Aggregat · alle Wörterbücher

Blinken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 42

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Blinken

Bd. 1, Sp. 1077

Blinken, verb. reg. neutr. mit haben, welches vorzüglich im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Glänzen, schimmernd blicken. Es ist gefegt, daß es (das Schwert) blinken soll, Hesek. 21, 10. Wenn ich mein Schwert wider sie blinken lasse, Kap. 32, 10. Man siehet die Äxte oben her blinken, Ps. 74. Edles Nachtlicht komm: es kömmt, Luna läßt ihr Silber blinken, Opitz. Er blinkt mit güldnen Strahlen, Der Stern von Mitternacht, Opitz. Wie strahlt das Feuer schöner Augen, Wie blinkt der helle Rebensaft! Haged. Ein Schenktisch von Krystall wo frische Weine blinken, Wiel. 2) Mit halb verschlossenen Augenliedern blicken. Mit den Augen blinken. Nieders. plinken, plinkogen, glienken, Engl. to gleam, glimmern, schimmern. S. Blinzen. Anm. Dieses Wort lautet im Schwed. gleichfalls blinka, und ist das Frequentativum entweder von blicken, oder unmittelbar von dem veralteten bliga, sehen. In den gemeinen Mundarten[] ist von blinken ein neues Frequentativum blinkern üblich. S. auch Flinker.

Pfeifer_etym nhd.

blinken

blinken Vb. ‘glitzern, funkeln, mit Licht signalisieren’, mnd. mnl. nl. blinken, engl. to blink ‘glänzen, funkeln’ gehört mit blank (s. d.; vgl. auch die ablautende Paarung blink u…

BMZ mhd.

blinken stv.

blinken stv. welche frau euch am besten gefalle, die erzeiget mir mit winken oder mit ougen blinken altd. bl. 1,242.

Lexer mhd.

blinken stv. I, 3.

blinken stv. I, 3. BMZ blinken. vorauszusetzen wegen blanc; im nd. noch vorhanden, aber fürs mhd. nicht zu belegen, denn die im Wb. angezogene stelle mit ougen blinken lautet nach …

KöblerMnd mnd.

blinken sw. V.

blinken , sw. V. nhd. blinken, glänzen, schimmern Vw.: s. ōgen-, swart- Hw.: vgl. mnl. blinken E.: vgl. ahd. blikken* 2, blicken*, sw. V. (1a), leuchten, glänzen, blitzen; germ. *b…

+ 17 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

blinken swv.

blinken , swv. , blinken, glänzen, schimmern .

MNWB mnd.

blinken

° ~blinken, inf. (SL), Zuwinken mit den Augen. —

Campe nhd.

Blinken v., ntr., intrs.

Blinken , v. I) ntr. mit haben, schimmern, glänzen, blitzen. »Es (das Schwert) ist gefegt, daß es blinken soll.« Hes. 21, 10. Man sieht die Äxte obenher blinken.« Ps. 74. Ein blink…

DWB nhd.

blinken

blinken , micare, nitere, ein der älteren sprache abgehendes, erst im 17 jh. raum gewinnendes verbum, dessen man freilich schon zur erklärung des ablautes blank, glänzend weisz bed…

DWB2 nhd.

BLINKEN‐

BLINKEN‐. ca. 15 zuss. mit blinken vb., stets in der form blink‐:

DWB2 nhd.

BLINKEN vb.

BLINKEN vb. lehnwort aus mnd. oder mnl. blinken vb. ; zur weiteren herkunft s. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,158. vor dem 17. jh. nur vereinzelt vor allem im niederrheinischen raum nachw…

GWB GWB

blinken

blinken auch -ck-; fast 100 Belege, überwiegend in literar Gebrauch; auch subst u PartPräs (subst); gelegentl in der Fügung ‘hin und wieder b.’ funkelnd glänzen, glitzern, schimmer…

Wander sprichw.

Blinken

Blinken 1. Et blenket äs et Buiterste 1 an der Pannkaukenschüetel. ( Westf. ) 1 ) Aeusserste. 2. Et blenkt wie Botschet bovver 1 Oche 2 . ( Aachen. ) Eine Redensart, die sich viell…

BWB Dial.

blinken

blinken Band 2, Spalte 2,1319f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

blinken

blinken blinken, schimmern, glänzen wie hd.; Zs.: heit-, rut- , upblinken. Mnd. blinken. Me. 1, 390.

