BEFINDEN

BEFINDEN vb.  ahd. as. bifindan, mhd. mnd. mnl. bevinden, afrs. bifinda. zur etymologie vgl. finden (²DWB 9,501 ff.) u. Lloyd/S et. wb. ahd. 3,251 ff. der ablautvokal des plur. prät. wird gegen ende des frnhd. zum sing. hin ausgeglichen (vgl. v1566 die schiffleuth .. befannden Herberstein in: font. rer. austr. I 1,187), aber noch bis in das 17./18. jh. hinein ist gelegentl der umgekehrte prozeß zu beobachten (vgl. 1671 doch weil sie sich zu schwach befund Pinto, reisen 52, ⟨1774⟩ stracks befund er sich zwischen dem sattelbogen Bode Schandi [1776]5,120). im 17./18. jh. sind gelegentl. auch schw. formen im prät. vertreten (vgl. ⟨v1683⟩ er befindete Lohenstein Arminius [1689]1,88^b, 1768 die erbprintzessin v. Taxis befindete sich nicht recht wohl Buwinghausen-W. tgb. 83 Z.). mehr oder weniger intensivierende bildung zum simplex (vgl. Kühnhold/W. dt. wortbildung 1,355); die verschiedenen, zunächst oft schwer voneinander zu trennenden bedeutungen lassen bis in das frühe nhd. den ursprung ‘finden, vorfinden’ noch vielfach durchscheinen. 1 ‘ etwas bzw. jmdn. finden, entdecken, vorfinden, antreffen, (bei einer straftat) ertappen: E8.jh. (hierher?) nactus inuentus pifundan ahd. gl. 1,213,17 S./S. 9.jh. bifinda repperiri (d. h. spem futurae restitutionis penitus opperiri, vgl. ahd. wb. 3,874), ebd. 2,146,71. hs.A11.jh. so dih der ende [tago] pefindet (invenerit) ahd. sprachdenkm. 158 S. ⟨u1200⟩ wât die aller besten die ie man bevant, / die treit man zallen zîten in Prünhilde lant nibelungenlied ¹⁸344,1 B./B. ⟨u1340⟩ abir iudische zunge bleib / under Phalechs ingesinde, / als ich in der scrift bevinde hist. d. alden ê 472 LV. 1480/1 ich bitt dich vnd erman dich guͦter trüw, der du von mir allweg befunden hast Pforr beispiele 13 LV. ⟨1483⟩ offte de gravemesters wen befunden .., de de lantwer .. beschedigede .., de schall der stadt in 5 mark verfallen sien in: W. Richter gesch. Paderborn (1899)1, anh. 126. 15.jh. und wo ouch darüber yemans an solchen enden (ohne das almosenempfängern vorgeschriebene zeichen) befunden wurt, dem sol das almuͦsen abgekürtzt und nit me geben werden strassb. zunft-verordn. 6 B. 1525 das die paurn .. sovil starke schlosser .. on alle benötigung des geschütz, ob sy gleich widerstand befinden, erobern bauernkrieg, aktenbd. 348 F. 1529 ist unser fruntlich bit, an gedachter herberg bescheit zu lossen, wu si einander befinden, domit si ferrer mit einander .. verriten mogen urk. u. akten Strassb. II 1,390. 1540 kein rad ich schir bey mir befind, / wie ich doch thu und was ich mach Ackermann/V. dr. 75 LV. 1570/7 schweinmast ist forne in der viehzucht zu befinden (verweis), haushaltung in vorwerken 156 E./W. 1604 er .. fleuhet auff einen baum, er wirdt aber befunden J. Mayr epitome ²159^a. ⟨1648⟩ un̄ verfügte sich in des don Kichote hauß, welches er voller unruh und getüm̄ls befande Sohle Kichote (1669)75. 1692 seine zeit war auß .. und muste er fort in die ewigkeit, darinnen er wird befinden, was er vorher gesehen hat Scriver theognosia 1075. 1700 der priester .. suchet nach, und befindets also wie dieser meinaydige dieb gesagt hatte Ettner apotecker 1225. 1714 alle diese wapen und helme sind auch oben in dem fürstlichen salmischen schild zu befinden Trier wapen-kunst 532. 1791 wenn sie (die hebammen) die mutterscheide zu eng oder zu trocken befinden Obermayer unterr entbindungskunst 176. 1815 der teufel .. wollte die eiche suchen, irrte sechs monate in der wüstenei, eh’ er sie befand Grimm kinder- u. hausmärchen (1948)2,195 P. 1840 betrifft ein forstbedienter einen frevler auf der that, so hat jener demselben .. blos die bei ihm etwa befundenen geräthschaften abzunehmen forst-ordn. Oldenb. 