Eintrag · Goethe-Wörterbuch
nachempfinden
nachempfinden vereinzelt Getrenntschr nachfühlen, emotional nachvollziehen a intr, mit Dat [Kupferstich JFBauses nach Vorlage von Oeser] Bausens delikater Stichel hat abermal bewährt, wie er dem empfindenden Künstler nach empfinde GWB38,387,23 FGA Kupferst Schubart 52,38,17 ThS IV 8 b trans [Adressat hatte die Standuhr aus Goethes Elternhaus erworben u ihm zum Geschenk gemacht] Euer Königliche Hoheit würden einen so schönen..Gedanken nicht gefaßt haben, wenn Höchst Dieselben nicht vorempfunden hätten, mit welchem Entzücken ich dadurch beseligt werden müßte. Ebenmäßig wird auch mein Dank..von Höchst Denenselben mit- und nachempfunden werden GWBB44,308,18 Georg vMecklenbg 3.9.28 Das Leidenschaftliche in der Musik wie in allen Künsten ist leichter als man denkt, schon weil es leichter nachempfunden wird GWB412,384,9 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] 24,343,11 Wj II 5 52,238,1 ThS VI 9 uö mit ausgeprägter temp Komponente: nachträglich, rückblickend, aus zeitlichem Abstand heraus empfinden, gefühlsmäßig reaktivieren Die Akademischen Jahre..Es ist diejenige Zeit, deren guten oder schlimmen Gebrauch..man sein ganzes Leben nach empfindet GWBB1,249,7 Hetzler dÄ 28.9.[70] K [mBez auf Manzonis ‘I promessi sposi’] Es ist gewiß eine merkwürdige originale Production; der Verfasser hat seine ganze Jugendliebe an der Localität nachempfunden und diese mir auch wieder vorgeführt GWBB43,18,6 Streckfuß 14.8.27 K B35,112,12 Gf Auersperg 26.9.21 K B37,263,24 ALevetzow 29.11.23 Syn GWBnachfühlen Nikolaus LohseN.L.