lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FINDEN

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
189
Verweise raus
130

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FINDEN vb.

Bd. 9, Sp. 501
FINDEN vb.ahd. findan, mhd. vinden. as. findan, fīthan, mnd. vinden; mnl. nnl. vinden; afrs. finda; ae. findan, me. finden, ne. find; an. isl. finna, norw. finne, n. finde, schwed. finna; got. finþan werden zur idg. wz. *pent(h)‐ ‘gehen, treten, finden’ (vgl. LIV 2471f. *pent- ‘einen weg finden’) gestellt. 1 durch zufall oder als ergebnis einer suche auf etwas stoßen, etwas entdecken. a auf etwas treffen: hs.A9.jh. ferit auuar uz in daz kalaz dero uuego enti so huuenan so ir fin det ladot za brut hlaufte monsee fragments 15,21 H. ⟨v1022⟩ taz heizet casus. .. sô daz ist ube îoman durh acher-gang an dia erda brechende ein funt coldes findet Notker 1,3,335 ATB. A12.jh. Noe .. liez einen raven uzwenden,/ thaz her iz ime chunde, of her iergen lant vunde mfrk. reimbibel 10,2 M. ⟨u1230/40⟩ dô brâhte man dar sâ zehant/ den besten helm den man vant Stricker Karl 2856 B. ⟨u1330/40⟩ das ich verlorn hatt, das haͮn ich funden Konrad v. Helmsdorf 8160 DTM. ⟨u1480⟩ vindt ir in zu unrechter zeit pey meiner frawen, ir mügt in tod slachen Füetrer Lanzelot 334 LV. 1524 item er wiß auch nit, wo sich Hans Thoman enthalt; allain hab er ine gefragt, ob er nun verjagt wurde, wo er ine finden solt; hette ime Hanns Thoman geanntwort, zu Kitsch verh. Th. v. Absberg 116 LV. 1583 die diener .. reithen die gantze nacht im wald hin und wider, können aber die jungfrauw .. niergend finden Wetzel reise 40 LV. 1619 wann du sandt im blut findest oder stein, so magst du vrheilen (l.: vrtheilen) die außsätzigkeit Schnurr calendariolvm 357. 1669 seinen leichnam hat man .. nach zweyhundert jahren zu Cusco, als man die pfarr=kirche s. Blasii stifftete, gefunden Francisci blumen-pusch 362. 1723 wann jemand vor gerichte leugnete, daß er einen solchen bauren bey sich hätte .. und derselbe dennoch nachmahls bey ihm gefunden würde, so soll ihm selbiger genommen .. werden russ. land-recht 106. ⟨1797⟩ aber, ihr herren, kann mir keiner von euch sagen, wo ich den jungen Romeo finde? A. W. Schlegel Shakespeare 1,69. 1840 da fand sie unter den röslein roth/ den knaben bleich und schön Geibel ged. 108. 1872 die ältesten barbaren von Europa .. brachten alle glänzenden oder eigenthümlichen gegenstände, welche sie zufällig fanden, in ihre höhlen Darwin, abstammung (1871)2,297. 1919 wo fand man in Deutschland jenen geist der freiheit, der das gewissen des russischen volkes .. in heftigen wehen geschüttelt hat? Ball kritik 11. 1974 sie mußte niesen. da sie ihr taschentuch nicht finden konnte, schlug sie ihre weißen hände vors gesicht Bamm schöpfung 206.in lokalen nebensätzen, die von bewegungsverben abhängen, als umschreibung einer richtungsangabe. in mhd. reimdichtung: ⟨1160/70⟩ von dem palas er gie ze hant,/ dâ er ein wüesti vant Lamprecht Alexander B 212 K. ⟨u1285/90⟩ die maget clâr/ gienc, dâ sie Tristânen vant,/ und nam in lieplîch bî der hant Heinrich v. Freiberg Tristan 5405 B. hs.A14.jh. ze hant der wirt geriten kwam,/ dâ er sînen hêren vant gesammtabenteuer 31,209 H. 1479 Herodes, mit wissen schaiden wir von hinden/ vnd zogen [!] dahin, da wir das kint finden künzelsauer fronleichnamssp. 68 Sch. b etwas in einer bestimmten weise, in einem bestimmten zustand antreffen, vorfinden: u830 uuahhet uuarliho: .. min thanne her quimit sliumo, finde íuuuih slafenti Tatian 2147,7 S. ⟨v1022⟩ disiu uuerlt. sîa fant Christvs uuûosta Notker 3,2,403 ATB. ⟨u1180⟩ vervluochet sis du naht und tac!