6. 1914 der bericht sagt nichts davon, daß nach freilegung des einganges zur gruft der körper nun auch wirklich im zustande der verwesung befunden wurde Dahlke buddhismus 431. — im passiv häufig ‘sich finden, aufhalten, vorkommen’; zunächst befunden werden, später auch umschreibungen mit unpers. sich: ⟨1338⟩ daz man quelt unschuldige dit, / daz man nicht gantz dy warheit sit, / als eyn richter under stunden / (als gar dicke wird bevunden) Hiob 3722 DTM. 1424 unde wii des nicht een ensin umme den knecht Joste, alse bevunden is uppe der vrigheit urkb. Hildesh. 3,521 D. 15.jh. und wo ouch also kynder by armen lüten befunden, die ir brot verdienen strassb. zunft-verordn. 6 B. 1559/66 gott woͤlle, das solche (betrügerische) notarien zuͦ unsern zeiten nit befunden werden Montanus schwankb. 356 LV. ⟨1571⟩ aygen lob nye befunden wardt / on liegen oder on hochfart Holtzmann spiegel (1574)128^a. ⟨v1601⟩ bey dir kein stercke wird befunden / dein ritterliche mannheit werth / ist in weibliche forcht verkehrt Spreng ilias (1610)98^a. 1609 allhie befinden sich viel böser buben, welche .. bey nächtlicher weil ein brechen relation 46,2^a faks. 1673 also befinden sich auch vornemblich zween orden artlicher leuthe, die mit frembden sprachen prangen; gelehrte und ungelehrt Grimmelshausen simpliciana 178 Sch. 1693 so in einem pochwerck weder zapffen noch pocheisen zu befinden, so ist solches frey Schönberg berginformation 1,24. 1742 in allen denselben fällen sollen die alte löbliche gebräuche, gewohnheiten, und da dieselben nit befunden, das gemein geschrieben recht, und was demselben zum ebenmässigsten ist, statt haben Bürckhle process 2,512. 1746 es ist aber (durch eine enttäuschung) eine dermaßen große gleichgültigkeit bey mir zurückgeblieben, daß bey mir eine völlige inaction gegen alles, was außer meinen vier pfählen ist, sich befindet Winckelmann br. 1,66 R. 2 ‘etwas erkennen, begreifen, herausfinden, erfahren, diagnostizieren (be)merken’; im 16./17. jh. häufig in der wendung im werk befinden: E8.jh. dhazs (sacrę natiuitatis eius archana) ni saget apostolus, noh forasago ni bifant (conperit) .. noh einic chiscaft ni archennida Isidor 2,1 H. 863/71 so er (Herodes) giwisso thar bifand, war druhtin Krist giboran ward Otfrid I 17,39 E./S. 863/71 joh er (Christus) bifand iz allaz, thaz sie firwurfun nan (den geheilten) bi thaz ebd. III 20,170. ⟨v1022⟩ taz man beuindet unde geeiscôt tia uuârheit . taz ist experimentum . taz ist syllogismus Notker 1,2,617 P. ⟨u1180⟩ (der jüngling) het in sîner huote, / sô er beste kunde, / daz ez (seine liebesqual) ieman befunde Hartmann klage 28 B. ⟨u1194⟩ dô diu künegîn daʒ bevant, / daʒ er gerne rûmte deʒ lant, / durch niht wan umb êre Ulrich v. Zazikhoven 349 H. ⟨u1200⟩ ich vürhte, man bevinde / daz ich zuo iu gegangen bin Hartmann Iwein ⁶1514 B./L. hs.A14.jh. do kerte der kather wider / und lie sin hochgemuͤte nider, / do er bevant wer er was kl. mhd. erz. III 145,157 DTM. ⟨u1336⟩ do kam ain schwester zuͦ ir .., die och dik an ir befunden hat das sy von got getroͤsttet was Stagel 55 DTM. ⟨1362⟩ do kamen die mere gen Basel, und do es der bischof von Basel bevant, .. do erschrag er also sere, daz er über unlang dernoch starb Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,42. ⟨1461⟩ die artzat .. kundend krankhait ires libes nit befinden Steinhöwel Apollonius 106 Sch. ⟨1481⟩ ich hab auch wol befunden, das im die verrätnüs an mir getan vast laid und wider gewesen ist Füetrer bayer. chr. 38 S. 1509 Fortunatus wüschet bald an sein wammeß, daran er den glückseckel truͦg, befand, das er ym auch abgeschniten was Fortunatus 52 HND. 1557 der frum alt man befand wol, das sie sein spot, schwig still und zohe heim Frey gartenges. 