lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benedicite

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

benedicite Sb.

benedicite , Sb.

nhd.
Benediktion, Segenempfangen?
Hw.:
vgl. mnd. benedīcite
Q.:
SGPr (1250-1300)
E.:
s. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183
W.:
nhd. DW-
L.:
MWB 1, 572 (benedicite)
484 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    benediciteSb.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    benedicite , Sb. nhd. Benediktion, Segenempfangen? Hw.: vgl. mnd. benedīcite Q.: SGPr (1250-1300) E.: s. lat. benedīcere…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    benedîciten.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    benedîcite , n. , Segen, Gebet.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    benediciten.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    benedicite , n. der segen, mit welchem der priester die messe schlieszt: meinstu nicht, gott werde deinem geiz und bauch…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Benedicite

    Goethe-Wörterbuch

    Benedicite nach der kath Liturgie Bezeichnung für das Gebet vor dem Essen 1) , als iron Metapher für Einleitung, Beginn …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Benedicĭte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Benedicĭte (lat., »segnet!«), der Anfang des in Klöstern üblichen Tischgebets; auch der Gesang der drei Männer im Feuero…

  6. —
    Sprichwörter
    Benedicite

    Wander (Sprichwörter)

    Benedicite 1. Einem das Benedicite machen. – Murner, Schelm., 9. Wär' er mein Sohn in solchen Sachen, Wollt' ihm das Ben…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benedicite

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — benedicite kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benedicite". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benedicite/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „benedicite". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benedicite/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benedicite". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benedicite/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_benedicite_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benedicite"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benedicite/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}