/ do ich zu dir ie wart gesant,/ daz ich dich niht wan sündec vant! v. d. jungesten tage 68 W. ⟨1271/86⟩ sie vunden den künic Balthasar/ sitzen in der fröiden schar Ulrich v. Etzenbach Alexander 977 LV. u1390 da köm er vil schier/ da er Darium krancken vand grosser Alexander 2771 DTM. ⟨z.j.1460⟩ darnach zoch er mit seinem her für ain sloß, hieß Landegk, das fand er lere (Augsb.) chr. dt. städte 22,156. u1520 er sal zu zeitten den zollern an die dhore nachschicken, vnd sehen lassen, ab sie do seyen vnd wartten, .. vnd wo sie vnfleissig funden wurden, ihnen sagen das sie sich ihrs beuelhs .. halten mainzer hof 20 M. 1584 als nu der feind fuͤr die stadt Neapolis koͤmpt, findet er die thor weit offen Bünting braunschw. chr. 2,94b. 1610 ich fünde die künstler in der visitation streng auf der arbait, allein gehet es langsamb von statten quellenschr. kunstgesch. ma., n. f. 6,65 E./I. 1698 denn als die blutgierigen Spanier nunmehro vollends vor der stadt anlangeten und die thore noch feste verschlossen fanden, trat der muntere kühehirte .. gleich einem leibhafftigen commendanten auff den wall Schütz passagier 3,70. 1718 wie ich solches hinweg nahm, fand ich die wunde .. dergestalt beschaffen, daß der hieb .. den obern theil des ohres penetrirt Hütter observationes 37. 1785 so werden wir .. den wohlstand .. unserer häuser noch fester gründen, als wir sie schon fanden Sintenis pred. 1,308. 1816 ich (ließ) den ballon .. in einer temperatur stehen, welche im mittel nicht höher war, als – 4°,5, und fand auch dann noch das barometer ganz unverändert Muncke abh. 106. 1862 ich habe seitdem eine audienz bei der königin gehabt, und ihr benehmen .. verändert und befangen gefunden Pückler‐M. brw. 4,69 A. 1901 wissen wir doch alle, .. daß .. wir .. am morgen ohne unser zuthun die lage so geklärt finden, daß wir ein anderes urteil gewinnen als am abend vorher B. Delbrück grundfragen 28. 1973 so fand ich, wie so oft, den ausgang verrammelt Walser sturz 255. c etwas ermitteln. αdurch nachdenken auf etwas stoßen, etwas herausfinden: u830 (Pilatus) abur gieng uz zi then Iudein inti quad zi then heroston thero bisgoffo inti zi theru menigi: niheininga sahha ni fant ih in thesemo manne Tatian 2196,1 S. ⟨v1022⟩ tisêr (Pythagoras) fant arithmeticam Notker 2,216 ATB. ⟨u1130⟩ die maze uant Pitagoras priester Arnold siebenzahl 453 P.‐K. ⟨u1400⟩ hirvs sal man vinden den rechten mitteldrebom alzo geometria culm. 39 M. 1525 laß dich soͤlchs weiter nit anfechten, .. auch wann nach gesetztem werdt radicis die resolution der zal so du subtrahirt hast, groͤsser gefunden würt dann die resolution der zal von welher du hast subtrahirt Rudolff rechnung E3b. 1597 in solchem schrecken .. suchten die arme Laleburger bey jrer e. w. alten hingelegten weyßheitte rhat vnd hilffe: da sie dann also bald funden, wie den sachen zuthun were laleb. 67 HND. 1625 multiplicir ich 121 ruten gemelter drey gefundenen tryangel inhalt mit 100 schuhen, .. so kommen 12100 schuh Albrecht beschr. 23. 1671 man wisse von einer andern uhr die stund gewiß und über der linee der gefundenen stund mache man einen mück .. oder sonst etwas das für einen zeiger auß dünnem papyr gebildt vorhanden ist, an Schott, magia 405. 1749 hier (werden) aber punkte, linien und flächen in einem gebürge angewiesen .., aus denen das maaß und lage einer linie zu finden ist Oppel markscheidekunst 410. 1777 den ursprung der benennung Monthal weis ich nicht zu finden Beckmann technologie 363. 1816 ich (will) versuchen, das gesetz der dichtigkeiten für alcoholdunst nach meinen versuchen zu finden Muncke abh. 238. 1874 es würde sich also nur noch fragen, ob nicht das resultat, welches gefunden ist, durch gewisse aussprüche Jesu ungültig gemacht würde Ritschl rechtfertigung (1870)3,276. 1912 man hat nun gefunden, daß das ‘grundwasser’ in diesen großen tiefen .. teilweise recht verschieden ist Amundsen, Südpol 2,933. 