behaglich

DWB2BEHAGLICH adj.  DWB2älter auch beheg(en)lich, behäg(en)lich, behagenlich; mhd. behegelich, mnd. behēgelĩk. anfangs in der regel mit umlaut, der das wort von mhd. beha- ge(n)lîche ‘würdig, auf würdige, angemessene weise’ deutlich unterscheidet, bevor beide wörter im frnhd. offensichtlich semantisch u. formell zusammenfallen. umgelautete formen herrschen bis in das 18. jh. hinein vor u. sind noch bis in die 1. hälfte d. 19. jhs. vielfach belegt (vgl. 1835 unter 2 b). DWB2 DWB21 ‘ DWB2ein gefühl der zufriedenheit hervorrufend, angenehm, wohlgefällig, vertraut gemütlich, bequem, angemessen’ ⟨u1289/90⟩ ‘bene’ daz heizet ‘behegelich’. / behegelich gevellet wol Ulrich v. Etzenbach Wilhelm 4668 DTM. ⟨u1340⟩ diser Enoch was .. / gote so behegelich, / daz got .. / en sazte in daz paradis hist. d. alden ê 240 LV. ⟨1389⟩ und ist is uwir herlichkeit beheglich und ab is uch gut dunket, so moget ir uwern rat .. senden ken Marienburg cod. dipl. pruss. 4,75 V. ⟨1421⟩ was nu got gehabt wil haben, das ssal mir ouch behegelich seyn Rothe düring chr. 203 L. n1499 vff den berch Thabor .., der gar schoen lustich ind behegelich is Harff pilgerfahrt 194 G. ⟨1537⟩ in einem .. paradeise, in welchem alles, was dem menschen auff erden behaͤglich vnnd wolthue, gantz vberfluͤssig vorhanden sey Lorichius paedagogia (1595)45. 1584 wenn solches e. k. m. auch also wolgefellig vnd beheglich were, könte mir nichts liebers widerfaren Bünting braunschw. u. lüneb. chr. 1,34^b. 1652 es ist die liebe? sagt Tertulian, ein behäglicher und süsser schmertzen, und eine schmertzliche süssigkeit Harsdörffer Heraclitus 156. 1678 jungfrau als ein altes wort kan nicht mehr behäglich klingen, / unsre mägden lassen sich lieber etwas neues bringen Grob epigr. 155 LV. 1684 eine .. weise, so doch denen fleischlichen und äusserlichen sinnen desto weniger behaglich ist Barclay, apologie 305. 1696 die provision oder vorsorge aller nothdürfftigen, und behäglichen dinge dieses menschlichen lebens, als da ist, speiß, tranck, kleider, etc. Lüttichau pansophia 128. u1720 die stunde, worinnen umarmung und schmeicheln, / behagliches schäckern .. / und redliches schnäbeln verschwenderisch sind Günther 1,313 LV. 1785 diese messe war kalt und sehr unfreundlich wetter, auch ists noch nicht sonderlich behaglich K. E. Goethe br. ⁵1,144 K. 1789 so bald die frucht reif ist, so fällt sie ab, folglich reitzt sie uns mehr und schmeckt behaglicher chr. Berl. 2,701. 1845 draußen regnet es in einem fort, es ist recht behaglich in der stube Storm br. an seine braut 102 S. 1865 er trug einen dunkeln rock von behaglicher weite Reuter br. 609 W. 1925 ein behagliches gefühl des geborgenseins kam über ihn Preczang baum 45. 1946 die flußpferde leben im wasser, weil es dort für sie am behaglichsten und geruhsamsten ist Gerlach vierfüssler 216. ⟨1971⟩ um die beine hatten wir decken geschlagen, das war ganz behaglich Kempowski Tadellöser (1976) 187. 