Aggregat · alle Wörterbücher

scheinen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 180
Verweise raus: 105

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

scheinen sw. V.

scheinen , sw. V.

nhd.: scheinen, sichtbar machen, zeigen, beweisen, erweisen, sichtbar werden lassen, zu erkennen geben, kundtun, fälschen
Vw.:: s. be-, ent-, er-
Hw.:: vgl. mnd. schēnen (2)
Q.:: Will (1060-1065), RWh, RWchr5, HvNst, EckhIII, BDan, Minneb, Teichn (FB scheinen), Albrecht, Beisp, NP, NvJer, Reinm, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEBarl
E.:: ahd. skeinen (1) 103, sceinen, sw. V. (1a), zeigen, offenbaren, erweisen; s. skīnan
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 181a, Hennig (scheinen), LexerHW 2, 687 (scheinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (scheine)

Pfeifer_etym nhd.

scheinen

scheinen Vb. ‘leuchten, glänzen’, übertragen ‘aussehen als ob, zu Vermutungen Anlaß geben’. Das mit Nasalformans gebildete gemeingerm. Verb ahd. skīnan (8. Jh.), mhd. schīnen ‘stra…

FindeB mhd.

scheinen swv.

scheinen swv. Will. RWh. RWchr. +5 HvNst. Eckh.iii BDan. Minneb. Teichn.

Lexer mhd.

scheinen swv.

scheinen swv. BMZ schînen machen, sichtbar werden lassen, zeigen, erweisen Barl. Albr. , mit dat. d. p. Roth. R. 2281. Msh. 1,195 a . refl. Jer. 16717 ; einem dinge einen andern an…

KöblerMnd mnd.

scheinen sw. V.

scheinen , sw. V. Vw.: s. schēnen (2)

+ 13 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²schêⁱnen swv.

2 schêⁱnen , swv. , erweisen, bezeugen; sich erweisen, apparere.

Adelung nhd.

Scheinen

Scheinen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich schien; Mittelw. geschienen; Imperat. scheine. Es wird mit dem Hülfsworte haben abgewandelt, und bedeutet, 1. Ein helles bleibendes Licht…

Campe nhd.

Scheinen ntr, trs

Scheinen , v . unregelm. unl. verg. Z. ich schien , Mittelw. der verg. Z. geschienen , Befehlw. scheine . — I) ntr . mit haben . 1) Einen Schein von sich geben, besonders einen ble…

DRW nhd.

scheinen

scheinen, v. I leuchten swer in iht leides tvͦt. daz man in bezzeren sol. der sol zvͦ einer wende stan. da die svnne an schinet. vnde sol der spilman dar gan. oder der sich ze eige…

DWB nhd.

scheinen verb.

scheinen , verb. lucere, splendere, apparere, videri. I I. Form und verwandtschaft. I@1 1) scheinen ist ein gemeingermanisches wort, das sich in allen germanischen sprachen findet,…

GWB GWB

scheinen

scheinen Großschr 38,51 Vs 107 ; auch subst; 3. PersSg wiederholt (poetisch) ‘scheinet’; gelegentl apokopiert. - Von ca 3300 Belegen annähernd 1400 in Briefen u mehr als 1100 im li…

Wander sprichw.

Scheinen

Scheinen 1. Nicht alles, was scheint, wird Gold vermeint. – Parömiakon, 2338. 2. Oft scheint, wer weint. – Sprichwörtergarten, 412. Es ist nicht allen Thränen zu trauen. 3. Scheine…

LothWB Dial.

scheinen

Schein , scheinen s. Schin, schinen.

PfWB Dial.

scheinen st., schw.

scheinen st., schw. : 1. 'Licht ausstrahlen', scheine [verbr. (außer lothr. SWPf), Mang 122 Müller Dietschw 60 Schneckenburger 49, Don-Schowe Torscha Krämer Gal 183], schinne [IB-E…

RhWB Dial.

scheinen

scheinen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk šainə, –ęi-, Part. gəšēn u. gəšaint, –ęi-; Mosfrk šę·i.nə(n), Part. gəšīnə(n) [im Mouillierungsgeb. der WEif šę·ŋ.ən Bitb , -e- Prüm , Pr…

SHW Dial.

scheinen

scheinen Band 5, Spalte 225-226

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

scheinen

schei|nen (schien, geschienen) I vb.intr. 1 (leuchten, glänzen) slominé (-na), fá löm 2 (Sonne, Mond) dé (dá) 3 (den Anschein haben) parëi (pé, parü), somié (somëia), dé imënt II v…

RDWB1 spez.

scheinen

scheinen светить (о солнце, о лучах) in Verbdinung mit Infinitiven кажется; вроде разг. ; похоже, что ... Er scheint nichts verstanden zu haben. - Он, кажется, ничего не понял. Er …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
scheinenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

scheinen swv. BMZ schînen machen, sichtbar werden lassen, zeigen, erweisen Barl. Albr. , mit dat. d. p. Roth. R. 2281. M…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
scheinensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

scheinen , sw. V. Vw.: s. schēnen (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scheinen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Scheinen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich schien; Mittelw. geschienen; Imperat. scheine. Es wird mit dem Hülfsworte hab…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
scheinen
Goethe-Wörterbuch

scheinen Großschr 38,51 Vs 107 ; auch subst; 3. PersSg wiederholt (poetisch) ‘scheinet’; gelegentl apokopiert. - Von ca …
modern

Dialekt
scheinen
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schein , scheinen s. Schin, schinen.
—