1977 zu manchen fragen findet man die lösung am schnellsten mit einer bewegungsanalyse Adam/L. rudertraining 83. βein urteil ermitteln, zu einem urteil, entschluß o. ä. gelangen, urteilen über jmdn., etwas. in älteren rechtstexten, jünger selten: ⟨v1022⟩ pediu findent imo reht also daz ist daz ir imo fore-sînt nîoman negetar in slahen unz ir neuuellent Notker 3,2,586 ATB. ⟨1265/76⟩ sô vindet man urteile, daz er sich sîn underwinden süle deutschenspiegel 2170 MGH. u1365 und swaz irrsals und chriegs in den saetzen aufstet, swaz der rat daruͤber vindet und spricht, daz sol chraft haben denkm. münch. stadtrecht 423 D. ⟨u1468⟩ unde daz gefunden unde geteylt orteyl der schephin .. bliebet billichin by macht schöffenspruchsamml. Pössneck 1,303 G. 1520 got ist ein rechter richter, der findet iederman nach seinem verdienst 6,42 Sch. 1595 Reinick findet das vrteil zwischen den bawren vnd dem haselwurm Rollenhagen froschmevseler Q1b. 1830 findet das gericht, daß die sache schon mit dem exceptionssatze hinlänglich zur definitiven entscheidung instruirt ist, so kann es .. sofort definitive erkennen Puchta dienst (1829)2,153. d etwas wahrnehmen, erkennen, feststellen: 863/71 ni fand in thir ih ander guat, suntar rozagaz muat Otfrid I 18,28 E. ⟨v1022⟩ sint uns keouget octo species diapason simphoniȩ an dîen uuir findên .. dise siben underskeita Notker 1,855,24 P. ⟨u1200⟩ si warten ûf die strâze; rîten man dô vant/ vil der hôhgemuoten in der Burgonden lant nibelungenlied 13243,3 B./B. ⟨2.h13.jh.⟩ und da von sol ain guͤtú jungfrow minnen alles daz si an ieman gůtes vindet oder hoͤret sagen st. georgener prediger 179 DTM. ⟨E14.jh.⟩ alle begerunge des wibes/ .. di sal her mit gezuchnisse binde,/ das man nichtis ubels an ym vinde Rothe keuschheit 3076 DTM. ⟨1411⟩ aber man vindet gemainicleich,/ das ir selten chainer wird reich,/ der also mit poshait umbe gat Vintler 7398 Z. ⟨1508/ 16⟩ nach dem man vand, das er log .., da liess in graf Andres von Sunenberg .. verbrennen Brennwald schweizerchr. 2,489 L. 1566 was hat er doch vbels gethan?/ ich find kein schuld an disem mann Wild passionssp. 132 H. ⟨1611⟩ wann ich mich in der welt umbschau:/ so find ich, dass in allem land/ das laster sehr nimbt überhand Spangenberg anbindbr. 104 LV. 1669 also fand einsmals ein ansehnlicher burger und rathsverwandter morgens, daß die mäuse ihm an seinen schuhen genaget und gebissen hatten Wolgemuth haupt-pillen 150. 1809 man blicke in die geschichte, und man wird finden, daß alle staaten diesen gang genommen haben Herrmann nationen 209. 1908 jetzt kann man das ganze (bild) übersehen und findet ohne weiteres, daß es sich um ein viel früheres werk handelt, als jene figuren vermuten ließen Justi Giorgione 1,202. 1975 ich habe dreißig priesterjahre hinter mir, alle in diesem land Oberschlesien, .. und überall habe ich die gleiche liebe und treue zur heimat und zur heiligen mutter Maria gefunden Bienek polka 2229. e sich (von selbst) als etwas herausstellen, sich erweisen, sich zeigen. refl.: ⟨u1450⟩ ir herz waren̄ aber allewegen falsch, als sych das in dem letzten̄ woll an der warheytt fan̄th script. rer. pruss. 3,651. ⟨1530⟩ zůforderst protestier ich, das ich mit diser meiner .. schrifft .. alles mein fürbringen allein zů notdurfft vnnd eroberung meiner waren gerechtigkeit, die sich hernach .. warlich vnd vngezweifelt finden soll, fürbracht haben Hug rhetorica (1537)60b. 1573 darauß findt sich, daß du solcher reng als zwischen a. d. auffwertz hab 10. mahl vom d. zu b. Fronsperger kriegßb. (1566)2,124b. 1608 gemeiner ständ wir wollen nun/ auch hie mit fleiß vergleichung thun,/ vnd find sich daß, daß die geistligkeit/ gebt vor vnd folgt die oberkeit standtb. V2b. ⟨v1686⟩ wenn wir nun also mit den speisen auf unterschiedliche oerter herum dencken, so wird sich finden, daß schier alles gegessen wirdt, was in der welt ist Winckler edelmann (1696)423. 1721 wenn wir auf den ursprung der verstellung gehen wollen, so wird es sich finden, daß dieselbe von der societet, in der wir stehen, gestifftet werde discourse d. mahlern 1,D1b B./B. 1792 es wird sich zeigen .. es wird sich finden Goethe dr. (1788-99)1,1,164 ak. ⟨1818⟩ werden von diesen 52,274 die 32,204 gestorbenen abgezogen, so findet es sich, daß 20,070 mehr geboren als gestorben sind Renner geogr. (1826)33. 