lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empfinden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
44

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

empfinden

Bd. 3, Sp. 426

empfinden , sentire, percipere, ahd. infindan, mhd. enphinden ( wb. 3, 319 b ), alts. antfindan, ags. onfindan; kein goth. andfinþan, kein nnl. ontvinden. neben dem nhd. empfinden früher auch zuweilen entfinden, Dasypodius und Maaler schreiben empfinden. fehlerhaftes praet. empfund statt empfand hin und wieder im vorigen jh. das wort ist heute entschieden hochdeutsch und tief verbreitet. mit fühlen erscheint es oft gleichbedeutend, nur ist uns jetzt fühlen sinnlicher, empfinden geistiger und abstracter. es heiszt, du sollst die schläge schon fühlen, die wirkung dieser worte empfinden, das gefü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    empfindenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    enphinden stv. Kchr. RWchr. Erz.iii LvReg. DvAStaff. DvAPat. Enik. Secr. HTrist. GTroj. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i,ii…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empfinden

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Empfinden , verb. irreg. act. S. Adelung Finden . 1. In der weitesten Bedeutung, sich einer Sache als gegenwärtig bewußt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empfinden

    Goethe-Wörterbuch

    empfinden von 1200 Belegen ein Drittel in Punkt 4, zwei Fünftel in 3; öfter ‘das E.’, vereinzelt ‘der, die E-de’; häufig…

  4. modern
    Dialekt
    empfinden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    empfinde n , in Verbind. mit guet: eps guet e. und eps für guet e. oder sich bi eps gut e. etwas nach abgelegter Probe, …

  5. Sprichwörter
    Empfinden

    Wander (Sprichwörter)

    Empfinden Die es nicht empfinden, haben gut schinden.

  6. Spezial
    empfindenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    empfinden , v чувствовать/почувствовать , гл → FiloSlov fühlen, v

Verweisungsnetz

71 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfinden

29 Bildungen · 2 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empfinden

emp- + finden

empfinden leitet sich vom Lemma finden ab mit Präfix emp-.

empfinden‑ als Erstglied (2 von 2)

Empfindensart

GWB

empfinden·sart

Empfindensart idVbdg ‘Empfind- und Denkensart’ für jds Sinnesweise, Mentalität AA124,8 Werth 1 II Syn GWB Empfindungsweise Horst Fleig H. F.

Empfindensvermögen

GWB

empfinden·s·vermoegen

Empfindensvermögen Eindrucks- u Erlebnisfähigkeit, Sensibilität; in Evozierung aller nichtrationalen Seelenkräfte Man thut unrecht an dem Em…

empfinden als Zweitglied (26 von 26)

abempfinden

GWB

* abempfinden daß, was der Mensch von den Dingen aussagt, nicht ihre ganze Natur erschöpft .. man entdeckt täglich mehr Relationen der Dinge…

Anempfinden

Campe

○ Anempfinden , v. ntr. mit haben, fremde Gefühle an sich gleichsam empfinden oder zu empfinden vorgeben, inniges Mitgefühl haben oder heuch…

aufempfinden

DWB

auf·empfinden

aufempfinden , verstärktes empfinden: wenn er ihre fehler vermieden und gröszere schönheiten aufempfunden. Göthe 33, 269 . ähnlich dem anemp…

durchempfinden

DWB

durch·empfinden

durchempfinden , in aller hinsicht, durch und durch empfinden. was man uns gutes und freundliches erwiesen hat, das habe ich noch einmal in …

herausempfinden

GWB

heraus·empfinden

herausempfinden Nur der Liebende fühlt und entdeckt was die Geliebte wünscht und bedarf, er weiß es ihr aus dem tiefsten Herzen heraus zu em…

hineinempfinden

GWB

hinein·empfinden

* hineinempfinden [ üb den Tiermaler JHRoos ] erstaunenswürdig, wie er sich in die Seelen dieser Geschöpfe [ Schafe ] hat hineindenken und h…

hinempfinden

GWB

hin·empfinden

hinempfinden ‘sich in etw h.’: sich in etw affektiv hineinversetzen (u es nachempfinden) unsere [ bildenden ] Künstler .. bedürfen des Dicht…

hinüberempfinden

GWB

hinueber·empfinden

hinüberempfinden Getrenntschr ‘etw in sich h.’ iSv den Gehalt einer Schrift in sich aufnehmen, ihn sich (emotional) anverwandeln; iZshg mit …

Mißempfinden

Campe

miss·empfinden

○ Mißempfinden , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Empfinden ) mit der Fügung eines trs .; Mittelw. d. verg. Z. mißempfunden . 1) Eine widrige u…

miszempfinden

DWB

miszempfinden , verb. falsch empfinden; eine widrige unangenehme empfindung haben. Campe.

mitempfinden

DWB

mit·empfinden

mitempfinden , verb. am empfinden theilnehmen: es kommt gar nicht auf unsern willen an, ob wir das leiden eines geschöpfs mit empfinden woll…

nachempfinden

DWB

nach·empfinden

nachempfinden , verb. nachfühlen. 1 1) intransitiv mit dativ: der gute mann! wie ich ihm nachempfinden kann! Chr. Stolberg 1, 80 . 2 2) tran…

selbstempfinden

DWB

selbst·empfinden

selbstempfinden , n. , selten für selbstgefühl: und das grobe selbstempfinden haben leute hart gescholten, die am wenigsten verwinden, wenn …

vollempfinden

DWB

voll·empfinden

vollempfinden , neuere bildung, trennbar: das tiefste vollempfinden der schönheit wird geweckt, wenn sie, urplötzlich nahend, uns fast das h…

vorausempfinden

DWB

voraus·empfinden

-empfinden : ahnen (die zukunft dunkel vorausempfinden) Herder w. 16, 378 S.; insofern sie das entsetzliche vorausempfand O. Ludwig schr. (1…

vorempfinden

DWB

vor·empfinden

vorempfinden , verb. , im voraus empfinden, ehe der wirkliche eindruck erfolgt: vorempfinden, sentire e odorare prima Hulsius (1618) 271 a ;…

vorherempfinden

DWB

vorher·empfinden

-empfinden , verb. Campe ; ich wünsche, was ich einmal wünsche, mit so vieler vorempfindender freude, dasz meistentheils das glück der mühe …

wegempfinden

DWB

weg·empfinden

wegempfinden , empfindsam verbringen: jene heitre sommernacht, die ich in rosenlauben, da ich zum ersten mal am feurigen busen meines Damons…

wertempfinden

DWB

wert·empfinden

wertempfinden , n. , das empfinden eines bestimmten wert-seins: ich weisz, dasz hiermit nur einer der groszen richtungen des wertempfindens …

wohlempfinden

DWB

wohl·empfinden

-empfinden , n. , wohlgefühl: sinnliches ... wohlempfinden Rich. Wagner ges. schr. u. dicht. (1897) 3, 72 . —

Ableitungen von empfinden (1 von 1)

Mißempfinden

Campe

○ Mißempfinden , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Empfinden ) mit der Fügung eines trs .; Mittelw. d. verg. Z. mißempfunden . 1) Eine widrige u…