2004 Swieten führte zum beispiel den wanderer (im libretto) in die behagliche bauernstube, statt ihn im frost sterben zu lassen n. zürch. ztg. (22.7.)37^a. DWB2— sich jmdm. behaglich machen, jmdm. behaglich werden ‘sich beliebt u. gefällig machen sich würdig erweisen’: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz er der sêle behegelich werde, wan got der wil alleine der sêle behagen meister Eckhart dt. w. 2,35 Q. ⟨1421⟩ do tedt her sich zu den graven unde edeln des landes zu Doryngen unde machte sich den gar behegelich unde bekummerte die ende des landes Rothe düring. chr. 255 L. u1500 (Elisabeth:) ich getruwin godde, []das er mich in aller verfulgunge eme behegelichin machen wulle Gerstenberg chr. 195 D. 1594 denn eben dieses ist einer mutter holdseligkeit, vnd das ist jre ehre, dadurch sie sich jhrem manne vnd herrn gefellig vnd am beheglichsten machet Spangenberg adelspiegel (1591)2,135^b. ⟨1628⟩ er lernet kluge sachen, / zeucht bürgerkleider an, kan sich behäglich machen Opitz op. [1689]1,106. DWB2— ‘nützlich, anstellig, dienstfertig’: ⟨1409⟩ daz uwern koniglichen gnaden und dem heilgen ryche dinst und behegelich were, daz teden wir allczyd schuldeclich Frankf. reichscorr. 1,61 J. 1439 zu sunderlicher und beheglicher erbietung senden wir euwir grosmechtigkeit funff falken privatbr. d. ma. 1,41 S. 1652 daß er zur jeden frist / in seinem thun der welt nütz und behäglich ist Rist Parnass a 9^a. 1718 wenn auch unterthanen .. ihnen mit treue und gehorsam und allen beheglichen diensten .. unterthänig und willig erscheinen Rohr staats-klugheit 868. DWB2— auf ökonomische verhältnisse bezogen ‘wohlversorgt, komfortabel, ungefährdet’: ⟨1782/7⟩ vielmehr stärkte die wackere frau ihren muth mit günstigen aussichten in die zukunft, hoffte, dereinst wieder in eine behagliche lage zu kommen Musäus volksmärchen 2,116 M. 1851 häufig traf es sich, daß ein armer amtsschreiber .. jetzt ein behaglicher pächter wurde Kaufmann bilder 43. 1906 er stand den großen torfgruben .. als verwalter vor und lebte .. in behaglichen verhältnissen Schurz lebenserinn. 1,23. ⟨1964⟩ im großen & ganzen krabbelten wir also, im verhältnis zu so manch anderen, immer noch behaglich durch die gelatinenen flachmeere unserer zeiten A. Schmidt kühe (1985)112. DWB22 ein gefühl der zufriedenheit empfindend. DWB2a ‘in sich ruhend, (selbst)zufrieden, behäbig harmlos, gefällig, umgänglich, wohlwollend’: ⟨1405⟩ vnd bitten darumb uwer kuniglich gnad .., daß derselben uwern gnaden solich vnser vnd der .. stette fruntlich vereynunge zu willen behegelich vnd gefellig sye vns vnd sie .. schirmen .. wellen in: Sattler Würtenb. graven 3(1767)2,52. ⟨n1474⟩ befunden wir on (bruder Klaus) lutselig, medesam, behegelich, frolich vnde .. früntlich Hans v. Waltheym 74 W. ⟨1510/30⟩ und segnete sy mit gar freuntlichen worten und sich yn zcumal beheglich stellete Grunau preuss. chr. 1,137 P. 1565 es gebürt aber kaͤrckermaisteren, die gefangene freundlich anzunemmen, mit behaͤglicher dienstbarer sanfftmütigkeyt zuunderhalten Beuther praxis 33^a. 1583 (hierher?) sein (Christi) menschwerdung, die war gantz barmhertzig, guͤtig vnnd behaglich Eck postilla 1,19. 1602 also nam er seine junge tochter an für sein ehelich weib, und gegen sie sich holdselig und beheglich zu stellen .. sparet er keinen fleiß Kirchhof wendunmuth 2,518 LV. ⟨1670⟩ alles was Dietwald und seine liebste vorbrachten, ward behäglich angenommen Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)333. 