1855 wenn also an unserer anschauung von der seele das begehrungsvermögen vermisst wird, so wird es, wofern die sieben kräfte es in sich begreifen, gleich in den ersten derselben enthalten sein. so findet sichs auch wirklich Delitzsch psychologie 164. ⟨1921⟩ da fand sich, daß grade dies haus die schmiede war Frenssen pastor (1922)184.sich von selbst regeln, sich von selbst einstellen: 1502 wo sich auch alsdann besserung fyndet, so mag bei denselben wirten der jetzigen aufgelegten newen zinst auch besserung gemacht werden qu. Hof (1896)126 M. 1803 was jene also nicht hören, kann er (der schwerhörige) gut hören, wenn es anders laut genug gesprochen wird. das letzte findet sich aber von selbst, denn jeder, der einem andern unter der rauschenden tanzmusik etwas zu sagen hat, wird .. die musik zu überschreyen suchen Hoffbauer unters. (1802)2,55. 1885 sei dankbar, daß diese glückliche jungfrau .. dich für würdig erachtet, mit ihr zu singen. das andere findet sich später Ebers Serapis 101. ⟨1910⟩ wir sagten zueinander, da hätten wir einmal glück gehabt, und das weitere werde sich jetzt auch finden Schaffner Pilater (1929)126. 1976 haben sie meine socken gesehn? / .. ah, hier –: unter m bett./ siehste. findet sich alles Schnurre ich brauch dich 71. f an einen ort (oder zu jmdm.) gelangen, sich an einen ort (oder zu jmdm.) begeben. mit richtungsangabe. älter refl.: 1540 als hie der sohn bekent sein sünd,/ in demut sich zum vater findt/ und bit ihm ab sein missethat Ackermann/V. dr. 137 LV. 1568 zum neunten sollen breutigam und braut mit ihrer freundschaft und geladenen gesten in den stedten um zehn uhr sich zur kirche finden ev. kirchenordn. 4,93b S. 1639 ich bin nicht wehrt das du dich (Christus) zu mir heim solst finden Gryphius sonette 18 HND. ⟨1815⟩ bläst der wind ../ mittelwegs die leucht’ dir aus;/ find’st du dich nicht hin und nicht nach haus Müllner dr. w. (1828)1,10. ⟨1855⟩ abends kann ich nie zu bett finden, trotzdem ich doch den festen vorsatz habe, regelmäßiger zu schlafen Brahms br. 1,131 L. 1937 o mutter mit dem kinde,/ so spät find ich zu dir Weinheber 2,292 N./W. 1972 sie sehen einen, .. der zu ihnen fand und zu sich Kant impressum 9. g sich an einem ort befinden, an einem ort angetroffen werden; vorhanden sein, existieren. refl.: 1581 ja es findet sich inn der schrift durchauß, daß die propheten ort, zeit, personen vnd andere besonderbare sachen anzeigen, vnd gleichwol warn es nichts anderst dan gesicht oder erscheinung Fischart teuffelsheer 114. 1635 zu dem wird nochmals nicht begehret, daß hohe regenten persönlich jederzeit in den gerichtshäusern sich finden Meyfart erinn. 87. 1668 unterschidene .. wärkmülen u: d: gl: finden sich hin und wider, als bei der Alster, Mülenbrükke .. u: s: f: Höveln Hamb. 67. 1730 es funden sich einige, die Gustavo Adolpho .. den rath gaben, eine schiffarth nach dem West=Indien anzulegen Wackenroder Rügen 104. 1783 sie (die fasane) finden sich in sehr starker anzahl in Afrika Heppe jagdlust 2,62. ⟨1810⟩ zu Rothmoos findet sich ein beträchtliches torflager Sartori Oesterreich (1811)1,114 1863 es sind ja nur ein paar schritte bis zum spital, wo der doctor um diese stunde zu finden ist Hackländer stunde 1,119. 1927 z. b. die lehre von einer trinität findet sich sowohl im osten wie im westen Haecker christentum 59. 1977 auf den nächsten zwanzig kilometern findet sich trotz hartnäckigen diesbezüglichen vorstelligwerdens unsrerseits noch immer keine tankstelle Halter nacht 10. 2 einer sache teilhaftig werden. a etwas erlangen, bekommen, erreichen, erhalten: u830 furláz theso menigi, thaz sio farento in burgi inti in thorf .. sih giuuenten inti finden phruonta Tatian 280,1 S. ⟨v1022⟩ an dînen gechôsen freuuo ih mih also der manigiu geroube findet Notker 3,3,943 ATB. ⟨u1170⟩ alle di des geruchten/ dat si da genade suchten,/ genade si da vunden Heinrich v. Veldeke st. Servatius 3189 F./Sch. ⟨u1270/5⟩ si leiten in der wâge pfliht/ swaz si rehtes wielten,/ durch daz si lop behielten/ und liehten prîs dâ fünden Konrad v. Würzburg Engelhard 24801 ATB. ⟨1386⟩ mit seim eÿgen blůt hat er vnß gewaschen in heÿligkeÿt, das wir ewige erloͤsung funden haben Otto v. Passau (1480)56b. 1454 hatt die person, so die schuld schuldig ist, der schuld also nit zů bezalen, vindet si denn gute trostung in einem jar zu bezalen rechtsqu. Bern II 1,2,49. 