13 LV. 1558 er ist noch im leben gewest, / do du von jhm bist hergereist, / .. aus seim schreiben ich das befind Thym Wallmoden 33 HND. 1584 der hertzog .. erforschet gleichwol fein heimlich, ob dem also were, wie der bawer gesaget, un̄ befand das der bawer recht hatte, lies sichs doch .. nicht mercken Bünting braunschw. u. lüneb. chr. 2,28^a. ⟨u1640⟩ ich hatte gelesen, daß die philosophi die weisseste leuthe sein solten; befande aber im werck, daß sie offt die grösseste narren waren Moscherosch gesichte (1646)1,5. 1669 es wurden noch mehr dergleichen spiel und ballet gehalten, .. in welchen ich mich gleichfalls gebrauchen liesse, befand aber zuletzt, daß ich von andern geneidet wurde, weil ich die spectatores, und sonderlich die weiber gewaltig zoge, ihre augen auff mich zu wenden Grimmelshausen Simplicissimus 300 Sch. 1675 aber wer allen raths herren in den meisten städten solte den puls begreiffen, der würde vielleicht .. doch eine ebenmäßige schwachheit befinden Weise leute 180. 1690 wie eyferig die Asianer in ihrem gottesdienst allda waren, das befand Paulus, als er zu Epheso war Happel academ. rom. 831. 1700 ich sonne denen sachen nach, und befunde, daß ich gantz auf einem abwege war Ettner apotecker 111. 1732 so manches land man wird betreten, / so manches mahl befinden wir: / es ist dort alles so wie hier! Henrici ged. (1727)3,465. ⟨1745⟩ sie können leichtlich denken, wie ich über mich lache, wenn ich befinde, daß ich meine schuh eher angezogen habe als meine beinkleider J. E. Schlegel 5,209 Sch. 1765 ich habe die wirkung des magnets bey 54 personen hülfreich befunden in: Buchner ärzte (1922)193. 1808 gott sey dank, nun bin ich fertig, weiß nun alles, hab befunden, daß alles eitel sey Görres 4,2 Sch. 1808 auch ist das maximum der wärme .. in allen erdstrichen .. gleich groß befunden worden A. v. Humboldt ansichten 1,92. 1955 (historisierend:) daß ich kriegspräses bin, hat man mich überredt, / daß ich hiezu nicht taug, befind ich nun zu spät Fischer /E. Eugen 331. 3 ‘etwas körperlich wahrnehmen, spüren, erleiden, empfinden’: 10.jh. experieris piuindis ahd. gl. 1,481,8 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,874). ⟨v1190⟩ nu müeze solhen kumber / niemer man bevinden Friedrich v. Hausen ³⁸52,21 MF. ⟨E13./A14.jh.⟩ (der mensch) sol alsô ledic sîn alles wizzennes, daz er niht enwizze noch enbekenne noch enbevinde, daz got in im lebe meister Eckhart dt. w. 2,494 Q. ⟨u1336⟩ ir (der nonne) gang was als jaͤmerlich als sy zuͦ ie dem tritt sunderliches seres befunde Stagel 65 DTM. ⟨M14.jh.⟩ wie es ime do get und was er do bevint und smacket und gefuͤlet, dannanvon enkan nieman gesprechen noch gedencken Tauler 87 DTM. ⟨hs.M14.jh.⟩ do .. hant begonde der mensche zu vuͦlene suͦntliche bewegunge und geluͦst der er da vor nie hatte bevuͦnden altdt. pred. 1,53 Sch. 1480/1 oder als dem, der etwas in sinem oug befindet vnd höret nit vff, zuͦ riben mit sinen henden, biß es noch böser würdet Pforr beispiele 6 LV. 1523 jch hab in mir befunden die anfechtung des fleyschs also geschwinde, daß mir keüscheyt zuͦhalten nit müglich flugschr. ref. 1,85 C. 1538 alle, die wir an Christum unseren heiland glauben, .. sollen deshalb alles lieb und leid gemeinlich befinden, uns miteinander frewen und leiden Bucer I 7,23 S. 1626 es befandt aber zugleich Caritea eine mattigkeit vnnd onmacht deß hertzens theatrum amoris 195. 