Aggregat · alle Wörterbücher

befinden

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 12 Wb.
Verweise rein: 38
Verweise raus: 31
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEFINDEN vb.

Bd. 4, Sp. 502

DWB2 BEFINDEN vb. DWB2 ahd. as. bifindan, mhd. mnd. mnl. bevinden, afrs. bifinda. zur etymologie vgl. finden ( 2 DWB 9,501 ff.) u. Lloyd/S et. wb. ahd. 3,251 ff. der ablautvokal des plur. prät. wird gegen ende des frnhd. zum sing. hin ausgeglichen (vgl. v1566 die schiffleuth .. befannden Herberstein in: font. rer. austr. I 1,187), aber noch bis in das 17./18. jh. hinein ist gelegentl der umgekehrte prozeß zu beobachten (vgl. 1671 doch weil sie sich zu schwach befund Pinto, reisen 52, ⟨1774⟩ stracks befund er sich zwischen dem sattelbogen Bode Schandi [1776]5,120). im 17./18. jh. sind gelegentl…

Pfeifer_etym nhd.

befinden

befinden Vb. ‘beurteilen, erkennen’, reflexiv ‘vorhanden sein, dasein’. Das Präfixverb zu finden (s. d.) wird wie das Simplex schon früh für den Vorgang der geistigen Wahrnehmung g…

Adelung nhd.

Befinden

Befinden , verb. irreg. (S. Adelung Finden ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, für das einfache finden, so fern dasselbe, 1) so viel als erfahren, erken…

Campe nhd.

Befinden trs., rec.

Befinden , v. unregelm. ( s. Campe Finden). I) trs. so viel als das einfache finden, in sofern es bedeutet 1) nach vorhergegangener Untersuchung erkennen, beurtheilen. Jetzt befind…

DWB nhd.

befinden

befinden , invenire, deprehendere, nachdrücklicher, doch abstracter als finden, zuweilen empfinden, fühlen. 1 1) mit dem gen.: und ehe der mensch des recht befindt, stund, tag und …

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

befinden n.

befinden , n. conditio, status: wie ist dein befinden? mein befinden ist gut, schlecht; nach befinden der sache, der umstände; nach meinem befinden, dafürhalten; denn handhaben mus…

DWB2 nhd.

BEFINDEN n.

DWB2 BEFINDEN n. DWB2 konkurriert mit befindlichkeit u. befindung u. wird deshalb nur bei einem teil der bedeutungen von befinden vb. regelmäßig verwendet. DWB2 DWB2 1 zuerst zu be…

GWB GWB

befinden

befinden allg lokalisierendes u qualifizierendes Verb auf hoher Abstraktionsstufe A refl; stets mit adv (bes lokaler od modaler) Bestimmung, auch mit präd Erweiterung (‘sich aufges…

GWB GWB

Befinden

Befinden überwiegend in Br (u Tgb) zu befinden A3c a als vorwiegend körperl Zustand (gelegentl bei akuter Krankheit), auch als subjektives Sich-Fühlen, Gestimmtsein; mehrf mit Char…

Wander sprichw.

Befinden

Befinden 1. Er hat's lang befunden, Gott vergeb' es yhm. – Agricola, I, 523; Campen, 68; Latendorf, 103. 2. Ich hab' mich eben nach deinem Befinden erkundigt, sagte der Koch zur Fo…

Idiotikon Dial.

befinden

befinden Band 1, Spalte 849 befinden 1,849 Faksimile ansehen

RhWB Dial.

befinden

be-finden: sich b. 1. mit persönl. Subj.; sech got (net got, schlecht) b. nach dem Nhd. Allg.; doch meist got dran sen. — Wie steht et B.? Allg. — 2. mit sachl. Subj. sich herausst…

WWB Dial.

befinden V.

be-finden V. [verstr.] 1. erfahren, erleben. — Ra.: Et to befuinen kruigen etwas selbst zu spüren bekommen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). Befinnen ies et näögeste sagt …

WWB Dial.

Befinden n.

Be-finden n. körperliche, seelische Verfassung; Gesundheitszustand. Wū es et Befinn’n? ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

LDWB2 spez.

befinden

be|fin|den I vb.tr. 1 sciazé (-zëia), araté (-ta) 2 (beurteilen) iudiché (-chëia) II vb.refl. sich befinden 1 (sich aufhalten) ester (é, sté) 2 (sich fühlen) se sintí, sté.

LDWB2 spez.