1523 da hat uns got angetzeygt, wo wyr trost und sterck sollen finden in allerley leyden (bearbeitung) Luther w. 12,413 W. 1578 so einer die proposition von der schoͤnin wolt widertreyben, so will ich jn auff obgemeldts bůch vnd capitel cum sequentibus gewisen haben, allda wirdt er antwort finden Fugger gestuͤt 71a. 1613 Quadrati schlag die acten vmb,/ vnd ließ kurtz her in einer summ,/ denselben punct von dem primat,/ so wollen wir bald finden rath Rinckart ritter 48 HND. 1693 von bauren oder alt weiber=scheid kan man nachricht finden bey Balth. Conr. Zahnen, in der ichnographia municipiali cap. 8. Döpler schau-platz 1,53. 1725 mir (fällt) die erzehlung ein/ die wir von dem Narcissus wissen;/ der, ../ da er sich in dem wasser sieht,/ im brunnen todt und kühlung findet Triller betrachtungen 1,215 H. ⟨1781⟩ wenn das schicksal nicht .. meine plane vereitelt; so sollen sie nicht gelegenheit finden, von der andern hälfte ihrer laufbahn ein solches gemälde zu machen Knigge rom. (1787)1/2,113. ⟨1826⟩ Damon: kann ich ein obdach finden hier, für diese nacht? Platen 10,75 K./P. 1852 mehrmals war ich .. so im innersten bewegt im nachsinnen .. über glauben und verzagen unseres geschlechtes, daß ich stunden lang, keinen schlaf findend, im zimmer auf und nieder gehen mußte Gelzer prot. br. 132. 1912 ich habe alle schlafsäcke einschläfrig und mit einem zugband am hals machen lassen. dies fand natürlich nicht allgemeinen beifall Amundsen, Südpol 1,176. 1979 bisher fand dieses projekt in Berlinguers umgebung wenig gegenliebe frankf. rundschau 23,1.in verbindung mit einer deverbalen abl. häufig in passivischer funktion: 1760 dieses beyspiel fand viel nachahmungen Justi hist. schr. 1,328. 1829 es muß also eine vorschrift des römischen rechts auch hiebei anwendung finden, welche sagt, daß wenn etwas geschieht, was in den gesetzen verboten worden, das geschehene .. für nicht geschehen gehalten wird Frühling phantasiegemälde 166. 1889 sie (die prüfungen) finden ihren abschluss mit der verleihung des doktorats Puschmann unterr. 494. 1939 die schraube findet anwendung als mikrometerschraube, ferner als bewegungs- und befestigungsschraube Stammhammer physik 31. 1976 zugleich jedoch sind die politökonomischen analysen über die Bundesrepublik immer auch darauf bedacht .. darzutun, daß .. die theorie in den realen verhältnissen der Bundesrepublik ihre bestätigung findet Sontheimer elend 117. b einer positiven empfindung teilhaftig werden, eine positive empfindung haben. häufig mit präp. an: 1797 unmöglich kann dort der irdischgesinnte .. so zufrieden leben, als derjenige, der hier an wahrheit und tugend sein größtes vergnügen fand Eck religion 51. 1819 er arbeitet und schafft im verborgenen, wiewohl er jedem, der wahre lust und wahres belieben daran findet, seine seltenen kunstwerke gar gern zeigt E. T. A. Hoffmann 6,103 M. 1888 die fabrik, die fabrik und immer wieder die fabrik! er fand ein besonderes vergnügen daran, bei jeder gelegenheit während der arbeit das gespräch darauf zu bringen Kretzer Timpe 73. ⟨1931⟩ ich finde nicht geschmack an alledem Brecht stücke (1953)3,84. 1977 als nächstes kriterium für die beurteilung der sozialen nützlichkeit der gegenwärtigen arbeitsteilung müßte der grad der ‘befriedigung’ angesehen werden, der in dieser arbeit gefunden werden kann Ullrich technik 442. 3 etwas in einer bestimmten weise einschätzen, eine bestimmte meinung über etwas haben, älter auch in der verbindung finden für. von DWB21 b oder DWB21 c β her: hs.E12.jh. er erchennet wol den heilant,/ der dih des wirdige vant,/ daz du eine scholtes sin/ muter vnde magedin priester Wernher D 2780 W. ⟨v1438⟩ wir jungen fragten vnderweilen geren, so wirt vnß offt geratten vnd wir vinden, das es besser waͤr gelassen Nider harpffen (1484)9b. ⟨1534⟩ da findet er vns all gleich sünder vnd esel Franck paradoxa (o.o.u.j.)L3a. ⟨1565⟩ jedoch find ich dise gemeine entschuldigung .. ohn zweiuel vnd weitlauffig bedencken zulaͤßig Beuther praxis (1571)79b. 1647 selbigen tages .. (habe ich) ihnen auch vorgeschlagen, ob sie nicht .. rathsam finden, dass man nomine aller chur‐, fürsten und stände des reichs .. eine ansehnliche deputation an die herren mediatores machete urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 4,565. 