1674 daß ihrer verwandten eine solche schmertzen in dem magen befunden, daß sie auch endlich das leben drüber einbüssen .. müssen Widmann/P. Faust 354 LV. 1777 (noch hierher?) das brausen in den ohren während des schlafs, das bey erwachen nur sehr schwach befunden wurde Lichtenberg aphorismen 3,244 DLD. 4 ‘ etwas beurteilen, (prüfend) betrachten, (von amts wegen) erkennen, bestätigen’ ‘entscheiden, beschließen, glauben, meinen denken’; metonym. ‘eine meinung äußern’; in verbindungen mit einem adj. ab dem 16. jh. geläufig ‘für etwas erachten, für etwas halten’ 10.jh. approbauit bevuand ahd. gl. 2,486,70 S./S. (vgl. ahd. wb. 3,874). 11.jh. probant beuundun ebd. 33,43 (vgl. ahd. wb. 3,874). ⟨u1200⟩ des enmac niht ergân. / ez müezen ê bevinden mâge unt mîne man nibelungenlied ¹⁸475,2 B./B. 1292 welre aber es gebe der sol alles sin guͤt verlorn han, vnde so mens befv́nden hat, da nach in den ahte tagen sol men in scheiden von den andern burgere genôzschaft corp. altdt. originalurk. 2,778 W. 1362 vffe den tag der geburt vnsers herren hette der keyser sinen rot gesamment vmbe dise sache zuͦ befindende els. legenda aurea 1,44 W./W.-K. 1400 und wo die fünfman befündent, der dis gebrochen hette, der sol bessern fünf schillinge straspurger pfennige strassb. tucherzunft 19 Sch. ⟨1456⟩ besunder wart der konig von Cypren .. sere verwundet und in massen, das er befand, nit mit dem leben davon zuͦ komen Thüring v. Ringoltingen 57 TSM. 1480/1 aber der küng wirt schaffen, die ding zuͦ ersuͦchen .., so befindt der küng schuld oder vnschuld Pforr beispiele 166 LV. 1544 und ward im rat zwischen inen (dem kaiser und den fürsten) befunden, wölicher gestalt sie zu den feinden .. ziehen wollten Jäger in: (Augsb.) chr. dt. städte 34,55. 1549 da ist in diesem handel befunden und Baltzer Bernfelden durch einen aufgerichten und besigelden receß erkant worden, daß er solch brauens die kruge damit zu verlegen nicht befugt kurmärk. ständeakten 1,427 F. ⟨1578⟩ item den baw sollen burgermeistere und kemnere sambt den bauwehern .. besichtigen, und, da ess nottig befunden, den bawhern befelch getahn werden, in rechter zeitt alle gebrechen zu verbessern in: W. Richter gesch. Paderborn (1899)1, anh. 151. n1619 das hat der bischoff übel befunden und gesagt, er were so wol ein fürst des reichs, als er Reusz reiseerinn. 11 Sch. u1673 damahl sah ich die beschliesserin nackend, als sie auffstund, und befande sie so anmutig .., daß ich den Fritzen nicht verdencken konnte, daß er ihr sein hertz geschenckt Grimmelshausen Simplicissimus 2,543 LV. 1692 als Belsazer mit seiner königlichen würde, hoheit, herrlichkeit .. auf der göttlichen gerichts-wage gewogen ward, wurde er zuleicht befunden Scriver theognosia 198. 1766 du bist .. vollkommen meister zu thun was du für gut befindest Wieland Agathon 1,177. 1779 aber ich befind nicht, daß die menschen deshalb hassenswerth seyn sollten Musäus reisen (1778)3,9. 1793 wer eines meineides schuldig befunden wird, soll die hand verlieren Meiners hist. vergleichung 1,151. ⟨1832⟩ endlich wurden beide, kläger und angeklagter, des todes schuldig befunden Tieck (1828)20,442. 1889 der beschluß, daß über die frage .. durch einfache mehrheit des plenums zu befinden sei Sybel begründung 2,80. 1903 die bundesgerichte .. können gesetze, die sie gegen die konstitution befinden, annullieren Polenz land 136. ⟨v1965⟩ hier ist es das kammeramt, das .. über die 27 dörfer befindet Bobrowski claviere (1966)142. 1974 das gericht kann nicht anders: es muß für ihn befinden Heym Lassalle 200. ⟨1983⟩ das ist alles, was wir geschafft haben in unserer stadt! befindet ein beschämtes, ein enttäuschtes kind Johnson jahrestage (2006)1660. 