Befinden

Be|fin|den n. (-s) 1 (Gesundheitszustand) sanité f. , condiziuns sanitares f.pl. 2 (Ansicht) minunga f. , arat m. , opiniun f.

RDWB1 spez.

befinden

befinden находить, считать das Publikum hat das Stück schwach befunden - публика сочла пьесу слабой

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befinden
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Befinden , verb. irreg. (S. Adelung Finden ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, für das einfa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befinden
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

befinden allg lokalisierendes u qualifizierendes Verb auf hoher Abstraktionsstufe A refl; stets mit adv (bes lokaler od …
modern

Dialekt
befinden
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

befinden Band 1, Spalte 849 befinden 1,849 Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Befinden
Wander (Sprichwörter)

Befinden 1. Er hat's lang befunden, Gott vergeb' es yhm. – Agricola, I, 523; Campen, 68; Latendorf, 103. 2. Ich hab' mic…
—

Spezial
befinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

be|fin|den I vb.tr. 1 sciazé (-zëia), araté (-ta) 2 (beurteilen) iudiché (-chëia) II vb.refl. sich befinden 1 (sich aufh…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befinden

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befinden

be- + finden

befinden leitet sich vom Lemma finden ab mit Präfix be-.

‑befinden als Zweitglied (14 von 14)

Übelbefinden

Campe

Das Übelbefinden , — s , o. Mz . der Zustand, da man oder etwas sich übel befindet. S. Campe Übel 1). »Weil ihr Wohl oder Weh von unserm Gut…

ALLGEMEINBEFINDEN

DWB2

allgemein·befinden

DWB2 ALLGEMEINBEFINDEN n. DWB2 gesundheitlicher gesamtzustand: DWB2 1876 eine nervöse störung meines allgemeinbefindens E. v. Hartmann ges. …

aufbefinden

DWB

auf·befinden

aufbefinden , sich, surgere, valere, aufgestanden sein und sich befinden, sich gehaben: er befindet sich schon auf; i. f. gn. befänden sich …

einbefinden

DWB2

ein·befinden

einbefinden vb. refl. an einem ort eintreffen von personen; sich einstellen, sich zeigen, von ereignissen: z.j.1609 arch. gesch. Vorarlb. 12…

gutbefinden

DWB

gut·befinden

gutbefinden , vb. , gelegentliche zusammenrückung aus der formel etw. für gut befinden ( vgl. sp. 1240), wohl unter einflusz des subst. gutb…

Mißbefinden

GWB

miss·befinden

Mißbefinden Verstimmung od Unpäßlichkeit War es das Umblättern dieser Papiere [ Lektüre eines elegisch gestimmten Jagdgedichts ] oder sonst …

miszbefinden

DWB

miszbefinden , n. nicht gutes befinden: ein augenblickliches miszbefinden. Göthe 22, 82 .

mitbefinden

GWB

mit·befinden

mitbefinden refl: sich ebenfalls an einem Ort befinden GWB N4,60,28 FlH VI Lydia Quaas L.Q.

nichtwolbefinden

DWB

nichtwolbefinden , n. : das nichtwohlbefinden ist das allgemeine loos unserer sitzenden lebensart. Heyne briefe an J. Müller 7 .

Reisebefinden

GWB

reise·befinden

Reisebefinden [ mBez auf Briefsendungen Carl Augusts, der mit Hzgin Louise in Holland weilte ] Auf das Angenehmste..wird meine Einsamkeit be…

sobefinden

DWB

sobefinden , n. das befinden auf eine solche, auf diese art. Campe, mit folgendem beleg: das gäbe eine bequeme namensleitung für den ort. nu…

übelbefinden

DWB

uebel·befinden

übelbefinden , n. , gegens.: wohlbefinden; weil ... bei dessen übelbefinden sich unmöglich irgend ein theil wohlbefinden könnte Schleiermach…

vorbefinden

DWB

vor·befinden

vorbefinden , verb. , vorinnenwerden, praesentiscere Maaler 474 d . — dagegen sich vorbefinden wie sich einfinden: weil gesagte janitscharn …

wohlbefinden

DWB

wohl·befinden

wohlbefinden , n. , substantivierter inf., seit dem 18. jh. viel gebraucht, besonders in mündlichen und brieflichen höflichkeitsformeln. la …

Ableitungen von befinden (1 von 1)

Mißbefinden

GWB

Mißbefinden Verstimmung od Unpäßlichkeit War es das Umblättern dieser Papiere [ Lektüre eines elegisch gestimmten Jagdgedichts ] oder sonst …