Aggregat · alle Wörterbücher

schimmern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 45

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schimmern

schimmern

schimmern Vb. ‘schwach leuchten, glänzen, leicht funkeln’ (15. Jh.), durch Luther verbreitete Iterativbildung zu einem in niederrhein. schimmen (um 1300), md. schemen (15. Jh.) ‘blinken, funkeln’ belegten Verb. Entsprechende Bildungen sind mnd. schēmeren ‘schattig bzw. dunkel sein, werden oder machen’, mnl. scēmeren ‘mit einem Schatten bedeckt sein’, nl. schemeren ‘dämmern’, aengl. scymrian, engl. to shimmer ‘flimmern, schimmern’. Alle stellen sich wie Schemen und wohl auch Schimmel (s. d.) mit m-Suffix zu der unter scheinen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *sk̑āi-, *sk̑ī- ‘gedämpft schimmern’. – Schimmer m. ‘matter Glanz, mattes Leuchten, schwacher Schein’ (17. Jh.), Rückbildung aus dem Verb.

FindeB mhd.

schimmern swv.

* schimmern swv. schimmern Minneb.

KöblerMhd mhd.

schimmern sw. V.

schimmern , sw. V. Vw.: s. schimberen*

Adelung nhd.

Schimmern

Schimmern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, das Intensivum von dem veralteten schiemen, scheinen, ist, und vermöge seines intensiven r eine zitternde Beweg…

Campe nhd.

Schimmern v., ntr

Schimmern , v. I) ntr . mit haben , das Veröfterungswort von schiemen , scheinen, einen Schimmer d. h. ein schwächeres und dabei gewöhnlich zitterndes Licht von sich werfen; mehr a…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schimmern verb.

schimmern , verb. micare, coruscare Schottel 1399 , nitere Stieler 1756 ; schimmern, blincken, funkeln, einen kleinen blitzenden schein geben, als geschliffene edelgesteine mit ihr…

GWB GWB

schimmern

schimmern Großschr B5,201,9 ; mehrf PartPräs, einmal subst Inf mehr od minder hell, meist changierend, schillernd od funkelnd scheinen, (sanft) glänzen a optisch wahrnehmbar leucht…

Wander sprichw.

Schimmern

Schimmern 1. Aussen schimmert's, innen wimmert's. – Bair. Schulzeitung, 1864, S. 300. 2. He lett schimmern unde dagen. – Lübben. Lässt's gehen, wie's geht.

MeckWB Dial.

schimmern

schimmern schimmern, dämmern: Wenn de Abend schimmert an de Wänn', Denn rögen de Fulen de Hänn' Schw; dat Gesicht schimmert so int Gäl Ha Red ; s. schimmerieren .

PfWB Dial.

schimmern schw.

schimmern schw. : ' flimmern, funkeln ', schimm(e)re [mancherorts, Schneckenburger 43]; Zs.: durchschimmern . Die Stern schimmere (im Winter) [ PS-Windsbg ]. Südhess. V 298 ; Rhein…

RhWB Dial.

schimmern

schimmern -i-, –e- schw.: 1. wie nhd., vom Lichte; do steht er un (an) em Ecken, wo et Licht grad eweilen hi schimmert Daun-Neroth ; et wor beinäks stechedüster, af on zo schemmert…

SHW Dial.

schimmern

schimmern Band 5, Spalte 297-298

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schimmern

schim|mern vb.intr. 1 (glänzen) slominé (-na) 2 (funkeln) licioré (-rëia), stizé (-za).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schimmernswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* schimmern swv. schimmern Minneb.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schimmern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schimmern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, das Intensivum von dem veralteten schiemen, scheine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schimmern
Goethe-Wörterbuch

schimmern Großschr B5,201,9 ; mehrf PartPräs, einmal subst Inf mehr od minder hell, meist changierend, schillernd od fun…
modern

Dialekt
schimmern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

schimmern schimmern, dämmern: Wenn de Abend schimmert an de Wänn', Denn rögen de Fulen de Hänn' Schw; dat Gesicht schimm…
—

Sprichwörter
Schimmern
Wander (Sprichwörter)

Schimmern 1. Aussen schimmert's, innen wimmert's. – Bair. Schulzeitung, 1864, S. 300. 2. He lett schimmern unde dagen. –…
—

Spezial
schimmern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schim|mern vb.intr. 1 (glänzen) slominé (-na) 2 (funkeln) licioré (-rëia), stizé (-za).

Verweisungsnetz

104 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 91 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schimmern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schimmern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimmern

9 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schimmern 2 Komponenten

schim+mern

schimmern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schimmern‑ als Erstglied (2 von 2)

schimmernacht

DWB

schimmer·nacht

schimmernacht , f. : unvergeszliche! sie haben in der schimmernacht, wo mein herz zweimal erlag .. einem menschen ein Eden gegeben, das hina…

schimmerndlicht

DWB

schimmernd·licht

schimmerndlicht , adj. : die sonne die eh morgen ( morgens ) ... hervor gestralt in schimmerndlichter pracht. Gryphius 69 ( Leo d. Arm. 4, 3…

‑schimmern als Zweitglied (3 von 3)

anschimmern

DWB

anschimmern , micare, coruscare ad aliquem: noch leben wir, noch schimmern die sterne uns an; will denn keine hofnung anschimmern?; das ist …

durchschimmern

DWB

durch·schimmern

durchschimmern , pellucere Stieler 1756 . 1 1. untrennbar, mit schimmer, glanz mehr oder minder durchdringen; vergl. durchflimmern. das trüb…

vorschimmern

DWB

vorsch·immern

vorschimmern , verb. , pellucere et perlucere Corvinus fons lat. (1646) 505 ; für- et vorgeschimmert, ich schimmere vor, emico ex aliquo Ste…

Ableitungen von schimmern (4 von 4)

beschimmern

DWB

beschimmern , affulgere: bist du bläue der luft, wenn sie der abendstern sanft mit golde beschimmert? Klopstock 1, 45 ; milder wurde sein bl…

entschimmern

DWB

entschimmern , 1 1) emicare: wann sie ( die hyder ) die hüll auszog, und erneut im glanze der jugend nun vom gewimmel im neste sich herwälzt…

erschimmern

DWB

erschimmern , coruscare: sein helm erschimmert wie das fewr. J. Vogels ungr. schlacht. 1626 . s. 89; doch seh ich die gebeine am nackten fel…

Verschimmern

Campe

Verschimmern , v. ntr . mit sein , bis zur Erschöpfung schimmern und nach und nach aufhören zu schimmern. Das Sternenlicht verschimmerte bei…