2001 des weiteren befand das gericht den angeklagten der verfolgung von bosnischen muslimen für schuldig frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2001 er habe sich, so befand das gericht, in einem dilemma befunden ebd. 2006 in der direktdemokratie gehört dem stimmvolk das letzte wort. und nicht selten befindet es anders, als dies seinen vertretern .. genehm ist n. zürch. ztg. (13.9.)1^a. — in d. rechtsspr. d. 17. u. 18. jhs. formelhaft nach befindenen dingen, nach befundenen umständen u. ä.: 1639 jtem ob sie (die evangelischen kirchengüter) vor oder nach dem passawischen vertrage reformieret vnd eingezogen, .. vnd nach befundener beschaffenheit dieselbe reposcieren .. solten Micraelius Pommerland 4/6,227. 1670 endlich hiese es, wann der vergleich .. nicht gütlich getroffen werden könte, daß alsdann nach befindenen dingen von dem regiment ein urthel gesprochen werden solte Grimmelshausen Courasche 132 Sch. 1768 er (der papst) befahl seinem groß-pœnitentiario .., daß er dem bischoff zu Costanz den auftrag thun sollte dise verlöbnußsache zu untersuchen und nach befindenden dingen die verlobte von dem kirchenbann .. frey zu sprechen Sattler graven 4,1,47. ⟨1799⟩ alle .. uebertreter der in dieser verordnung enthaltenen vorschriften werden, den bei der untersuchung und sonst befundenen umständen gemäß, mit willkürlichen brüchen oder leibesstrafe belegt in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,762. 5 refl. ‘sich ergeben, sich zeigen, herausstellen, herauskommen offenkundig werden’, häufig es befindet sich: z.j.1243 lant si sich überwinden / und sich das mag befinden, / es muͦß in werden leid hist. volkslieder 1,2^b L. ⟨14.jh.⟩ waͤr aber .. gotes vnd sines eides vergaͤzze vnd da mit wider sinen eren tet, wenne sich das befundet, so ist er veruallen dem egen. gotzhus fünf phund phenning weist. 4,10 G. ⟨1489⟩ nachdem sich in täglicher erfarung befunden, das die gepeu der althänen ain schedlich werch sey stadtrecht Münch. 219 A. 1562/4 denn, wens zum treffen kommen solte, wuͤrd sichs inn der that befinden, das kein burger noch stadt vmb eines fuͤrsten willen sein leib vnd gut wagen wuͤrde Mathesius ausgew. w. ²3,222 L. 1584 aber am ende befand es sich, das diese geisselbruͦder lose buben vnd leutbetrieger waren Bünting braunschw. u. lüneb. chr. 1,104^a. 1601 es befindet sich aus den historien, das gott allwege, wann er ein regiment erhalten wil, nicht allein ein fornemes vnd tüchtiges haupt darzu ordnet Dresser vngnad. chr. 1. 1626 als sie aber hinbey kommen, befandt sichs, daß die eine blindt, die ander stumm theatrum amoris 188. 1692 so wird sich auch befinden, daß diejenigen, welche mit ihren beschuldigungen so fertig heraus sind, gemeiniglich keinen besseren grund als ihren bösen argwohn davon zu geben wissen Francke in: Kramer beitr. Francke (1861)45. 1767 endlich befand sich’s, daß man einander unrecht gethan hatte Wieland Agathon (1766)2,218. 1821 es war an der zeit, daß mein koch feuer anmachen sollte: so befand sich’s, daß der lootse .. zufällig unsre zunderbüchse .. mit sich genommen habe Nettelbeck lebensbeschr. 2,123. 6 refl. ‘in einem bestimmten zustand, in einer bestimmten lage sein, sich auf eine bestimmte art u. weise zutragen oder verhalten’ . ursprüngl. wohl ‘einen zustand an sich selbst bemerken’, was in manchen älteren belegen (vgl. 1626, ⟨1682⟩) noch faßbar bleibt. oft an räuml. vorstellungen anknüpfend. a allgemein: 1544 widerumb so du dich nit also verstockt befindest .. als denn bist du recht geschickt Luther w. 52,215 W. ⟨1560⟩ als sich nun die roß ohn einen fuhrman befunden, mit dem wagen anfiengen aus dem wege zulauffen Hertzog schiltwacht (Magdeb. o. j.) B 2^b. v1566 die all haben verhofft, der römisch khünig würde .. wider den (polnischen) khünig sein. des sich aber vill annders befunden hat Herberstein in: font. rer. austr. I 1,370. 