lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gutherzig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gutherzig

Bd. 4, Sp. 592
gutherzigauch superl u subst  a (von Herzen) wohlwollend, freundlich gesinnt, hilfsbereit  Der König [von Neapel] ist immer g., gibt gerne, und freut sich, wenn andre es mitgenießen GWB46,250,6 Hackert GWB52,46,5 ThS IV 9 GWB46,252,7 Hackert iSv (in erot Hinsicht) bereitwillig, gefällig; einmal von den Musen: ‘diese g-en Mädchen’  [Serlo zu Philine:] wir .. Junggesellen, die wir Nachts meist allein sind .. wir finden es gar tröstlich, wenn ein g-es Kind uns Gesellschaft und Beistand leisten will GWB22,167,20 Lj V 5 GWBB13,207,18 Schiller 15.7.98   b iSv naiv-unbedenklich, aufrichtig-unbekümmert  Sie [Philine] war das g-ste Geschöpf von der Welt, naschte gerne, putzte sich .. Ihr ganzes Wesen hatte etwas Kindisches und Unschuldiges GWB52,50,14 ThS IV 10 GWB16,138 MiedingsTod 156 GWB35,61,23 TuJ 1795 [Zit s v gebaren]   c iSv liebenswert-einfältig, (allzu) gutmütig-naiv, nachgiebig; in Figurenrede auch als national geprägtes Naturell  [Philine üb Mignon] dieses g-e Geschöpf, da es seinen Freund [Wilh] verwundet gesehen .. es habe seine eigenen Haare .. genommen, um die Wunden zu stopfen GWB22,39,27 Lj IV 5~GWB52,192,1 ThS V 15  [Soest üb Philipp II:] Es ist kein Herr für uns Niederländer .. Wir wollen nicht verachtet noch gedruckt sein, so g-e Narren wir auch sind GWB8,176,12 Egm I GWB11,56,20 Clav I Gert Liebich G.L.
1317 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Guthêrzig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Guthêrzig , -er, -ste, adj. et adv. ein gutes Herz habend und solches gegen jedermann an den Tag legend, ingleichen in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gutherzig

    Goethe-Wörterbuch

    gutherzig auch superl u subst a (von Herzen) wohlwollend, freundlich gesinnt, hilfsbereit Der König [ von Neapel ] ist i…

  3. modern
    Dialekt
    gutherzigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gut-herzig Adj. : wie schd., gutheʳzich, e gutheʳzicheʳ Mensch [verbr.], guthazich [ Buffington-Barba Penns 152]. Südhes…

  4. Spezial
    gutherzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gut|her|zig adj. de bun cör, da n bun cör.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gutherzig

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gutherzig 2 Komponenten

gut+herzig

gutherzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gutherzig‑ als Erstglied (3 von 3)

gutherzigarm

GWB

gutherzig·arm

gutherzig-arm iSv gutmütig-einfältig [ Egle zu Amine: ] Gutherzig armes Kind 9,16 LauneVerl 206 → drollig-gutherzig Syn gutmütig zu a freund…

gutherzigkeit

DWB

gutherzig·keit

gutherzigkeit , f. , vom vorigen abgeleitet; ' die eigenschaft, gutherzig zu sein ' ; vereinzelt schon spätmhd. ( s. u. 2), geläufig seit de…

gutherziglich

DWB

gutherzig·lich

gutherziglich , adv. , ältere adverbialverbildung zu gutherzig 1: wol dem mann, der guthertziglich desz dürfftigen annemet sich H. Sachs 18,…