lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befinden

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

befinden

Bd. 2, Sp. 187
befindenallg lokalisierendes u qualifizierendes Verb auf hoher Abstraktionsstufe   A refl; stets mit adv (bes lokaler od modaler) Bestimmung, auch mit präd Erweiterung (‘sich aufgestellt b.’ uä)   1 an einem Ort, in einer Umgebung (zeitweilig od dauernd) befindlich sein; mehrf im Bild   a konkr-räuml: von Gegenständen, Erscheinungen  Kästchen .. worin sich eine köstliche liegende Venus befindet GWB47,185,18 Samml 7  Prisma, dessen brechender Winkel sich unten befindet GWBN1,131,16 FlD 318  Gebrüder Boisserée, deren Sammlung .. sich gegenwärtig in Heidelberg .. befindet GWBB26,135,2 Schuckmann 4.11.15  Weiter hin an dem Fuße des Berges .. b. sich ein Paar Dörfer Kinnitz und Arbesau GWBN10,111,2 AusTeplitz 1813  Refraction; Sonne, Mond und Sterne zeigen sich uns .. an einer andern Stelle als an der sie sich wirklich b. GWBN2,164,22 FlP 309  Originalquittungen, wenn solche sich noch in Ihren Händen b. GWBB16,240,19 Rapp 18.6.03 K  auf dem Puncte, wo Wissenschaft und Kunst sich b. GWBN1,302,10 FlD 750  So zeiget sich fest die geordnete Bildung .. im Innern befindet die Kraft der edlern Geschöpfe | Sich im heiligen Kreise lebendiger Bildung beschlossen GWB3,90 MetamTiere 29 [für:  εἶναι, esse] GWBN3,39,10 FlH I Theophr von Personen (vereinzelt von Tieren), auch iSv sich aufhalten, weilen  daß ich mich sehr bald .. neben meiner Schönen in einem Walde von Grashalmen befand [fand Var] GWB251,158,16 Wj III 6 Melusine  Als sie [die Schlange] sich am Orte befand, sah sie sich mit Neugier um GWB18,233,3 Märchen  Sie befanden sich bald im Hellen, bald im Dunkeln, je nachdem von Seitenöffnungen her das Licht hereinfiel GWB24,64,3 Wj I 4  Hofrath Döbereiner, der sich so eben bey mir befindet GWBB36,251,12 Nees 29.12.22 K  es kam mir vor .. ich befände mich [essere] im Fegfeuer GWB43,331,25 Cell II 11  Physiker .. daß er sich auf der empirischen Höhe befinde GWBN1,287,6 FlD 720   b mit Zurücktreten der konkr Vorstellung, bes im Hinblick auf Teilnahme an Veranstaltung, Leben in gesellschaftl Umwelt  Auf einem großen Balle, auf dem er [Narziß] sich .. befand GWB22,270,24 Lj VI SchöneSeele  In der Sphäre [Makariens Kreis], in der ich mich gegenwärtig befinde GWB24,114,14 Wj I 6  [betr Tätigkeit beim preuß Minister in Schlesien] in einer so bedeutenden Schule, als die ist, in der du dich befindest GWBB11,48,11 FStein 15.3.96 [Korr B30,259]   2 an einem Ort, in einer Menge vorhanden sein, sich finden, existieren; mehrf im Bild  das .. Buch habe ich .. weder in Deutschland noch in Frankreich, auftreiben können .. Auf der Göttinger Bibliothek befindet sichs nicht, vielleicht auf der Tübinger? GWBB15,113,15 Cotta 23.9.00  daß .. die Bestandtheile des Granits einzeln .. sich [im Hornstein] vertheilt b. [eingestreut finden Var] GWBN9,23,23 JMüller Sammlg  [‘Encyclopédie’] Es b. sich darin [il y a] bewundernswerthe Artikel GWB45,194,17 RamNeffeAnm  Versuch .. in einem Zimmer, wo sich auch nicht das mindeste Blau befindet GWBN1,33,19 FlD 73  daß zwischen uns sich Klüfte b., die .. sich noch immer zu erweitern scheinen GWBB23,87,10 Zelter 2.9.12  Das größte Übel von Jena .. daß zu viele Corporationen und Instanzen sich daselbst b. GWBA(53,308,9) Votum 31.12.07  In Darmstadt befand sich übrigens eine Gesellschaft von sehr gebildeten Männern GWB28,97,20 DuW 12  auf einer .. Academie, wo so viele kenntnißreiche junge Männer sich b. A(Vogel 84) Aktenniederschr 10.11.17   3 in einer best Situation, einem best Zustand sein, meist mBez auf Verhältnisse, Umstände, körperl Befinden, geistig-seel Verfassung ua, selten mBez auf einen Bewegungszustand   a  die Zerstreuung in der ich mich befinde GWBB10,288,21 Schiller 18.8.95  weil der Theorist .. sich gerade im Besitz so vieler Phänomene befindet, als er zur Begründung .. seiner Meynung braucht GWBN52,52,13 Fl Plp  sobald ein Frauenzimmer sich im Stande der Hausfrau, der Mutter befindet GWB20,284,16 Wv II 7  daß der Same in dem höchsten Grade von Zusammenziehung und Ausbildung seines Innern sich befindet GWBN6,69,5 MetamPfl 82  In solcher Liquiditaet befindet sich nun das Gegnerische Notorium DjG33,371,22 RAnw [24.7.73]  daß er [CarlAug] sich .. in dem besten Wohlseyn befindet GWBB37,264,16 ALevetzow 29.11.23  ich befand mich in der angenehmsten Gemüthsstimmung GWB33,36,4 Camp häufig iVbdg mit den präp Fügungen ‘in .. Situation, Zustand, Lage, Verfassung, Umständen (auch: gesegneten Umständen)’, ‘in (..) Verlegenheit, Klemme, Krise, Konflikt, Spannung, Widerspruch’, ‘in Einklang, Übereinstimmung, im Gleichgewicht’, ‘im Vorteil, Nachteil, in Ordnung’; auch ‘in dem Fall, daß’; meist von Personen s die betr Subst ‘sich im, außer Stande b.’ GWBN3,198,25 FlH IV GWBB26,254,12 Dominikus 10.2.16 K   b in einer best Bewegung, Tätigkeit begriffen sein  Amphitryo auf einem Thronsessel .. eben im Begriff aufzustehen, das Schwert zu ziehen, befindet sich in zweifelhafter Stellung und Bewegung GWB491,115,17 Philostrat  daß .. diese bedeutende Sammlung sich auf dem Wege nach Jena befindet GWBB27,62,14 Lenz 23.6.16  Hiernach befindet er [CarlAug] sich wieder hier in gewohnter Thätigkeit, gründet, baut, vollendet GWBB37,264,24 ALevetzow 29.11.23 GWBN1,328,12 FlD 824   c in mit ‘wie’ eingeleiteten Fragesätzen, mit qualifizierendem Adj, vereinzelt im (verkürzten) Vergl meist stärker subjektiv iS eines Sich-Fühlens, Ergehens (vgl Befinden); häufig in Tgb u briefl Mitteilungen, verschiedentl floskelhaft in Anfrage u Briefschlußformel  wie weit Ihr wichtiges .. Werk gediehen und wie Sie sich überhaupt gegenwärtig finden und b. GWBB31,185,13 Lehne 16.6.19  daß Sie uns eine Beschreibung von Ihrem jetzigen Aufenthalt geben, von dem Ort [Minden], seiner physischen und politischen Lage, von dem Geschäfts- und Gesellschafts-Kreis, und wie Sie sich daselbst b. und eingerichtet haben GWBB21,167,5 NMeyer 11.1.10  sagen mir manchmal ein Wort, wie Sie sich b .. Mir ist es immer [] angelegen zu wissen, wie es innerhalb Ihrer Mauern aussieht GWBB19,93,9 FAWolf 5.1.06 mBez auf Gesundheitszustand häufig mit positiven od negativen Wertungen: wohl, wohl und heiter, wohl und tätig, wohl und munter, gut, wünschenswert, hübsch, nicht übel, nicht schlecht, leidlich, übel, unwohl, nicht zum besten ua  [nach Erkrankung in Jena] so will ich dir mit wenigen Worten sagen, daß ich mich ganz hübsch befinde GWBB20,323,14 Christiane 3.5.09  Vorigen Sommer habe ich mich in Carlsbad ziemlich, in Teplitz trefflich befunden GWBB22,29,1 Sartorius [4.2.11] K  wünsche zu hören, daß Sie sich recht wohl b. GWBB11,258,12 Voigt 3.11.96  Wilhelm befand sich nicht übel; der Chirurgus .. ließ die Natur walten GWB22,57,14 Lj IV 9 = 52,212,22 ThS VI 4  mein Sohn befand sich leidlich GWBTgb 13.1.21  Abends zu Hause, da ich mich nicht zum besten befand GWBTgb 25.1.07 mBez auf Stimmung, Gemüts- u Geistesverfassung, Gefühl des äußern u innern Zustandes mit Charakterisierungen wie: munter, vergnügt, zufrieden, heiter, behaglich, zufrieden und fleißig, munter und frisch, wie ein Fisch im Wasser, traurig, elend, mißvergnügt  Ein Maltheser der jetzt in Catania etablirt ist und sich wohl und fröhlich befindet GWBB8,217,28 ChStein 25.5.87  [Rom] ich befinde mich hier wie der Fisch im Wasser GWB32,10,17 ItR  er [der Maler] habe sich in das Gedicht [Faust] ernstlich versenkt und befinde sich darin wie zu Hause GWB491,346,11 Nehrlich,Darstellgn ausFaust [1831]  er [JvMüller] muß sich doch an seinem Platze sehr isolirt und peinlich befunden haben GWBB20,357,22 Reinhard 9.6.09   ― selten von Sachen, Gegenständen  gib .. Nachricht .. wie sich meine Kürbisse und Malven b. GWBB44,192,25 August 14.7.28 umfassend, in Berührung mit d  Da du, o Herr, dich einmal wieder nahst | Und fragst wie alles sich bei uns befinde GWBFaust I 272   d mBez auf Sache, Angelegenheit iSv sich verhalten  wie es mit der Beleuchtungsanstalt .. sich befunden habe GWBTgb 14.5.28 [für: stare] GWB43,317,22 Cell II 10   4 in zeitl Zshgn  Das deutsche Theater befindet sich in der Schlußepoche GWB40,184,20 Einzelnes  meine Freunde, die in höhern und mittlern Jahren sich b. GWBB23,170,19 Körner 26.11.12   B gelegentl trans, mehrf Zustandsperf; auch subst   1 vorfinden; öfter mit modalen Zusätzen: etw, jdn in einem best Zustand antreffen, ein Beschaffensein feststellen  [im geförderten Erz] 8777 Zentner .. Garkupfer und 16398 Mrck .. Silber befunden wurden A(LA I 1,33,21) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  wenn man [in § 13] .. setzte: nach befundener Übereinstimmung mit .. A1,327,16 Votum [22.12.84]  Schlangen .. Ich .. warf ihr ihn [einen Stein] nach. er traf und erdruckte sie, worauf wir .. sie aufhängeten und zwey Ellen lang befanden GWBB1,7,10 Cornelia 21.6.65  [Zeitungsnotiz] hat der neue Sultan Mustapha das ganze Serail seines Vorgängers Selim .. als Jungfrau befunden GWBTgb 28.6.07 übergehend zu 2, meist idVbdg ‘nach B.’  Wie ich .. in Jena die wissenschaftlichen Anstalten befunden .. halte ich für Pflicht eine kurze Relation abzustatten A(ZfBfr NF 9 II,1918,301) Bericht 7.11.11 K  [vor Eröffnung der Berkaer Badeanstalt] Taxen der Wohnungen, der Speisen .. und sonstigen Bedürfnisse mit Vorbehalt, die Preise nach B. der Umstände zu mehren oder zu mindern GWBA(N13,336,10) Promem 22.11.12  daß man bey der nächsten Anzeige die Sache sogleich zur Untersuchung einleiten und, nach B., entweder den Schuldigen, oder den allenfalsigen Verläumder zu bestrafen wissen werde A(SchrGG6,57) Erlaß 15.10.94 [TheaterOberdir]   2 etw, jdn ansehen als, erachten für, einschätzen  dasjenige, was ich seit so vielen Jahren als gut und nützlich befunden habe GWBB49,423,4 Maria Paulowna 26.1.32  Erxleben .. Er trägt übrigens die Newtonische .. Lehre in der bösen .. Manier vor, die .. immer noch eine Hinterthüre findet, wenn die Lehre auch falsch befunden würde GWBN4,183,21 FlH VI Dt gelehrteWelt  [Iph:] Ich habe beide [Orest u Pylad] um den mind’sten Umstand ausgefragt und redlich sie befunden GWB39,401,5 Iph1 V 6 idVbdg ‘nach (einmal: bei) B.’, auch iS eines Ermessens  daß er [der Aktuar] sich wohl entschließen wolle, bey gegenwärtigem B. der Sache die Zwölf Gulden aus seinem Beutel zu bezahlen DjG33,383,2 RAnw [13.8.73]  Könnten Sie .. eine Probe der Blätter .. hierher senden; so würde man nach B. .. wohl noch etwas zu Ihren Gunsten sagen können GWBB18,89,8 Primavesi [18.11.03] K  Montesquieu ertheilt seinen Helden und großen Männern das Recht, sich nach B. den Tod zu geben GWB28,218,5 DuW 13 jur: idVbdg ‘jdn schuldig b.’ iS eines Rechtsurteils  Wenn .. ein Verbrecher .. schuldig befunden, und sodann aufgehangen worden GWBN4,83,16 FlH VI GWBReinF IX 55   beisammen- dabei- GWBmit- GWBwohl- zusammen-Syn GWBfinden zu A GWBsein zu A1 GWBaufhalten(sich a.) (ver)weilen zu A2 GWBexistieren vorfinden(sich v.) GWBvorhanden(v. sein) zu A3 GWBbegriffen(b. sein) zu A3 c GWBergehen GWBgehen GWBfühlen(sich f.) zu A3 d verhalten(sich v.) zu B 1 GWBantreffen GWBfeststellen GWBvorfinden zu B 2 GWBanerkennen GWBerkennen GWBansehen GWBerachten GWBerfinden GWBhalten zu ‘nach B.’ GWBBefund GWBErmessenMaria ErxlebenM. E.
11124 Zeichen · 212 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befinden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Befinden , verb. irreg. (S. Adelung Finden ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, für das einfa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befinden

