Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BLINZELN vb.
BLINZELN vb. abl. von blinzen vb. 1 die augenlider bewegen. a (kurzsichtig, angestrengt, geblendet) die augen zusammenkneifen: 1534 in dieser red hat diser aller gesatzweisest (gesetzeskundigste) acht ganz monat also geschwitzt, daß er auch itzt mer blinzlet, dann ein moldwerf Franck encomion 112 G. 1561 blintzaug der ein bloͤde gesicht (schwaches sehvermögen) hat, vnd darumb blintzlen můß, damit er dester baß die gesicht zůsamen halte vnnd saͤhe Maaler t. spr. 72c. ⟨1614⟩ muß ihn (den augenkranken) blintzelnd vnnd einäugig bleiben lassen fama fraternitatis (1616)167. 1670 vor allen aber hat man sich zu verwundern, daß diese leute bey tage blindselen, des nachts aber scharfsichtig seynd Dapper, Africa 527b. 1751 ein auge blinzelt nur, das man aus dicker nacht/ in helle zimmer führt, vor vieler kerzen pracht./ wenn spiegel ohne zahl der stralen glanz verstärken;/ so wird es anfangs blind und kann fast nichts bemerken Gottsched ged. 2,555 Sch. 1820 das holde kind schien mich nicht zu erschauen, und blickte in die sonne, blinzelte und nieste Hoffmann 10,161 G. 1875 es giebt gemalte sonnenuntergänge, die man in wirklichkeit nur blinzelnd sehen könnte Auerbach gedanken 196. 1924 oder du studierst an der vergilbten freske herum, die von den wänden eines verlassenen kirchleins am wege mattäugig, ja, fast blind in den heutigen tag blinzelt Federer wander‐gesch. 319. 1995 die sonne schien. wir blinzelten Brussig helden 51. 2003 der kardinal blinzelt in die sonne, die schräg über der kuppel des Petersdoms steht zeit 43,13c. b die augenlider wiederholt reflexartig (bei nervosität, müdigkeit, überraschung) auf‐ und niederschlagen: 1561 blintzlen, die augen auf vnd zů thůn, yemerdar mit den augen zwitzeren Maaler t. spr. 72c. 1770 der junge mensch blinzelte, erröthete bis an die ohrenläppchen, und schnappte nach luft Wieland I 7,233 ak. 1794 so bald mein bruder sein schlangenhaar an den nagel gehenkt, seine pferdefüße abgeschnallt .. und vor den augen des blinselnden mädchens seinen langen schweif zusammen gerollt und in die tasche gesteckt hatte, .. so kehrte auch schon die natürliche würde seines charakters zurück Thümmel reise (1791)5,73. 1809 der herr haben einen unwillkürlichen zug im aug, welches öfteres blinzeln nach sich zieht J. Grimm br. an Wigand 49 S. ⟨1883⟩ die sterne blinzelten wie augen, die sich mit mühe offen halten Heyse [1924] I 4,388. 1939 Mager hatte nicht aufgehört zu blinzeln, er fuhr unterwegs damit fort Th. Mann Lotte 13. 1989 ihre augenlider flatterten, sie mußte unentwegt blinzeln Hahnfeld brot 166. c freundlich blicken, mit den augen lachen: ⟨v1605⟩ wenn derselb ritter hat gelacht,/ so blintzelt mit den augen er Ayrer d. ä. 3,1826 LV. 1741 daß sie .. nunmehr so heftig lachete und lieb blinzelte, als sie vorhin geweinet und gefluchet hatte Lindenborn Diogenes (1740) 2,60. 1771 mein mann war wild, doch hat er im anfange allezeit leise und freundlich geredt und geblinzelt La Roche Sternheim 249 DLD. 1821 der alte verzog den mund zu dem süßesten lächeln, blinzelte mit den grauen äugelein und sprach Hoffmann 9,45 G. ⟨1879⟩ er blinzelte ganz verzwickt freundlich mit den augen und zeigte allen mutwillen eines neunzehnjährigen Keller (1894)2,148. 1923 sie hatte die gewohnheit, wenn sie schelmisch lachte, die oberen zähne in die unterlippe zu drücken und etwas mit den augen zu blinzeln Kellermann Schwedenklee 147. d etwas durch einen spalt (der augenlider) beobachten, nach etwas spähen: 1711 der lehr‐bub .. blintzelte immer mit den augen auf den meister, die sache kommt ihm suspect vor Stranitzky ollapatrida 277 WND. 1803 nur dürfen sie (die schachspieler) nicht in die auflösung (des schachproblems), die ich hierhersetze, blinzeln Heinse 6,431 Sch. ⟨1863⟩ wie oft .. hatte ich heimlich durch die augenlider geblinzelt Storm 2,269 K. ⟨1926⟩ der effendi blinzelte durch die offene tür meines harems Tucholsky 2,413 G.‐T./R. 1971 Josef .. blinzelt unverwandt in richtung perpendikel der uhr Gerlach bräutigam 199. 2009 als das flugzeug durch die wolkendecke sticht, blinzelt Belinda durch das fenster zeit (13.5.), DWDS‐arch. e zwinkern, durch einen lidschlag kommunizieren. überwiegend substantiviert: ⟨1861⟩ traurig genug, daß die Deutschen auf dem markte verhandeln müssen, worüber die anderen sich mit einem blinzeln verständigen Bucher kl. schr. (1893)64. 1926 so gab es je nach dem helligkeitsgrad der stunde entweder ein einverstehendes blinzeln oder ein freundschaftlich kurzes gespräch Sudermann professor 381. 1954 jedesmal .. kam der augenblick, wo ein schweigen, ein lächeln, ein blinzeln von seiner seite mich aufforderte, ihm insgeheim auf dieselbe weise zu erwidern Th. Mann Krull 50. 2005 blinzeln heisst ja, die augäpfel hin und her bewegen bedeutet nein n. zürch. ztg. (5./6.3.)58a. 2 schwach glitzern, funkenartig leuchten: 1741 diese weibliche eigenschaft, daß sie sich leichter von dem blinzeln zerbrechlicher gläserger anziehen lassen Lindenborn Diogenes (1740)2,193. 1836 laternen auf der brücke, mehr blinzelnd, als leuchtend Hebbel II 1,64 W. 1855 in regellosen entfernungen blinzelten laternenpfähle Kürnberger d. amerika‐müde 98. 1900 der sonnenstrahl .. blinzelte auf noch immer nicht geleerten gläsern Viebig weiberdorf 262. ⟨v1957⟩ wenn wir in der gosse enden, blinzeln über uns noch die sterne Fürnberg 4,233 ak. 2008 die sonne blinzelt durch das blättergespinst zeit (22.2.), DWDS‐arch.Redzich