lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auftauchen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auftauchen

Bd. 1, Sp. 1031
auftauchenauch subst  1 aus etw emportauchen, hervorkommen  Delphine .. | Tauchen auf und heben tragend | Ihn [Phileros] GWBPand 1011  tauchte er [Felix] wieder [aus der Höhle] auf GWB24,60,18 Wj I 4 im Vergl u im Bild  Leinwand flog auf und ihre .. flammend ausgezackten Fetzen trieben in der Höhe sich umher, als wenn die bösen Geister in ihrem Elemente .. sich muthwillig tanzend verzehren und da und dort aus den Gluthen wieder a. wollten GWB18,331,12 Nov  [Farbenlehre, die] auf dem Meere des Wissens bald nur für kurze Zeit auftaucht, bald wieder auf längere niedersinkt und verschwindet GWBN3,109,6 FlH II GWBFaust I 1065   2 zum Vorschein kommen, in Erscheinung treten   a  Das Manuscript der Prosa zum Divan .. in dem Augenblick nicht zu finden, ich zweifle jedoch nicht daß es in kurzer Zeit irgendwo a. werde GWBB31,176,22 Frommann 12.6.19 K  daß wir uns noch einmal vor Ihrer Reise sehen, ist nicht einmal nöthig .. es müßte denn seyn, daß etwas auftauchte, was mir nicht einfallen kann GWBB33,249,18 Meyer 22.9.20   b öffentl hervortreten, von sich reden machen  Kaum hatt’ ich mich in die Welt gespielt | Und fing an aufzutauchen GWB2,237 Sprichw 318  durch das frühste A. meines Talents im Göttinger Musenalmanach GWB29,88,19 DuW 18  Wird dieß Werk [AWSchlegels Vorlesungen ‘Üb dramat Kunst u Lit’, 1809 ff] ins Französische übersetzt, so muß es gute Wirkung thun: denn unter den Franzosen sind gleichgesinnte, die aber freilich nicht a. können GWBB21,161,15 Knebel 10.1.10  unter ihm [dem jüd Volk], aus einem gewaltsamen Stamme taucht [< steht] ein gewaltsamer Mann [Moses] auf GWB7,322 DivNot Plp Var [tritt .. hervor GWB7,160,5 DivNot Israel iWüste]  muß es freuen wenn gleichlautende Stimmen hie und da vortreten und das Bessere wieder einmal a. machen GWBB36,421 Knebel 14.12.22 K Syn zu 2 GWBauftreten GWBeintreten GWBerscheinen GWBhervortreten Brigitte MattauschB. M.
1847 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftauchenv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Auftauchen , v. intrs. nach dem Untertauchen wieder zum Vorschein kommen. Uneigentlich, emporkommen, sich emporschwingen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auftauchen

    Goethe-Wörterbuch

    auftauchen auch subst 1 aus etw emportauchen, hervorkommen Delphine .. | Tauchen auf und heben tragend | Ihn [ Phileros …

  3. modern
    Dialekt
    auftauchen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    auftauchen Band 3, Spalte 3,1355

  4. Spezial
    auftauchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|tau|chen vb.intr. 1 (an die Oberfläche kommen) gní sura ega ia 2 ‹fig› (unerwartet erscheinen) comparí (-rësc), capi…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auftauchen

auftauen + -chen

auftauchen leitet sich vom Lemma auftauen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auftauchen 2 Komponenten

auf+tauchen

auftauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auftauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftauchen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „auftauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftauchen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftauchen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftauchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}