lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blinken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
42

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

blinken

Bd. 2, Sp. 785
blinkenauch -ck-; fast 100 Belege, überwiegend in literar Gebrauch; auch subst u PartPräs (subst); gelegentl in der Fügung ‘hin und wieder b.’funkelnd glänzen, glitzern, schimmern; gelegentl in metonym Zshg; mehrf ‘b. aus, durch etw’, gelegentl ‘b. von etw’, vereinzelt ‘jdm b.’   a von Lichtquellen: häufig von Sternen, mehrf in Vergl u Bild, meist auf wohltätige, hoffnungsvolle od lockende Erscheinung deutend  Heraustretend fand ich den .. Himmel von Sternen b. GWB33,226,11 Camp  bey klarer nächtlicher Weile, wo Frau Venus .. glänzt .. Orion und sein Hund, b-den Halsbandes .. prächtig heraufsteigt GWBB46,221,24 Zelter 29.1.30  ein freundliches Erinnern, | Als blinkten froh dir wohlbekannte Sterne GWB2,14 Sonette XII 13  erwerben kann ich’s nicht, | Es steht mir gar zu fern. | Es weilt so hoch, es blinkt so schön, | Wie droben jener Stern GWB1,87 Trost in Tränen 23 GWBPand 46 GWB20,137,28 Wv I 12 GWBFaust II 9340 von Irrlicht, Feuerschein  Es blinkten .. unzählige Lichtchen stufenweise über einander GWB27,45,27 DuW 6  Es blinkt mit mystisch heil’gem Schimmer | Vor ihm der Flammen blasses Gold GWB1,50 Brautnacht 5 GWBFaust II 10748   b von Lichtreflexen auf glatten, durchsichtigen, glänzenden, hellen Flächen u Körpern: von Augen u deren Ausdruck (in Berührung mit a)  Wie blinkt [blickt Vs 23] dein Auge! | Wie liebst du mich! GWB1,385 Wie herrlich leuchtet Var GWB10,394 Iph2 Var [blicken Vs 240 vgl Sp 783,3] [für: étinceler] GWB45,120,21 RamNeffe von hellen, hellbeleuchteten (farbigen) Objekten, auch im Bild  einen halbbeschatteten .. Stamm, an dessen .. Wurzeln sich wohlbeleuchtete Farrenkräuter anschmiegten, von b-den Graslichtern begleitet GWB27,17,9 DuW 6  Die Bäume voll blinckenden Dufts im Mondschein GWBTgb 17.2.77  das neue Haus .. dessen rothe Ziegel sie .. b. sahen GWB20,355,9 Wv II 13  Schön bist du, meine Freundinn .. Dein Haar eine blinckende1) Ziegenheerde auf dem Berge Gilead GWB37,304,18 Hohelied GWBFaust II 4616 GWB21,9,4 Lj I 2 ~ 51,9,2 ThS I 2 von Gewässern, Flüssigkeiten (auch in freierer Fügung) u von (halb-)durchsichtigen Körpern (Eiskristall, Edelstein)  Es ist Nacht und der Mayn blinckt noch aus den dunklen Ufern GWBB2,292,10 Gfin Stolbg 16.9.75  [Sirenen:] Fort! ihr edlen frohen Gäste | Zu dem seeisch heitern Feste, | B-d [Blizend Var], wo die Zitterwellen, | Ufernetzend, leise schwellen GWBFaust II 7511  Goldner glänzten stille Fluthen | .. Goldner blinkte Wein zum Schalle | Glockenähnlicher Krystalle GWB4,20 An Willemer [1815] Vs 7  in ihrem .. Auge blinkte eine schöne Thräne GWB23,39,28 Lj VII 5  Das Eis blinkte wie Krystall-Adern und Strahlen in der Sonne GWB19,303,10 BrSchweiz II GWB53,16 Vs 160 VenEpigrNachtr 41 von metallenen Gegenständen (zB von Schmuck, Geld; von Waffen mehrf iS der Einsatzbereitschaft)  [Scapin:] Von jenen .. Ducaten, | .. ich habe durch eine Ritze | Das schöne Geld zusammen b. sehn GWB12,126 ScherzLR 162  die Thurmthür .. | Geziert und gesegnet .. | Sie blinkt von metallenen Kreuzen GWB1,209 Der Totentanz 35  ein Sonnenblick .. spiegelte sich in allen Gewehren. Ich .. sah jenen b-den Waffenfluß glänzend heranziehen .. eine Unzahl durch einander hin- und wiederblinkender Bajonette GWB33,59,10u17 Camp  [Iph zu Orest:] Dein b-d [gezognes GWB39,398 Iph1 V 4] Schwert verbietet mir die Antwort GWBIph2 2010 GWB51,150 ZXenNachl IX 909 metaphor, auch in vergleichendem Zshg  [Franz zu Weisl:] Ihr steht in einem Andencken .. dass nicht zu sagen ist .. nach euerm Todte Wirds heller blincken als die messingnen Buchstaben auf einem Grabstein GWB39,47,16 Götz1 I ~ GWB8,48 = GWB131,225 PartPräs mBez auf äußerlich formvollendete Rhetorik ohne tieferen Gehalt  [Faust zu Wagner:] Sei Er kein schellenlauter Thor! | .. Ja, eure Reden, die so b-d sind, | In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt, | Sind unerquicklich GWBFaust I 554 = Fragm 201 ~ GWBUrfaust 201   GWBanblinken GWBdurchblinken GWBherblinken GWBherabblinken GWBheraufblinken GWBhereinblinken GWBhervorblinken über- GWBum- GWBwider- GWBzu- GWBzurück- GWBhellblinkendSyn GWBblicken GWBblitzen GWBfunkeln GWBglänzen GWBglimmern GWBglitzern GWBleuchten GWBscheinen GWBschimmern GWBstrahlen GWBzwitzern 1) Zusatz G-s zur Rechtfertigung des Vergleichs, vgl DjG26,529Christa Dill Ch. D.
4085 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blinkenstv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    blinken stv. welche frau euch am besten gefalle, die erzeiget mir mit winken oder mit ougen blinken altd. bl. 1,242.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blinkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blinken , sw. V. nhd. blinken, glänzen, schimmern Vw.: s. ōgen-, swart- Hw.: vgl. mnl. blinken E.: vgl. ahd. blikken* 2,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blinken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Blinken , verb. reg. neutr. mit haben, welches vorzüglich im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Glänzen, schimmernd blick…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blinken

