Eintrag · Campe (1807–1813)
Schimmern v., ntr
Schimmern, v. I) ntr. mit haben, das Veröfterungswort von schiemen, scheinen, einen Schimmer d. h. ein schwächeres und dabei gewöhnlich zitterndes Licht von sich werfen; mehr als flimmern, weniger als leuchten, glänzen, funkeln und blitzen. Von scheinen unterscheidet sich schimmern, außer dem schwächern Grade des Lichtes durch die zitternde Bewegung desselben, und von leuchten außerdem noch, daß andere Körper dadurch nicht sichtbar gemacht werden. »Daher schimmern die Sterne, der Mond scheint und die Sonne scheint und leuchtet.« Eberhard. »Daher kann das Licht des Mondes nur ein Schimmer gegen den Glanz der Sonne heißen, und die Sterne schimmern, die Sonne aber glänzt.« Ders. S. auch Scheinen. »Man sahe, wie der güldne Zeug schimmerte.« 2 Macc. 5, 3. Von Gold und Edelsteinen schimmern. Ein schimmernder Putz. I Putze schimmern. Uneigentlich von Farben wie auch von unkörperlichen Dingen, durch Lebhaftigkeit, Schönheit in die Augen fallen, und durch den plötzlichen Eindruck derselben gefallen. »Wie hell schimmert das Blau des Himmels durch das zerrißne Gewölk!« Geßner. Die schimmernde Tulpe und das schimmerlose Veilchen. So auch in den zusammengesetzten durchschimmern. S. d. »I uneigentlichen Sinne schimmert das, was durch den plötzlichen Eindruck seiner Schönheit gefällt, was hingegen durch ein gleichförmiges dauerndes Licht anderer interessanter (anziehender) Gedanken deutlich macht, das leuchtet. D'Alembert, sagt Sturz, schimmert nicht, aber er leuchtet.« Eberhard. Eine schimmernde Farbengebung. »Die sich durch glanzvolle Thaten, durch schimmernde Eigenschaften ausgezeichnet haben.« Ungen. Ein schimmernder Witz, ein plötzlich Eindruck machender und gefallender Witz; aber auch oft, ein scheinbarer Witz, der bei näherer Beleuchtung kein echter Witz ist. So auch, ein schimmerndes Glück. Oft bedeutet schimmern auch nur, ein höchst schwaches Licht von sich geben, welches gleichsam nur ein Schein des Lichtes ist. Es schimmert mir etwas vor den Augen. Der Blinde sieht vor den Augen kaum ein Schimmern. Die Talkerde, der Bleischweif schimmern, oder sind schimmernd, indem nur einige Theile ihrer Oberfläche ein schwaches Licht zurückwerfen. Ungut sagt man in der gemeinen Sprechart mancher Gegenden: die Augen schimmern, für, sie sehen nur ein ganz schwaches zitterndes Licht. Uneigentlich, kaum merkbar sein Ein Lächeln schimmert um der Gattinn Mund, Daß ihr geglückt, die Feindinn zu berücken. Schiller. Da schimmert keine Hoffnung mehr, da ist keine Hoffnung mehr. II) ◬ trs schimmernd, durch seinen Schimmer bewirken; oder auch überhaupt nur, bewirken, von schimmernden Sachen. Ir Name hätt' im Feldpanier Den Rittern Muth geschimmert. Bürger. (R.) D. Schimmern.