1569 biß sie sich kinds schwanger befunden Amadis 25 LV. 1626 als einer der im traum groß reichthumb besessen, sich, nach dem er erwacht, eben so arm als vor befindet theatrum amoris 194. 1670 daß der jenig so übermannet sey, sich nach der jenigen willen und anmuthung schicken müste, in deren gewalt er sich befände Grimmelshausen Springinsfeld 20 Sch. 1677 ritterspiele, aufzüge, königsspiele ..: welche dinge alle .. in rühmlichem flor sich befinden Birken helden-saal 655. ⟨1682⟩ nimm davon zur pest-zeit einer muscatnuß groß morgens nüchtern; befindest du dich aber etwan angesteckt, nimm doppelt so viel Hohberg georgica (1687) 1,436^b. 1741 so hab ich doch durch das anhaltende geschrey seiner ankläger mich gezwungen befunden die post zu nemmen Lindenborn Diogenes (1740)2,476. 1743 ein seichtes, schläfriges und lasterhaftes gemüthe hingegen wählet den geistlichen stand, weil es sich zu keinem andern so brauchbar befindet Krüger d. geistlichen 102 faks. ⟨1749⟩ allein die sache befindet sich wirklich nicht so Kant 1,139 ak. 1777 ich weiß nicht wie es zuging, – ein fall worin sich gewöhnlich alle träumer befinden Wieland I 7,405 ak. 1814 so befand er sich mehrere tage hindurch in heiterer stimmung E. T. A. Hoffmann 1,22 G. ⟨1871⟩ fühlen sie sich glücklich in der lage, in der sie sich gegenwärtig befinden? Heyse [1924] II 4,94. 1887 bei der bewegung einer constanten magnetischen doppelschicht, die sich in wechselwirkung mit einem magneten befindet Planck princip 46. ⟨1926⟩ dass die frau, um deren schicksal er gebangt hatte, sich noch am leben befand Schnitzler traumnov. (1948)83. 1943 dem ganzen sollten sie (die ärzte) ihre sorge zuwenden, denn dort, wo das ganze sich übel befindet, kann unmöglich der teil gesund sein Bergmann weltbild 141. 1957 er befand sich seit kurzem im ruhestand Kästner junge 65. 1969 die vierte generation .. befand sich noch in der gefangenschaft, in die sie beim letzten krieg geraten war Strittmatter dienstag 52. ⟨1970⟩ die armee der luftwaffe und die miliz befanden sich in höchster alarmbereitschaft Enzensberger verhör (1971)18. 2001 und ihre resultate geben ihnen recht, daß sie sich damit keinesfalls auf dem holzweg (im irrtum) befinden frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2006 dank lange währendem internationalem druck befindet sich derzeit eine nationale polizei im aufbau n. zürch. ztg. (26.9.)5^b. b ‘in einer bestimmten gesundheitlichen psychischen verfassung sein, sich fühlen’: 1522 dann wie wol ych mich befinde voller gebrechlichkeit vnnd sünde, so hab ich doch .. keyn .. forcht Cronberg 63 HND. 1530 Ollifier befand sich schwach Morgant 319 LV. 1599 brachte darnach meine meditationes .. in die feder, befand mich .. darbey sehr wol Ph. Nicolai freudenspiegel b 1^a faks. 1647 die gallreichen befinden sich besser in dem winter als in dem sommer Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,229. 1669 die ehrliche dam, deren ich am arm hieng, befand sich offendirt Grimmelshausen Simplicissimus 90 Sch. 1776 gott lob daß die Schlossern sich besser befindet K. E. Goethe br. ⁵1,7 K. 1788 ich bin von meinem catarrh wieder genesen und befinde mich gar wohl hier Schiller 25,70 nat. 1814 weil der marschall Stedingk sich unpäßlich befindet d. n. Dtld. 565 L. ⟨1835⟩ diese liebevollen töne, .. die uns so heimathlich einführen, daß wir uns dort als lang eingewohnt befinden Tieck (1828) 21,115. ⟨1869⟩ haben nicht jahrhunderte und jahrtausende sich ganz wohl befunden, ohne etwas von Goethe und Shakespeare zu wissen? Heyse [1924] I 5,142. 