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    befinden allg lokalisierendes u qualifizierendes Verb auf hoher Abstraktionsstufe A refl; stets mit adv (bes lokaler od …

  3. modern
    Dialekt
    befinden

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    befinden Band 1, Spalte 849 befinden 1,849

  4. Sprichwörter
    Befinden

    Wander (Sprichwörter)

    Befinden 1. Er hat's lang befunden, Gott vergeb' es yhm. – Agricola, I, 523; Campen, 68; Latendorf, 103. 2. Ich hab' mic…

  5. Spezial
    befinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    be|fin|den I vb.tr. 1 sciazé (-zëia), araté (-ta) 2 (beurteilen) iudiché (-chëia) II vb.refl. sich befinden 1 (sich aufh…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befinden

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befinden

be- + finden

befinden leitet sich vom Lemma finden ab mit Präfix be-.

befinden als Zweitglied (14 von 14)

Übelbefinden

Campe

Das Übelbefinden , — s , o. Mz . der Zustand, da man oder etwas sich übel befindet. S. Campe Übel 1). »Weil ihr Wohl oder Weh von unserm Gut…

ALLGEMEINBEFINDEN

DWB2

allgemein·befinden

DWB2 ALLGEMEINBEFINDEN n. DWB2 gesundheitlicher gesamtzustand: DWB2 1876 eine nervöse störung meines allgemeinbefindens E. v. Hartmann ges. …

aufbefinden

DWB

auf·befinden

aufbefinden , sich, surgere, valere, aufgestanden sein und sich befinden, sich gehaben: er befindet sich schon auf; i. f. gn. befänden sich …

einbefinden

DWB2

ein·befinden

einbefinden vb. refl. an einem ort eintreffen von personen; sich einstellen, sich zeigen, von ereignissen: z.j.1609 arch. gesch. Vorarlb. 12…

gutbefinden

DWB

gut·befinden

gutbefinden , vb. , gelegentliche zusammenrückung aus der formel etw. für gut befinden ( vgl. sp. 1240), wohl unter einflusz des subst. gutb…

Mißbefinden

GWB

miss·befinden

Mißbefinden Verstimmung od Unpäßlichkeit War es das Umblättern dieser Papiere [ Lektüre eines elegisch gestimmten Jagdgedichts ] oder sonst …

miszbefinden

DWB

miszbefinden , n. nicht gutes befinden: ein augenblickliches miszbefinden. Göthe 22, 82 .

mitbefinden

GWB

mit·befinden

mitbefinden refl: sich ebenfalls an einem Ort befinden GWB N4,60,28 FlH VI Lydia Quaas L.Q.

nichtwolbefinden

DWB

nichtwolbefinden , n. : das nichtwohlbefinden ist das allgemeine loos unserer sitzenden lebensart. Heyne briefe an J. Müller 7 .

Reisebefinden

GWB

reise·befinden

Reisebefinden [ mBez auf Briefsendungen Carl Augusts, der mit Hzgin Louise in Holland weilte ] Auf das Angenehmste..wird meine Einsamkeit be…

sobefinden

DWB

sobefinden , n. das befinden auf eine solche, auf diese art. Campe, mit folgendem beleg: das gäbe eine bequeme namensleitung für den ort. nu…

übelbefinden

DWB

uebel·befinden

übelbefinden , n. , gegens.: wohlbefinden; weil ... bei dessen übelbefinden sich unmöglich irgend ein theil wohlbefinden könnte Schleiermach…

vorbefinden

DWB

vor·befinden

vorbefinden , verb. , vorinnenwerden, praesentiscere Maaler 474 d . — dagegen sich vorbefinden wie sich einfinden: weil gesagte janitscharn …

wohlbefinden

DWB

wohl·befinden

wohlbefinden , n. , substantivierter inf., seit dem 18. jh. viel gebraucht, besonders in mündlichen und brieflichen höflichkeitsformeln. la …

Ableitungen von befinden (1 von 1)

Mißbefinden

GWB

Mißbefinden Verstimmung od Unpäßlichkeit War es das Umblättern dieser Papiere [ Lektüre eines elegisch gestimmten Jagdgedichts ] oder sonst …