    Goethe-Wörterbuch

    blinken auch -ck-; fast 100 Belege, überwiegend in literar Gebrauch; auch subst u PartPräs (subst); gelegentl in der Füg…

  5. modern
    Dialekt
    blinken

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    blinken Band 2, Spalte 2,1319f.

  6. Sprichwörter
    Blinken

    Wander (Sprichwörter)

    Blinken 1. Et blenket äs et Buiterste 1 an der Pannkaukenschüetel. ( Westf. ) 1 ) Aeusserste. 2. Et blenkt wie Botschet …

  7. Spezial
    blinken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    blin|ken vb.intr. 1 (blitzen) slominé (-na), licioré (-rëia), stizé (-za) 2 (Lichtzeichen geben) dé segnai lominusc.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 56 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blinken

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von blinken 2 Komponenten

bli+n+ken

blinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blinken‑ als Erstglied (1 von 1)

blinken als Zweitglied (3 von 3)

swartblinken

KöblerMnd

*swart·blinken

*swartblinken , sw. V. nhd. schwarz blinken, schwarz glänzen Hw.: s. swartblinkent E.: s. swart (1), blinken

anblinken

DWB

anblinken , adsplendere: selbst von des berges fernen pfaden blinken uns farbige kleider an. Göthe 12, 53 .

ōgenblinken

KöblerMnd

ōgenblinken , sw. V. nhd. blinzeln, zuwinken mit den Augen E.: s. ōge, blinken L.: MndHwb 2, 1135 (ôgenarste/ôgenblinken), Lü 253b (ogenblin…

Ableitungen von blinken (1 von 1)

verblinken

DWB

verblinken , verb. mit blinken aufhören: die sterne verblinken.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blinken/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „blinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blinken/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blinken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blinken/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_blinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blinken/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}