1681 wiewol ihm ihre verstockung in der unbußfertigkeit .. bekandt: findet er doch nicht allemal gut, daß solche hammer und schlägel der leute gleich zerbrochen werden um derer willen, die er damit züchtiget Francisci rechenschafft 154. ⟨1740⟩ daher fande Pluto für gut, dieselbe (schlange) durch seine leib=wacht des landes zu verweisen Lindenborn Diogenes (1742)1,186. 1786 mit einem strichlein auf dem rand,/ bezeichnen sie, was sie nicht beifalls würdig finden Hahn ged. 39. 1847 Bäuerle .. hatte die beiden aufsätze so unschuldig gefunden, daß er sie ohne weiters abdrucken ließ und im abzug der censur vorlegte Schuselka vor- u. rückschritte 27. ⟨1869⟩ wie reizend ich dies geplauder fand! Spielhagen s. w. (1872)9,119. ⟨1916⟩ findest du es schließlich nicht ganz in der ordnung, daß man so wüstes schimpfen bestraft? Brod Brahe (1917)76. 1978 ich finde es eine zumutung, mir die schulprobleme anderer leute anhören zu müssen Geiser Grünsee 234. 4 sich in einem bestimmten (emotionalen) zustand befinden, sich fühlen. refl. von DWB21 b her: 1472/3 also Belcore sich ir geitigkeyt betrogen fand Schlüsselfelder decameron 473 LV. 1642 der findet sich betrogen/ dem seine zeit verflogen,/ durch schnöde rast vnd rhu Tscherning früling 83. ⟨1688⟩ solte ich mich aber von seiner bekanten unhöfligkeit allzu sehr beleidiget finden, so wird mein geliebtester bruder bey anhörung des wortes: es ist genung vernehmen können, wie nöthig .. die verstörung unsers gesprächs sey Ziegler u. K. Banise 59 DNL. 1711 was ist euch, findet ihr euch nicht wohl? Stranitzky ollapatrida 256 WND. 1811 Philipp Hackert fand sich in der größten verlegenheit Goethe I 46,282 W. ⟨1899⟩ Goethe fand sich durch diese ideen tief befriedigt Steiner goethe-stud. (1932)5. 5 in wendungen und festen verbindungen mit präpositionen. – sich in etwas finden sich in etwas fügen, sich mit etwas abfinden: u1717 im sommer schnecken klaubn im winter besen binden,/ nein baur! daß ist zu hart ich kan mich drein nicht finden Stranitzky reyss-beschr. 18 WND. 1794 in diesen zwist must du dich zu finden wissen Klopstock gespräche 138. 1820 erfahren sie es nur, Julia konnte sich gar nicht darin finden, daß sie den seltsamen mann nicht wiedersehen .. solle E. T. A. Hoffmann 9,71 M. 1886 sie (die ärzte) finden sich schwer in den umgangston und den modus vivendi mit natürlichen menschen Billroth aphorismen 265. 1902 der alte Peter Zillges konnte sich nicht in die jetzige welt finden Viebig wacht 63. – etwas an jmdm. finden eine positive empfindung gegenüber jmdm. haben, interesse an jmdm. zeigen. umgangssprachlich: 1808 bin doch ein arm unwissend kind,/ begreife nicht was er an mir find’t Goethe Faust 2,164 ak. ⟨1895⟩ Karinski. herrgott, ist das mädel sauber. Vogel. ich weiß eigentlich nicht, was du an ihr findest Schnitzler (1912) II 1,287. 1972 andererseits, er begreife nicht, was die leute an der Uta im naumburger dom fänden. die Reglindis wär doch psychologisch viel interessanter Kempowski uns geht’s ja noch gold 229. – nichts dabei, daran finden (können) nichts negatives an etwas erkennen können, vgl. DWB21 d: 1928 mein hemd ist übrigens nicht so sauber wie mein kragen .. ich finde wahrhaftig nichts dabei Hausmann Lampioon 113. 1999 auch neu-nationaltrainer Axel Büring findet nichts ehrenrühriges an den einteilern der Kubanerinnen oder den ganz kurzen hosen seiner .. auserwählten frankf. rundschau 1,18.Harm
23614 Zeichen · 488 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    findensw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    finden , sw. M. Vw.: s. vende (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    findenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    finden , st. V. Vw.: s. vinden

