Aggregat · alle Wörterbücher

leutselig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 19

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

leutselig

Bd. 1, Sp. 751b

leut|se|lig adj. dalvers, valënt (-nc, -a), da fá saurí, rajonor (-s, -a).

Pfeifer_etym nhd.

leutselig

Leute Plur. ‘Menschen, Öffentlichkeit, Publikum, in einem Arbeits-, Dienstverhältnis stehende Personen’, ahd. liuti Plur. ‘Volk, Völkerschaft’ (8. Jh.), ‘Bevölkerung, Menschenmenge…

Adelung nhd.

Leutsêlig

Leutsêlig , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Volkreich, von Leuten und Menschen lebhaft; ein nur im Oberdeutschen üblicher Gebrauch. Ein leutseliger Ort. Es ist in dieser Gasse, in die…

Campe nhd.

Leutselig adj, adv

Leutselig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Eigentlich selig d. h. reich an Leuten, wo viele Leute sind, volkreich; eine im O. D. gewöhnliche Bedeutung. Ein leutseliger Ort. Es ist…

DWB nhd.

leutselig adj.

leutselig , adj. 1 1) den leuten angenehm, wolgefällig, artig: liutselich, hominibus acceptus Schm. 1, 1538 Fromm. ( mit weiteren belegen ); dise leutselige kunst ( die malerei ). …

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

leutselig

leutselig auch -seelig u Großschr a in Kennzeichnung des Verhaltens Höhergestellter gegenüber sozial Geringeren: freundlich-jovial, wohlwollend; auch in der Vbdg ‘hold u l.’ Der Do…

RDWB1 spez.

leutselig

leutselig общительный приветливо-снисходительный

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leutsêlig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Leutsêlig , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Volkreich, von Leuten und Menschen lebhaft; ein nur im Oberdeutschen üblicher G…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
leutselig
Goethe-Wörterbuch

leutselig auch -seelig u Großschr a in Kennzeichnung des Verhaltens Höhergestellter gegenüber sozial Geringeren: freundl…
—

Spezial
leutselig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

leut|se|lig adj. dalvers, valënt (-nc, -a), da fá saurí, rajonor (-s, -a).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Leutsêlig Adelung
Leutselig Campe
leutselig DWB
leutselig Pfeifer_etym
-Sêlig Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

leutselig LDWB2
leutselig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leutselig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leutselig

leut + -sel + -ig

leutselig leitet sich vom Lemma leut ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von leutselig 2 Komponenten

leut+selig

leutselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leutselig‑ als Erstglied (1 von 1)

leutseligkeit

DWB

leutselig·keit

leutseligkeit , f. 1 1) in der alten sprache wolgefälligkeit, anmut: er ( der neugeborne knabe Achilles ) hete die liutsælikeit, swer eʒ mit…

Ableitungen von leutselig (1 von 1)

unleutselig

DWB

unleutselig , adj. , gth. v. leutselig. mhd. unliutsælec. 1) gth. von leutselig 1: Suso d. schr. 449, 25 B.; das unleutselige, sewische lebe…