lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behaglich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

behaglich

behagen Vb. ‘zusagen, gefallen, angenehm sein’ (meist in der 3. Person), älter auch sich behagen ‘sich wohl fühlen’. Mhd. (be)hagen, asächs. bihagon ‘gefallen, behagen’, mnd. behāgen, mnl. behāghen, nl. behagen, aengl. gehagian, onhagian ‘gefallen, angemessen sein’, anord. haga ‘einrichten, anordnen’, hagar ‘es paßt, ziemt sich’ gehören wohl zu einem starken Verb germ. *hagan ‘schützen, hegen’, wenn dies aus dem Part. Prät. ahd. gihagan ‘gepflegt, genährt’, mhd. behagen ‘frisch, freudig’ erschlossen werden kann. Die weitere Verwandtschaft ist nicht gesichert. Dazu das Verbalsubstantiv Behagen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behaglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Behaglich , und in einigen gemeinen Mundarten Behäglich, -er, -ste, adj. et adv. 1) Behagen äußernd oder verrathend. Da …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behaglich

    Goethe-Wörterbuch

    behaglich selten u ohne zeitl Schwerpunkt auch in der umgelauteten Form ‘behäglich’ (in 17 von 369 Belegen) 1 mBez auf d…

  3. —
    Spezial
    behaglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|hag|lich adj. 1 (bequem) comot (-oc, -a) 2 confortabl (-i, -a) 3 plajor (-s, -a). ▬ sich behaglich fühlen se sté saur…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behaglich

21 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von behaglich 2 Analysen

be- + hag + -lich

behaglich leitet sich vom Lemma hag ab mit Präfix be-, mit Suffix -lich.

Alternativen: behag+-lich

behaglich‑ als Erstglied (9 von 9)

behaglich-dick

GWB

behaglich·dick

behaglich-dick zu behaglich 1 Im zweiten Gliede zeichnet sich .. eine alte, colossale, behaglichdicke, kräftige Natur aus .. Das bartlose Ki…

behaglich-fördernd

GWB

behaglich·foerdernd

behaglich-fördernd zu behaglich 4 [ mBez auf WHumboldt ] Seine Anzeige meines 29. Bandes hat mir viel Vergnügen gebracht. Sich wieder einmal…

behaglich-frei

GWB

behaglich·frei

behaglich-frei zu behaglich 4 [ Amenaide: ] Kann ich vergessen daß der Bürgerkrieg | Des eignen Herds behaglich freie Stätte [ d’un asile ] …

behaglichheit

KöblerMhd

behaglich·heit

behaglichheit , st. F. nhd. „Behaglichkeit“, Gefallen, Wohlgefallen E.: s. behagen, behagelich W.: nhd. Behaglichkeit, F., Behaglichkeit, DW…

Behaglichkeit

Pfeifer_etym

behaglich·keit

behagen Vb. ‘zusagen, gefallen, angenehm sein’ (meist in der 3. Person), älter auch sich behagen ‘sich wohl fühlen’. Mhd. (be)hagen, asächs.…

behaglich-tätig

GWB

behaglich·taetig

behaglich-tätig zu behaglich 4 in Hoffnung .. eines behaglich-thätigen [< behaglichen thätigen K ] Winters GWB B35,52,21 Riemer 17.8.21 [Kor…

‑behaglich als Zweitglied (9 von 9)

festlich-behaglich

GWB

festlich·behaglich

festlich-behaglich [ Abendstimmung ] sie [ Hilarie u Flavio ] fühlten sich beide in einem festlich behäglichen Zustande GWB 24,332,7 Wj II 5…

mäßig-behaglich

GWB

maessig·behaglich

mäßig-behaglich zu mäßig 4a [ betr hist Werk über die Frz Revolution ] Wir werden von der ersten Erschütterung bis zum entschiedenen Vernich…

Mißbehaglich

Campe

miss·behaglich

Mißbehaglich , — er, — ste , adj . u. adv . Mißbehagen erregend, verursachend; mit Mißbehagen verbunden. Stieler. »Er fand da an öffentliche…

miszbehaglich

DWB

miszbehaglich , adj. und adv. molestus, ingratus; ingratiis, aegre, moleste, ingrate. Stieler 728 : er fand da an öffentlichen orten überall…

stolzbehaglich

DWB

stolz·behaglich

stolzbehaglich , adj. : der ehmann ... kann versichert sein, dasz der mörder seines glücks und seiner ehre einen stolzbehaglichen seelentriu…

unbehaglich

DWB

unbehaglich , adj. adv. , gegentheil von behaglich; mhd. unbehegelich, unbehegelîchen, unbehagen Lexer 2, 1754 ; mnl. onbehagelijc, onbehaec…

urbehaglich

DWB

-behaglich v . d. Steinen naturvölker Zentralbrasiliens 39 ,

wohlbehaglich

DWB

wohlbehag·lich

-behaglich , adj. und adv. , auch mit umlaut -behäglich in der älteren sprache und noch bei Göthe und im 19 . jh. wohlbehagen, zufriedenheit…

Ableitungen von behaglich (3 von 3)

Mißbehaglich

Campe

Mißbehaglich , — er, — ste , adj . u. adv . Mißbehagen erregend, verursachend; mit Mißbehagen verbunden. Stieler. »Er fand da an öffentliche…

unbehaglich

DWB

unbehaglich , adj. adv. , gegentheil von behaglich; mhd. unbehegelich, unbehegelîchen, unbehagen Lexer 2, 1754 ; mnl. onbehagelijc, onbehaec…

urbehaglich

DWB

-behaglich v . d. Steinen naturvölker Zentralbrasiliens 39 ,