1907 ich befinde mich kühl bis ans herz hinan G. Hauptmann jungfern 76. ⟨1935⟩ „tag, Karle, wie jeht’s deiner witwe?“ .. „danke, sie befindet sich“ Hermann Rosenemil 227 K. 2002 ich fragte, ob Hans Lach wisse, wie sie sich mit ihrem jetzigen mann befinde M. Walser tod 171. 7 refl. ‘sich an einem relativ zum bezugspunkt (mehr oder weniger) bestimmten ort aufhalten, wiederfinden, vorhanden sein, existieren, in einer bestimmten gemeinschaft verkehren, in einer bestimmten stellung oder äußeren situation anzutreffen sein’. oft übertr. gebraucht: u1530 under denen dingen befand sich ouch, daß er eergitig was Watt 2,168 G. z.j.1585 denn 5 düs macht ich müch des morgens früeh under das thor, aldo sich gemeinglich fuehrleüt befünden Kiechel reisen 9 LV. 1656 ich bin höchster frewden voll, / weil ich mich befinden sol, / bey der jenen die mich liebt venus-gärtlein 138 HND. 1669 als ich wieder zu mir selber kam, befand ich mich nicht mehr in dem öden keller .., sondern in einem schönen saal Grimmelshausen Simplicissimus 108 Sch. 1676 wenn der mond sich zwischen dem auge und der sonnen befindt Francisci lust-haus 418. 1752 der glanz eines orchesters wird aber auch besonders vermehret, wenn sich gute solospieler .. in demselben befinden Quantz flöte 182 faks. ⟨1793⟩ auf einer eisernen stange, so sich in der königlichen bibliothek zu Königsberg befindet provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,334 S. 1810 darf ich fragen ob das italiänische volksbuch vom Atilla sich in ihrem besitz befindet? F. Schlegel br. v. u. an F. u. D. Schlegel 127 K. ⟨1830⟩ er erzählte mir, daß man über die anwendbarkeit der metalle sich noch sehr im dunkeln befinde Immermann 8,83 B. ⟨1835⟩ Ambrosius schien sehr fröhlich, sich wieder in der gesellschaft seiner freunde zu befinden Tieck (1828)27,18. ⟨1885⟩ am andern morgen befand ich mich wieder auf dem weg nach Hamburg Storm 6,369 K. 1887 denn hier befinden wir uns ja in dem gebiete der reinen mechanik Planck princip 79. 1910 in ihrer begleitung befindet sich die gräfin v. Szikrowska berl. tagebl. (4.3.), DWDS-arch. 1920 Nadinsky .. wußte lange zeit nicht, wo er sich befand Wassermann wendekreis 1,171. 1940 der vorgang der querwelle wird unsichtbar, wenn sich das auge in der schwingungsebene befindet Pohl optik 112. 1989 im schlafzimmer, das unmittelbar neben der küche lag, befand sich der trichter im fußboden direkt unter dem fenster Hahnfeld brot 43. 2001 inhaltlich ist die Encarta ein schwergewicht, das sich unter den deutschsprachigen scheiben mit Brockhaus an der spitze befindet frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2001 die frage bleibt, ob hier ein exemplarischer mensch gemeint ist, der sich auf einer reise zum ewigen heil befindet ebd. 2004 weil sich auf den plateaus oberhalb der wie unversehrten bachtälchen nicht wenige militärflugplätze befinden Handke don Juan 27. — ‘sich an einen bestimmten ort begeben’: 1558/60 (hierher ) (dieweil .. mein selbst kein andern rhat waiß dann allein zuͦ suͦchen, wie ich mich in des armen finde,) var.: befinde (der mir ob allen mannen der welt liebet) Montanus schwankb. 187 LV. 1639 des niedersächsischen crayses stände machen zu Halberstadt, dahin sich auch der reichs cantzler Axel Ochsenstiern befunden, .. einen schluß Micraelius Pommer-land 4/6,325. 1758 sobald er (Jesus) ins schiff tritt, befinden sie sich an das land, wo sie aussteigen wollen Hamann 1,219 N.Solf