lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Glimpflich

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Glimpflich

Bd. 2, Sp. 725
Glimpflich, -er, -ste, adj. et adv. mit Glimpf, in dem Glimpfe gegründet, bemühet andern alle unangenehme Empfindungen so viel möglich zu ersparen, und darin gegründet. Die Wundärzte pflegen ihre Patienten nicht alle Mahl glimpflich zu behandeln. Besonders von unangenehmen Empfindungen des Gemüthes. Glimpflich mit jemanden umgehen. Ich habe ihn sehr glimpflich ermahnet. Jemanden auf die glimpflichste Art tadeln. Anm. Im Nieders. limpig, limplik, lumplik, im Schwed. lempelig. Bei dem Kero bedeutet kalimflih, der dem Ottfried gelumflih, und in Boxhorns Glossen kilimflih, in weiterer Bedeutung, gemäß, anständig, der Sache angemessen, bescheiden.
651 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    glimpflichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    glimpflich , Adj. Vw.: s. gelimpflich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glimpflich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glimpflich , -er, -ste, adj. et adv. mit Glimpf, in dem Glimpfe gegründet, bemühet andern alle unangenehme Empfindungen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glimpflich

    Goethe-Wörterbuch

    glimpflich auch komp u superl a schonend, rücksichtsvoll; idVbdgn ‘mit jdm g. umgehen’, ‘jdn g. behandeln’, ‘gegen jdn g…

  4. modern
    Dialekt
    glimpflich

    Elsässisches Wb.

    glimpflich [klémpfli K. ; klempfli Z. ; klįpfli M. ] Adj. Adv. zart, gelinde; von Fingern: zu feiner Arbeit geeignet; a…

  5. Spezial
    glimpflich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    glimpf|lich adv. 1 (schonend) conscidrus (-sc, -rosa), cun conscidraziun, delicatamënter 2 (ohne großen Schaden) zënza n…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glimpflich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von glimpflich

glimpf + -lich

glimpflich leitet sich vom Lemma glimpf ab mit Suffix -lich.

glimpflich‑ als Erstglied (2 von 2)

glimpflichkeit

DWB

glimpflich·keit

glimpflichkeit , f. , substantivbildung zu glimpflich, seit der zweiten hälfte des 16. jahrh. belegt; entsprechend glimpflich A 2 als ' mild…

glimpflich als Zweitglied (1 von 1)

unglimpflich

DWB

unglimpf·lich

unglimpflich , adj. , adv., gth. v. glimpflich ( s. d. ), seitenstück zu unglimpf, adj., und unglimpfig. ags. ungelimplîc, -lîce; ahd. ungal…

Ableitungen von glimpflich (1 von 1)

unglimpflich

DWB

unglimpflich , adj. , adv., gth. v. glimpflich ( s. d. ), seitenstück zu unglimpf, adj., und unglimpfig. ags. ungelimplîc, -lîce; ahd. ungal…