Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wohlbefinden n.
wohlbefinden, n., substantivierter inf., seit dem 18. jh. viel gebraucht, besonders in mündlichen und brieflichen höflichkeitsformeln. la bonne santé Schwan (1783) 2, 1065a; wohlbefinden (ist) der zustand da man keine unangenehme körperliche empfindung hat Krünitz 239, 508: wir sahen ..., dasz auf dem regen spiel dieser kräfte das wohlbefinden unserer sinnlichkeit, die eudämonie der gesundheit beruhe Herder s. w. 22, 40 S.; ich habe dieses frühjahr ... in äuszerer ruhe und gutem wohlbefinden zugebracht Göthe IV 23, 417 W.; bekanntlich gehörte ... die musik zum geistigen wohlbefinden Schwinds jahrb. d. Grillparzergesellsch. 6, 227; freilich trug zu seinem wohlbefinden die güte, womit ihn die herzogin behandelte, vieles bei Immermann 5, 139 B. 'wohlbehagen': von ... häuslichem wohlbefinden konnte bei seiner jagd nach gewinnst nie die rede sein Holtei erzähl. schr. 5, 162; materielles wohlbefinden Treitschke dtsche gesch. im 19. jh. (1897) 4, 23; die hausherrin tut ... alles für mein wohlbefinden Rilke br. 1906 /07, 117 (11. xii. 06). in mündlichen und brieflichen formeln der höflichkeit: heute nichts weiter, als ... die lebhaftesten wünsche für ihr wohlbefinden Göthe IV 19, 126; (briefschlusz:) wohlbefinden und freude! ders. IV 17, 44 W. (im zuspruch beim niesen:) zu dero wohlbefinden! Platen 2, 157 R. synonym mit befinden: ich bin gekommen mich nach ihrem wohlbefinden zu erkundigen (wo man nemlich mit einer wahrscheinlichkeit voraussetzt, dasz er sich wohl befinde, denn sonst wäre es wiedersinnig geredet, wie es auch ist, wenn man sagt es steht mit meinem wohlbefinden sehr übel) Heynatz synon. wb. 1, 437a: ich würde ihnen ... längst geschrieben haben, um nachricht von ihrem wohlbefinden ... einzuziehen H. Meyer in: schr. d. Göthegesellsch. 5, 80; viele Chinesen ... kamen ..., um sich nach dem wohlbefinden des ... kaisers zu erkundigen Ritter erdkde (1822ff.) 2, 213.