Eintrag · Goethe-Wörterbuch
blinzen
blinzen auch -tz-; mit 14 Belegen eindeutig bevorzugt vor ‘blinzeln’, gelegentl in den Fassungen od im Kontext mit diesem wechselnd; auch subst a durch halbgeschlossene od auf- u niederbewegte Augenlider blicken: bei Blendung durch Lichteindrücke (beim Erwachen); auch im Bild, einmal in Anknüpfung an Platons Höhlengleichnis [Ariel:] Welch Getöse bringt das Licht! | .. Auge blinzt und Ohr erstaunet GWBFaust II 4673 GWBFaust II 9581 [blintzet Var] Das Wahre ist eine Fackel, aber eine ungeheure; deßwegen suchen wir alle nur b-d so daran vorbei zu kommen, in Furcht sogar, uns zu verbrennen GWB422,137,17 MuR(236) als wenn wir sämmtlich, aus der Region des B-s und Meinens, schon lange in die Regionen des Schauens und Erkennens übergegangen wären GWBN51,329,9 Fl ÄltEinl bei verstohlenem Spähen (auch im Bild) od bei Bemühung um genaueres Erkennen Er schloß die Augen sachte zu, doch konnte er nicht unterlassen zu b. und nach ihr zu sehen GWB22,61,6 Lj IV 10 ~ mit b-den Augenlidern nach ihr zu sehen GWB52,214,19 ThS VI 5 GWB53,6 Vs 88 RömElegNachtr III die Erscheinung .. glaubte er sie .. an einem .. Hause vorbei streifen zu sehen. Er stund und blinzte, und ehe er sich ermannte .. war das Phantom verschwunden GWB21,112,15 Lj I 17 ~ 51,93,3 ThS I 23 bei opt Experiment, zur Hervorrufung best Phänomene wenn man .. zu b. und aufwärts zu sehen anfängt; so wird man bald unten .. einen schönen gelbrothen Saum, oben .. einen schönen hellblauen entdecken GWBN1,173,21 FlD 420 GWB36,122,20 TuJ als heiml Wink Felix .. winkte dem Vater mit b-den Augen GWB252,9 Wj I 3 [nur 1821] [er sah den Vater lächelnd an GWB24,62,10 Wj I 4] ‘B. des Auges’, als geringfügigste, doch störende Bewegung (bei Konzentration auf ein inneres Bild) [Epimeth üb Pandora:] Endlich .. tritt sie hervor! | Steht mir so scharf gegen dem Blick! | Herrlich! So schafft Pinsel und Stahl! — | B. des Augs scheuchet sie fort! GWBPand 804 b trans: durch Öffnen u Schließen der Augenlider etw (Tränen) herausdrücken [Marie üb die Abtissin:] sie blinzte Trähnen aus den Augenwinckeln GWB39,42,25 Götz1 I → GWBaufblinzen GWBhinblinzen GWBzu- GWBWiederblinzen Syn GWBblinzelnChrista DillCh. D.