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Finden , verb. irreg. act. Imperf. ich fand; Conj. ich fände; Mittelw. gefunden; Imperat. finde. I. In eigentlicher und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    finden

    Goethe-Wörterbuch

    finden finite Formen auch synkopiert bzw apokopiert: 2.SgPräs ‘findst’ 4,203 Gehab’ dich wohl 6 39,142,25 Götz 1 V uö, 3…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Finden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Finden , William und Edward , Kupfer- und Stahlstecher, Brüder, der erstere geb. 1787 in London, gest. daselbst 1852, de…

  6. modern
    Dialekt
    finden

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    finde n [fentə Str. Wörth Betschd. ; feə K. Z. Prinzh. Wh. Rauw. ] ; Part. gfunde n , gfunge n , gfung, fùng W. finden.…

  7. Sprichwörter
    Finden

    Wander (Sprichwörter)

    Finden 1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. ( Görlitz. ) 2. Du findest nirgend cin'n, der nicht wollte klüger als…

  8. Spezial
    findenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    finden , v находить/найти , гл

Verweisungsnetz

271 Knoten, 276 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 6 Kompositum 252 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finden

33 Bildungen · 2 Erstglied · 25 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von finden 2 Komponenten

fin+den

finden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

finden‑ als Erstglied (2 von 2)

findenisse

KöblerAfries

finde·nisse

findenisse , st. F. (jō) nhd. Erfindung ne. invention Vw.: s. in- Hw.: s. fundenisse; vgl. mhd. vintnisse Q.: W, AA 118 E.: s. finda, *-niss…

Findenswerth

Campe

finden·s·werth

Findenswerth , — er, — este , adj . u. adv . werth, daß man es finde. »Leibnitz findet es sogar findenswerth , daß Christus (Kristus) im Zei…

finden als Zweitglied (25 von 25)

pfinden

KöblerMhd

*pfinden , sw. V. Vw.: s. en- E.: s. vinden W.: nhd. DW-

abfinden

DWB

abfinden , pacisci cum aliquo, einen befriedigen, zufrieden stellen: seine gläubiger abfinden; einen mit hundert thalern abfinden; doch gabs…

Affinden

Wander

affin·den

Affinden Ik hebb mi mit em affunden. – Dähnert, 4 b . Ich hab' mich mit ihm abgefunden, ich habe ihm seine Forderung bezahlt, auch: ich hab'…

aufbefinden

DWB

auf·befinden

aufbefinden , n. habitus, status, valetudo: ich habe B. gebeten, dasz er von meinem aufbefinden ihnen mündlich nachricht geben möchte. Raben…

auffinden

DWB

auf·finden

auffinden , adinvenire: wo sichs versteckte, wust ers aufzufinden. Göthe; er zerarbeitete sich den kopf, um etwas aufzufinden, das er lernen…

ausfinden

DWB

aus·finden

ausfinden , invenire, reperire, herausfinden, nnl. uitvinden: bis ich deines worts geheimnus recht ausfind. Weckherlin 261 ; und so entdeck …

befinden

DWB

befinden , n. conditio, status: wie ist dein befinden? mein befinden ist gut, schlecht; nach befinden der sache, der umstände; nach meinem b…

einfinden

DWB

ein·finden

einfinden , sich, praesto esse, convenire in unum, sich einstellen, an den bestimmten ort, zur gesetzten stunde, ein gefüges, der ältern spr…

empfinden

DWB

empfinden , sentire, percipere, ahd. infindan, mhd. enphinden ( wb. 3, 319 b ), alts. antfindan, ags. onfindan; kein goth. andfinþan, kein n…