Sprichwörter
Scheinen
Wander (Sprichwörter)

Scheinen 1. Nicht alles, was scheint, wird Gold vermeint. – Parömiakon, 2338. 2. Oft scheint, wer weint. – Sprichwörterg…
—

Spezial
scheinen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schei|nen (schien, geschienen) I vb.intr. 1 (leuchten, glänzen) slominé (-na), fá löm 2 (Sonne, Mond) dé (dá) 3 (den Ans…

Verweisungsnetz

261 Knoten, 265 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 5 Kompositum 243 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skeinen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

scheinen FindeB
scheinen KöblerMhd
scheinen Lexer
scheine BMZ
adē KöblerMhd
bande KöblerMhd
beltemer KöblerMhd
benedicieren KöblerMhd
benedicite KöblerMhd
benedictīe KöblerMhd
benedīen KöblerMhd
benedīunge KöblerMhd
benediz KöblerMhd
bere KöblerMhd
bescheinen KöblerMhd
cottidiane KöblerMhd
crēdendēwen KöblerMhd
dēus KöblerMhd
Dīāne KöblerMhd
diaphan KöblerMhd
dictieren KöblerMhd
dienestac KöblerMhd
edictum KöblerMhd
entscheinen KöblerMhd
epiphanie KöblerMhd
erschīnen KöblerMhd
fantasīe KöblerMhd
fantasieren KöblerMhd
fulke KöblerMhd
gescheine KöblerMhd
indictiōn KöblerMhd
judicieren KöblerMhd
Julīus KöblerMhd
Jūpiter KöblerMhd
luio KöblerMhd
maledīen KöblerMhd
mērīdīan KöblerMhd
phantasīe KöblerMhd
predicament KöblerMhd
scheim KöblerMhd
scheine KöblerMhd
scheinelich KöblerMhd
scheinelīche KöblerMhd
scheinic KöblerMhd
scheme KöblerMhd
schīne KöblerMhd
schīr KöblerMhd
slīfrat KöblerMhd
tōtenschein KöblerMhd
unbescheinet KöblerMhd
unscheinelich KöblerMhd
vīrede KöblerMhd
zeigen KöblerMhd
ziere KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

scheinen KöblerMnd
²schêⁱnen MNWB
adē KöblerMnd
agnus dei KöblerMnd
ālefantasterīe KöblerMnd
ālefantzerīe? KöblerMnd
bāke KöblerMnd
benedīcēren KöblerMnd
benedīcite KöblerMnd
benedicte KöblerMnd
benedictie KöblerMnd
benedīen KöblerMnd
benediktīner KöblerMnd
condicie KöblerMnd
conditiōn KöblerMnd
cottidiāna KöblerMnd
d KöblerMnd
dēclāmācie KöblerMnd
diornāle KöblerMnd
düchten KöblerMnd
dünk KöblerMnd
edict KöblerMnd
epiffānie KöblerMnd
fantasīe KöblerMnd
Gilgendach KöblerMnd
Gilien KöblerMnd
īdel KöblerMnd
indictie KöblerMnd
indiction KöblerMnd
interdict KöblerMnd
judicēren KöblerMnd
Julius KöblerMnd
jurisdictie KöblerMnd
maledicēren KöblerMnd
maledīgen KöblerMnd
prēdekīe KöblerMnd
prēdige KöblerMnd
prēdigen KöblerMnd
prēdigære KöblerMnd
prēdikarīe KöblerMnd
prēdikāte KöblerMnd
prēdikātie KöblerMnd
prēdikātor KöblerMnd
prējūdicēren KöblerMnd
prējūdis KöblerMnd
quotidiān KöblerMnd
schēnen KöblerMnd
schīn KöblerMnd
sindicāt KöblerMnd
sindicus KöblerMnd
sīr KöblerMnd
sīrede KöblerMnd
tē KöblerMnd
tīgen KöblerMnd
ture KöblerMnd
valedicēren KöblerMnd
wōnen KöblerMnd
schēnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scheinen Adelung
Scheinen Campe
scheinen DRW
scheinen DWB
scheinen Pfeifer_etym
2. Anlassen Adelung
Anscheinen Adelung
1. Bescheinen Adelung
Durchscheinen Adelung
Erscheinen Adelung
Schein Adelung
Schiene Adelung
Überscheinen Adelung
Umscheḯnen Adelung
Verscheinen Adelung
Anscheinen Campe
Aufscheinen Campe
Bescheinen Campe
Durchscheinen Campe
Entgegenscheinen Campe
Erscheinen Campe
Herabscheinen Campe
Herscheinen Campe
Hervorscheinen Campe
Hinscheinen Campe
Nachscheinen Campe
Niederscheinen Campe
Schimmern Campe
Überscheinen Campe
Umhérscheinen Campe
Umscheínen Campe
Únterscheinen Campe
Verscheinen Campe
Vorbeischeinen Campe
Vorscheinen Campe
Wegscheinen Campe
Wiederscheinen Campe
Zurückscheinen Campe
Zusammenscheinen Campe
geberde DWB
scheingelb DWB
schiene DWB
über DWB
Faden Pfeifer_etym
einfädeln Pfeifer_etym
fädeln Pfeifer_etym
fadenscheinig Pfeifer_etym
auch DWB
daselbst DWB
die DWB
ferner DWB
fick DWB
theil DWB
unten DWB
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheinen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von scheinen 2 Komponenten

sche+inen

scheinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.