Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
behaglich
behaglich уютный, приятный неторопливый, степенный, неспешный
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 0
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBehaglich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Behaglich , und in einigen gemeinen Mundarten Behäglich, -er, -ste, adj. et adv. 1) Behagen äußernd oder verrathend. Da …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbehaglich
Goethe-Wörterbuch
behaglich selten u ohne zeitl Schwerpunkt auch in der umgelauteten Form ‘behäglich’ (in 17 von 369 Belegen) 1 mBez auf d…
-
—
Spezialbehaglich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
be|hag|lich adj. 1 (bequem) comot (-oc, -a) 2 confortabl (-i, -a) 3 plajor (-s, -a). ▬ sich behaglich fühlen se sté saur…
Verweisungsnetz
20 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 13
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit behaglich
21 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von behaglich 2 Analysen
be- + hag + -lich
behaglich leitet sich vom Lemma hag ab mit Präfix be-, mit Suffix -lich.
Alternativen: behag+-lich
behaglich‑ als Erstglied (9 von 9)
behaglich-dick
GWB
behaglich-dick zu behaglich 1 Im zweiten Gliede zeichnet sich .. eine alte, colossale, behaglichdicke, kräftige Natur aus .. Das bartlose Ki…
behaglicheit
KöblerMhd
behaglicheit , st. F. Vw.: s. behaglichheit*
behaglich-fördernd
GWB
behaglich-fördernd zu behaglich 4 [ mBez auf WHumboldt ] Seine Anzeige meines 29. Bandes hat mir viel Vergnügen gebracht. Sich wieder einmal…
behaglich-frei
GWB
behaglich-frei zu behaglich 4 [ Amenaide: ] Kann ich vergessen daß der Bürgerkrieg | Des eignen Herds behaglich freie Stätte [ d’un asile ] …
behaglich-gastfreundlich
GWB
behaglich-gastfreundlich zu behaglich 4 Der Reisende verläßt am frühsten Wintermorgen seinen im Augenblick behaglich-gastfreundlichen thürin…
behaglichheit
KöblerMhd
behaglichheit , st. F. nhd. „Behaglichkeit“, Gefallen, Wohlgefallen E.: s. behagen, behagelich W.: nhd. Behaglichkeit, F., Behaglichkeit, DW…
Behaglichkeit
Pfeifer_etym
behagen Vb. ‘zusagen, gefallen, angenehm sein’ (meist in der 3. Person), älter auch sich behagen ‘sich wohl fühlen’. Mhd. (be)hagen, asächs.…
behaglich-tätig
GWB
behaglich-tätig zu behaglich 4 in Hoffnung .. eines behaglich-thätigen [< behaglichen thätigen K ] Winters GWB B35,52,21 Riemer 17.8.21 [Kor…
behaglich-wohlwollend
GWB
behaglich-wohlwollend zu behaglich 1 Aug. Gérardin, eine große, behaglich wohlwollende Gestalt, wahrscheinlich ein Chirurgus GWB Tgb 22.6.31…
‑behaglich als Zweitglied (9 von 9)
anständig-behaglich
GWB
anständig-behaglich ohne Bindestrich! in dem Hause des Oberforstmeisters von W .. Die Eltern waren anständig [< nachdenkende] behagliche Per…
festlich-behaglich
GWB
festlich-behaglich [ Abendstimmung ] sie [ Hilarie u Flavio ] fühlten sich beide in einem festlich behäglichen Zustande GWB 24,332,7 Wj II 5…
mäßig-behaglich
GWB
mäßig-behaglich zu mäßig 4a [ betr hist Werk über die Frz Revolution ] Wir werden von der ersten Erschütterung bis zum entschiedenen Vernich…
Mißbehaglich
Campe
Mißbehaglich , — er, — ste , adj . u. adv . Mißbehagen erregend, verursachend; mit Mißbehagen verbunden. Stieler. »Er fand da an öffentliche…
miszbehaglich
DWB
miszbehaglich , adj. und adv. molestus, ingratus; ingratiis, aegre, moleste, ingrate. Stieler 728 : er fand da an öffentlichen orten überall…
stolzbehaglich
DWB
stolzbehaglich , adj. : der ehmann ... kann versichert sein, dasz der mörder seines glücks und seiner ehre einen stolzbehaglichen seelentriu…
unbehaglich
DWB
unbehaglich , adj. adv. , gegentheil von behaglich; mhd. unbehegelich, unbehegelîchen, unbehagen Lexer 2, 1754 ; mnl. onbehagelijc, onbehaec…
urbehaglich
DWB
-behaglich v . d. Steinen naturvölker Zentralbrasiliens 39 ,
wohlbehaglich
DWB
-behaglich , adj. und adv. , auch mit umlaut -behäglich in der älteren sprache und noch bei Göthe und im 19 . jh. wohlbehagen, zufriedenheit…
Ableitungen von behaglich (3 von 3)
Mißbehaglich
Campe
Mißbehaglich , — er, — ste , adj . u. adv . Mißbehagen erregend, verursachend; mit Mißbehagen verbunden. Stieler. »Er fand da an öffentliche…
unbehaglich
DWB
unbehaglich , adj. adv. , gegentheil von behaglich; mhd. unbehegelich, unbehegelîchen, unbehagen Lexer 2, 1754 ; mnl. onbehagelijc, onbehaec…
urbehaglich
DWB
-behaglich v . d. Steinen naturvölker Zentralbrasiliens 39 ,