enpfinden

KöblerMhd

enpfinden , st. N. nhd. „Empfinden“, Empfindung, Wahrnehmung, Wahrnehmungsvermögen Q.: HvNst, EckhV, Gnadenl (FB enphinden), Berth (um 1275)…

entfinden

DWB

ent·finden

entfinden , was empfinden: das ist ungewonlich speis essen, so man etwan speis macht alein dasz sie seltsam seind, als oliven, da nichts guo…

erfinden

DWB

erfinden , invenire, reperire, ahd. arfindan, irfindan, mhd. ervinden, ags. âfindan. 1 1) unterschied zwischen entdecken und erfinden sp. 50…

gutbefinden

DWB

gut·befinden

gutbefinden , vb. , gelegentliche zusammenrückung aus der formel etw. für gut befinden ( vgl. sp. 1240), wohl unter einflusz des subst. gutb…

gutfinden

DWB

gut·finden

gutfinden , n. , substantivierung des vorigen, im 17. jh. aufkommend, vgl. gutbefinden , n.; als ' das, was geziemend, rätlich, passend ersc…

hinausfinden

RDWB1

hinaus·finden

hinausfinden ich finde schon allein hinaus - я сам найду дорогу, я сам найду выход, не трудитесь меня провожать

Mitfinden

Wander

mit·finden

Mitfinden Mitgefunden, mitgebunden; mitgefangen, mitgehangen. – Gartenlaube, 1860, 179 a .

nachempfinden

DWB

nach·empfinden

nachempfinden , verb. nachfühlen. 1 1) intransitiv mit dativ: der gute mann! wie ich ihm nachempfinden kann! Chr. Stolberg 1, 80 . 2 2) tran…

nacherfinden

DWB

nacher·finden

nacherfinden , verb. dieselbe erfindung nach einem andern machen: der wissenschaftslehrer sei der künstler, der das kunstwerk des bewusztsei…

Schatzfinden

DRW

schatz·finden

Schatzfinden, n. Aufspüren eines Schatzes (IV) vgl. Schatzgraben des landes fürsten regalia bei der stadt L. sind collaturen, fundationes un…

stattfinden

Pfeifer_etym

statt·finden

Statt f. ‘Ort, Platz, Stelle’. Die mit dem Suffix ie. -ti- gebildeten i-Stämme ahd. stat f. (8. Jh., in den flektierten Kasus steti), mhd. s…

vorfinden

DWB

vor·finden

vorfinden , verb. , erst dem nhd. angehörig: vorfinden et fürfinden, offendere, deprehendere, reperire, praesentem et adstantem videre Stiel…

wi(e)derfinden

DWB

wieder·finden

wi(e)derfinden , vb. , unfeste zss. zu finden teil 3, 1641. einen verlorenen gegenstand finden, zurückerlangen; etwas an anderer stelle, in …

wohlbefinden

DWB

wohl·befinden

wohlbefinden , n. , substantivierter inf., seit dem 18. jh. viel gebraucht, besonders in mündlichen und brieflichen höflichkeitsformeln. la …

zurechtfinden

DWB

zurecht·finden

zurechtfinden , v. , regelmäszig als refl. vom finden des rechten wegs bis zu dem des rechten thuns, verhaltens, denkens: so kan er sich dur…

zurückfinden

DWB

zurueck·finden

-finden , v. : warte, warte, ob ob ich den faden z. kann Lessing 3, 381 M.; so wird er sich bald auf den rechten weg z. Göthe 25, 30 W.; das…

Ableitungen von finden (6 von 6)

befinden

DWB

befinden , n. conditio, status: wie ist dein befinden? mein befinden ist gut, schlecht; nach befinden der sache, der umstände; nach meinem b…

empfinden

DWB

empfinden , sentire, percipere, ahd. infindan, mhd. enphinden ( wb. 3, 319 b ), alts. antfindan, ags. onfindan; kein goth. andfinþan, kein n…

entfinden

DWB

entfinden , was empfinden: das ist ungewonlich speis essen, so man etwan speis macht alein dasz sie seltsam seind, als oliven, da nichts guo…

erfinden

DWB

erfinden , invenire, reperire, ahd. arfindan, irfindan, mhd. ervinden, ags. âfindan. 1 1) unterschied zwischen entdecken und erfinden sp. 50…

gefinden

DWB

gefinden , verstärktes finden: thu fleisz, ob du mögest gefinden, das er sei mein bruder. A. v. Eybe Menächmi 105 b ; s. sp. 1614.

verfinden

ElsWB

verfinde n [fərfentə Su. Str. Ingenh. ; fərfntə Dunzenh. ; fərfintə Gimbr. ] verfeinden; refl. Feinde bekommen durch irgend etwas. I ch ver…