, adj. et adv. mit Glimpf, in dem Glimpfe gegründet, bemühet andern alle unangenehme Empfindungen so viel möglich zu ersparen, und darin gegründet. Die Wundär…

Campe nhd.

Glimpflich adj, adv

Glimpflich , — er, — ste , adj . u. adv . mit Glimpf, im Glimpfe gegründet. Einen glimpflich behandeln. Glimpflich mit jemand verfahren. Ehemahls bedeutete es auch noch bescheiden,…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

glimpflich adj. adv.

glimpflich , adj. adv. , zu 2 glimpf, adj. adv., bzw. 3 glimpf, m., oder zum verbum 1 glimpfen, s. Wilmanns 2, 485 . von anfang an auf deutsch-englischem sprachgebiet bezeugt; ahd.…

GWB GWB

glimpflich

glimpflich auch komp u superl a schonend, rücksichtsvoll; idVbdgn ‘mit jdm g. umgehen’, ‘jdn g. behandeln’, ‘gegen jdn g. sein’, gelegentl auch iSv Milde gegen jdn walten lassen; n…

ElsWB Dial.

glimpflich

glimpflich [klémpfli K. ; klempfli Z. ; klįpfli M. ] Adj. Adv. zart, gelinde; von Fingern: zu feiner Arbeit geeignet; anständig, manierlich; g. dervon kumme n einen unerwartet gün…

LDWB2 spez.

glimpflich

glimpf|lich adv. 1 (schonend) conscidrus (-sc, -rosa), cun conscidraziun, delicatamënter 2 (ohne großen Schaden) zënza n gran dann. ▬ glimpflich ablaufen avëi na bona fin; jí fora …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
glimpflichAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

glimpflich , Adj. Vw.: s. gelimpflich
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Glimpflich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Glimpflich , -er, -ste, adj. et adv. mit Glimpf, in dem Glimpfe gegründet, bemühet andern alle unangenehme Empfindungen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
glimpflich
Goethe-Wörterbuch

glimpflich auch komp u superl a schonend, rücksichtsvoll; idVbdgn ‘mit jdm g. umgehen’, ‘jdn g. behandeln’, ‘gegen jdn g…
modern

Dialekt
glimpflich
Elsässisches Wb.

glimpflich [klémpfli K. ; klempfli Z. ; klįpfli M. ] Adj. Adv. zart, gelinde; von Fingern: zu feiner Arbeit geeignet; a…
—

Spezial
glimpflich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

glimpf|lich adv. 1 (schonend) conscidrus (-sc, -rosa), cun conscidraziun, delicatamënter 2 (ohne großen Schaden) zënza n…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.