Aggregat · alle Wörterbücher

Blinzen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Blinzen

Bd. 1, Sp. 1078

Blinzen, und dessen verkleinerndes Iterativum, Blinzeln, verb. reg. neutr. mit haben, welche nur im gemeinen Leben üblich sind, mit halb verschlossenen Augen sehen, blinken. Er blinzet, oder blinzelt. Blinzauge, oder Blinzelauge, eine niedrige Benennung einer Person, welche mit den Augen blinzet. Anm. Dieses Wort ist von blind, gleichsam blindsen, nach Art eines Blinden oder Halbblinden sehen. In Schlesien lautet es blintschen, im Dän. blunde. Im Oberdeutschen ist dafür auch zwitsern und zwinken üblich. S. auch Blinken 2. welches eben denselben Begriff ausdruckt.

KöblerMhd mhd.

blinzen sw. V.

blinzen , sw. V. nhd. blinzeln, die Augen schließen, die Augen zukneifen Hw.: s. blinzeln Q.: KvWTroj, Narr, Parz (1200-1210), ReinFu, StrFra E.: s. blint W.: nhd. (ält.) blinzen, …

Lexer mhd.

blinzen swv.

blinzen swv. BMZ Parz. Reinh. (201) er sach die liute blinzend an Troj. 27304. oculare vel ocillare Dfg. 393 a . — kaum zu blint (= blindezen) wie das Wb. u. Dwb. 2,128 annimmt, so…

MWB mhd.

blinzen swV.

blinzen swV. ‘die Augen schließen’ der künec sich dicke des bewac, / daz er blinzender ougen pflac / etswenne gein vier tagn Parz 788,22; Reinhart blintzete sere / nach siner gevat…

Campe nhd.

Blinzen v., intrs.

Blinzen , v. intrs. mit halb verschlossenen Augen und mit schneller Bewegung der Augen sehen. Und jedes blinzelte und schielte. Soltau. Besonders bei manchen Personen, wenn sie fre…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

blinzen

blinzen , was blinzeln, franz. cligner, im thierepos ist Chanteclins name des hahns aus der natur gegriffen, weil der hahn beim krähen die augen zudrückt, blinzende er singende war…

DWB2 nhd.

BLINZEN vb.

BLINZEN vb. mhd. blinzen. wohl abl. von blinken vb., das allerdings erst seit dem 14. jh. vereinzelt nachweisbar ist; zunächst *blinkezzen mit anschließender kontraktion (zum wortb…

GWB GWB

blinzen

blinzen auch -tz-; mit 14 Belegen eindeutig bevorzugt vor ‘blinzeln’, gelegentl in den Fassungen od im Kontext mit diesem wechselnd; auch subst a durch halbgeschlossene od auf- u n…

BWB Dial.

blinzen

blinzen Band 2, Spalte 2,1323

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Blinzen

Blinze n [Plentsa Dü. ] m. nur mit Neg. ke in B. keinen Augenblick. I ch ha b ke i n B. könne n schlofe n . — Schweiz. 5, 124.

ElsWB Dial.

blinzen

blinze n [plìntsə Roppenzw. Olti. Steinbr. ] mit halbgeschlossenen Augen scharf blicken. Ës is t verdächti g , wënn einer ze vi e l blinzt Olti. — Schweiz. 5, 124.

RhWBN Dial.

blinzen

blinzen schw.: blinzeln Siegld-Eisern .

RhWBN Dial.

Blinzen

Blinzen Siegld-Kromb Pl.: Wimpern.

SHW Dial.

blinzen

blinzen Band 1, Spalte 943-944

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
blinzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

blinzen swv. BMZ Parz. Reinh. (201) er sach die liute blinzend an Troj. 27304. oculare vel ocillare Dfg. 393 a . — kaum …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blinzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Blinzen , und dessen verkleinerndes Iterativum, Blinzeln, verb. reg. neutr. mit haben, welche nur im gemeinen Leben übli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blinzen
Goethe-Wörterbuch

blinzen auch -tz-; mit 14 Belegen eindeutig bevorzugt vor ‘blinzeln’, gelegentl in den Fassungen od im Kontext mit diese…
modern

Dialekt
blinzen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

blinzen Band 2, Spalte 2,1323

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

blinzen KöblerMhd
blinzen Lexer
blinzen MWB
blinzelen KöblerMhd
blinze BMZ
blint KöblerMhd
blinzeln KöblerMhd
schm Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blinzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blinzen 2 Komponenten

bli+n+zen

blinzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑blinzen als Zweitglied (1 von 1)

anblinzen

DWB

anblinzen , connivendo intueri: nun steht sie ihm gegenüber und blinzt erst schüchtern an was itzt in vollem glanz ihr in die augen spielet.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blinzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blinzen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „blinzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blinzen/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blinzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blinzen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_blinzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blinzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blinzen/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}