1772 als ich dort liebte, war ich immer so leicht, so fröhlich, so ausgelassen. – nun bin ich von allem das gegentheil. – doch nein; nein, nein! behäglicher, oder nicht behäglicher: ich bin so besser Lessing 2,381 L./M. 1777 denn ohne jene agitation hätte die menschliche vis inertiae keinen widerstand, der mensch zerschliefe in moralischer starrsucht, würde das behaglichste geschöpf .. Kleuker gedanken Paskals 493. 1812 dies behagliche wohlgefallen an sich selbst, dieses bis ins lächerliche gehende sparen der zeit .. in einem alter von zweiundzwanzig jahren sind mir unerträglich Grillparzer br. u. tgb. 2,39 G./S. 1831 du bist doktor, du vergißt dich über den doktor. der mensch muß behaglich sein, das ist das erste: davon lebt er Bauernfeld ausgew. w. 2,4 H. 1862 sei nur noch recht ein bischen behaglich mit mutter Storm br. an seine frau 150 S. 1909 schweigen .. erweckt den süssen schein des grossen sehers und steckt doch meist ein behaglicher wiederkäuer dahinter, der sich nur im augenblicke nicht recht rat weiss C. Hauptmann pansp. 236. ⟨1930⟩ er hatte offenbar ein wenig rasch getrunken, nach dem vielen sprechen, denn er wurde behaglich und vertraulich Musil mann 385 F. 1935 es gelingt mir, die gewisse rundlich behagliche linie, die mir äußerlich nicht zu mir passen passen will, allmählich in konkavere formen zu bringen S. Zweig br. 9 S.-G. 1943 sein gesicht ist fett, braun, behaglich, er könnte in pantoffeln mit einem dackel durch schrebergärten gehn Benn 1,380 W. DWB2b vor allem adverbial ‘mit oder voller behagen, mit innerem wohlgefühl, genießerisch, sorgenfrei, ohne hast’, bei verba sentiendi abgeschwächt auch ‘zufrieden, wohl, gut, schön’: 1654 (hierher?) der wein ist alter leute milch; Humandus sauget täglich, / ist wie ein seugling um die brust der mutter gar behäglich Logau sinnged. 415 LV. ⟨1778⟩ freuten uns der erhohlung darnach, wenn die verschlossne []seele, durch imagination geöffnet, behaglich ihrer fülle entließ, wie nach segenreichem gewitter F. Müller (1825)2,4. 1788 ich finde mich ganz behaglich, bis auf das bischen überhäufung Schiller 25,13 nat. 1795 heute früh sitze ich in meiner stube und trinke mein täßgen kaffe so recht behaglich in: Novalis 4,186 W. 1807 mag es schneien oder haglen, ich habe zwey warme stübger und ist mir gantz behaglich K. E. Goethe br. ⁵2,173 K. 1835 ein neugieriger blick .. zeigt dem volke den verehrten, der .. behäglich die beine ausstreckt Wienbarg wanderungen 36. 1853 aus Dresden schrieb mir Julie voll wonne über dich: es muß recht sehr behaglich gewesen sein R. Wagner brw. (1887)1,278. ⟨1901⟩ der alte oheim lag sehr behaglich da Rosegger ges. w. 6(1914)231. ⟨1910⟩ kurgäste, welche mit behaglichen gefühlen / sich auf der laube schaukelten in wackelstühlen Spitteler frühling (1920)2,215. 1923 sie .. waren sehr zuversichtlich, beschauten anerkennend, behaglich die helle, bunte stadt, die unter Ludwig rasch hochkam Feuchtwanger herzogin 131. ⟨1973⟩ deiner urgroßmutter ging es kaum behaglich in ihrer neuen politischen wichtigkeit Johnson jahrestage (2006)1219. 2000 ich sehe Wolfgang Rihm eher behaglich sitzen in einem café am kurpark von Baden-Baden frankf. rundschau (27.12.)11. 2005 schrifttitel .., animationssequenzen .. oder das durchgestrichene „ende“, auf das .. erst viel später der wirkliche schluss folgt, erschweren dem betrachter ein allzu behagliches schauen n. zürch. ztg. (16.9.)37^b. Solf