Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BLINZEN vb.
BLINZEN vb. mhd. blinzen. wohl abl. von blinken vb., das allerdings erst seit dem 14. jh. vereinzelt nachweisbar ist; zunächst *blinkezzen mit anschließender kontraktion (zum wortbildungstyp s. Henzen wortbildung 3227). – seit dem 15. jh. erscheint das verb in der zweisprachigen lexikographie als interpretament zu lat. caecutire vb. ‘blind werden, schlecht sehen’, was ältere herleitungen von lautlich ähnlichem blind adj. (vgl. Adelung wb. 1,967 und noch 1DWB 2,128) motiviert haben mag. seit dem 20. jh. ungebräuchlich. 1 die augenlider bewegen. a die augen zusammenkneifen, schließen: (E12.jh.)hs.14.jh. die vitich begonde er swingen/ vnd vrolich nider springen. / .. blinzende er singende wart fuchs Reinhart K 133 ATB. ⟨u1200/10⟩ der künec sich dicke des bewac,/ daz er blinzender ougen pflac Wolfram Parzival 7788,22 L./H. ⟨A15.jh.⟩ wen du ein stuckelein hast gessen, so nym das ander, bistu es bedurffende, sam als mit blinczinden ougin! Johannes v. Marienwerder leben Dorothee 260 T. 1494 die wile aber, wir all nit wend/ gedencken, wo eyn yeder lend/ vnd leben blyntzend jn der nacht/ hant wir keyns rechten waͤgesz acht Brant narrenschiff 103b Z. ⟨1535⟩ aber huͤte dich dafuͤr, wenn er so gar schwach ist, und gott dazu blintzet, als sehe er und konne gar nichts (nachschr.) Luther w. 41,112 W. 1615 es thut noth die augen zuthun vnnd die artzeney blintzend hinunder schlucken Messerschmid kluge narrheit 84. ⟨v1660⟩ ja es wird der geburtsstamm eurer printzen/ vor der sonnen gewalt am minsten blintzen Czepko geistl. schr. 218 M. 1745 diese haben nur im finstern geblintzet. meine augen sind klärer J. F. Jacobi betrachtungen 2,320. 1790 Vogler, dessen geniusflamme niemand verkennen kann, als ein blinzender schulmonarch chronik 64 Sch. 1807 du wirst glauben, er (ein sophist) blinzte, oder er habe ganz und gar keine augen Schleiermacher Platon (1804)2,2,184. ⟨1872⟩ was blinzen die käuze beim lichtschein und wenden abwärts den blick? Freytag (1886)8,147. b die augenlider (ein‐ oder mehrmals) reflexartig auf‐ und niederschlagen, einen kurzen moment lang senken; auch jmdm. zublinzeln: ⟨v1475⟩ ain trunckner mensch .. redet mit zweifelhaftigen worten, plintzet mit den augen, ist vnstaͤt mit den fuͤßen, schwindelt in dem haubt vnd der geleichen Eyb sitten (1511)40a. 1526 sy wüssend, .. daß ich sy bald mit götlicher warheit umbkeren und brechen mag; darus demnach die warheit, die sy on blintzen nit mögend ansehen, vil heitterer wurd Zwingli 4,760 E./F. 1619 allgmach mein haupt sich neigt zur erd/ vor sicherheit kein sinn sich wehrt:/ die augen blintzten, händ vnd füß/ vnd gantzer leib sein nerven ließ Andreae kurtzweil 8. ⟨1774⟩ dieser gründe wegen .. muß der hofmeister, den ich erwählen werde, so wenig lispeln .. als schielen, oder blinzen oder laut reden Bode Schandi (1776)6,17. 1829 ich traute damal meinen augen nicht recht, und blintzte oft und rieb an ihnen Görres 15,145 Sch. 1868 nun blinzt ihm der könig. endlich zum kinne/ hebt er die geige Jordan Nibelunge (1867/8)2,71. 1928 und schatten werfend, die erde berührend, und mit den augen blinzend stand/ in staub und schweiß .. an ihrer seite könig Nal W. v. Scholz tgb. 17. c durch einen spalt der lider (nach etwas) spähen: ⟨1579⟩ durch welche liechtfenster der feldmesser sein durchsehen mit blintzendem oder ruckendem auge haben moͤge: die laͤnge, breyte vnd andere form des bodens, so er messen muß, zuerkennen Sebiz feldbau (1580)72. ⟨1769/73⟩ der (generalsuperintendent) blinzt von ferne, kukt, geht heran: ‘was ist das da?’ Hermes Sophie (1778)1,448. 1885 dann zeigte sie mit dem finger einen punkt im himmel. ich blinzte. ein geier, der ein lamm davontrug C. F. Meyer 12,171 Z./Z. 1912 unterm zaun die große graue katz’/ rückt nicht vom platz/ und blinzt nach den kücken Falke ges. dicht. 2,115. 2 schwach glitzern, leuchten: ⟨1740⟩ denn Juno allein fande sich nicht mehr im stande allen .., aufgepuzten frauen‐zimmer und andern phantasten, welche ihre blintzende kleider als götzen verehren, mit ihren einsprechungen immer nachzugeben Lindenborn Diogenes 1(1742)589. ⟨1782⟩ solch ein blinzendes ding, träumt ihr, erkohr er sich/ jener sohn des Olymps Klopstock w. (1798) 2,64. 1842 er schüttelte ihm heftig die hand, und war’s als blinzte eine thräne im angesicht des fürsten Alexis Woldemar 2,404. ⟨1855⟩ zuweilen blinzte ein einzelner stern hinter dem wolkenrauch Freytag (1886)4,140. ⟨1918⟩ das gaslicht blinzte grün und winzig A. Zweig knaben (1931)20.Redzich