PfWB Dial.

blinken schw., st.

blinken schw., st. : 1. 'glänzen, glitzern', wie schd., blinke (bliŋgə) [verbr. WPf nördl. VPf Gal], blänke (blęŋgə) [verbr. VPf KB-Bubh]; vgl. blinkeln 2. RA.: Das blinkt wie e Ka…

RhWB Dial.

blinken

blinken Rhfrk bliŋgə ; Mosfrk, Rip bleŋkə neben -ę- ; aber selten > -a-, –ǫ-, –u-, –- sich entwickelnd [ -a- Trier-Mehring ; -ǫ- Prüm-Ihren ], wie man erwarten sollte; Nfrk -e- sc…

RhWBN Dial.

Blinken

Blinken -e- Birkf-Idar Pl.: Augenwimpern.

RhWBN Dial.

blinken

blinken schw.: zu 2. et blenkt mer es flimmert mir vor den Augen Neuw-Rodenb .

SHW Dial.

blinken

blinken Band 1, Spalte 941-942

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

blinken V.

blinken V. ⟨ blinken ( Min Re , Tek Me , Rek Ha , Unn Ni , Bch He Ld , Enr Nw , Alt Rs ), blinkern ( Lem Ad , Lip Frommann VI 53, Det Is Va , Bri Bi ); Bch Ld st. flektiert: blinke…

LDWB2 spez.

blinken

blin|ken vb.intr. 1 (blitzen) slominé (-na), licioré (-rëia), stizé (-za) 2 (Lichtzeichen geben) dé segnai lominusc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
blinkenstv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

blinken stv. welche frau euch am besten gefalle, die erzeiget mir mit winken oder mit ougen blinken altd. bl. 1,242.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
blinkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

blinken , sw. V. nhd. blinken, glänzen, schimmern Vw.: s. ōgen-, swart- Hw.: vgl. mnl. blinken E.: vgl. ahd. blikken* 2,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blinken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Blinken , verb. reg. neutr. mit haben, welches vorzüglich im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Glänzen, schimmernd blick…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blinken
Goethe-Wörterbuch

blinken auch -ck-; fast 100 Belege, überwiegend in literar Gebrauch; auch subst u PartPräs (subst); gelegentl in der Füg…
modern

Dialekt
blinken
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

blinken Band 2, Spalte 2,1319f.
—

Sprichwörter
Blinken
Wander (Sprichwörter)

Blinken 1. Et blenket äs et Buiterste 1 an der Pannkaukenschüetel. ( Westf. ) 1 ) Aeusserste. 2. Et blenkt wie Botschet …
—

Spezial
blinken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

blin|ken vb.intr. 1 (blitzen) slominé (-na), licioré (-rëia), stizé (-za) 2 (Lichtzeichen geben) dé segnai lominusc.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 56 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

blinken BMZ
blinken Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blinken KöblerMnd
blinken MNWB
~blinken MNWB
blecken KöblerMnd
blicken KöblerMnd
blīken KöblerMnd
blink KöblerMnd
blinkeren KöblerMnd
flink KöblerMnd
ōgenblinken KöblerMnd
plinken KöblerMnd
swartblinken KöblerMnd
ogen KöblerMnd
swart KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blinken Adelung
Blinken Campe
blinken DWB
BLINKEN‐ DWB2
BLINKEN DWB2
blinken Pfeifer_etym
Anblinken Adelung
Blank Adelung
Plinken Adelung
blitz DWB
BLINKER DWB2
BLINKERN DWB2
BLINZEN DWB2
Auch Adelung
Blinzen Adelung
BLANK DWB2
auch Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blinken

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von blinken 2 Komponenten

bli+n+ken

blinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blinken‑ als Erstglied (1 von 1)

blinkenstill

MeckWB

blinken·still

blinkenstill still, glatt und glänzend von der See Ro NHagD ; zu Blink f.

‑blinken als Zweitglied (3 von 3)

swartblinken

KöblerMnd

*swart·blinken

*swartblinken , sw. V. nhd. schwarz blinken, schwarz glänzen Hw.: s. swartblinkent E.: s. swart (1), blinken

anblinken

DWB

anblinken , adsplendere: selbst von des berges fernen pfaden blinken uns farbige kleider an. Göthe 12, 53 .

ōgenblinken

KöblerMnd

ōgenblinken , sw. V. nhd. blinzeln, zuwinken mit den Augen E.: s. ōge, blinken L.: MndHwb 2, 1135 (ôgenarste/ôgenblinken), Lü 253b (ogenblin…

Ableitungen von blinken (1 von 1)

verblinken

DWB

verblinken , verb. mit blinken aufhören: die sterne verblinken.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blinken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „blinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blinken/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blinken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blinken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_blinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blinken/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}