lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benedicite

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

benedicite n.

Bd. 1, Sp. 1468
benedicite, n. der segen, mit welchem der priester die messe schlieszt: meinstu nicht, gott werde deinem geiz und bauchsorge ein benedicite sprechen ein mal, das du beide mit kind und mit allem hie und dort verderbest? Luther 5, 181b. s. benditz.
249 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    benediciteSb.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    benedicite , Sb. nhd. Benediktion, Segenempfangen? Hw.: vgl. mnd. benedīcite Q.: SGPr (1250-1300) E.: s. lat. benedīcere…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    benedîciten.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    benedîcite , n. , Segen, Gebet.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    benediciten.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    benedicite , n. der segen, mit welchem der priester die messe schlieszt: meinstu nicht, gott werde deinem geiz und bauch…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Benedicite

    Goethe-Wörterbuch

    Benedicite nach der kath Liturgie Bezeichnung für das Gebet vor dem Essen 1) , als iron Metapher für Einleitung, Beginn …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Benedicĭte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Benedicĭte (lat., »segnet!«), der Anfang des in Klöstern üblichen Tischgebets; auch der Gesang der drei Männer im Feuero…

  6. —
    Sprichwörter
    Benedicite

    Wander (Sprichwörter)

    Benedicite 1. Einem das Benedicite machen. – Murner, Schelm., 9. Wär' er mein Sohn in solchen Sachen, Wollt' ihm das Ben…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benedicite

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — benedicite kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benedicite". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benedicite
MLA
Cotta, Marcel. „benedicite". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benedicite. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benedicite". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benedicite.
BibTeX
@misc{lautwandel_benedicite_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benedicite"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benedicite},
  urldate      = {2026-05-16},
}