lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ADELUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
452
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADELUNG f.

Bd. 1, Sp. 1475
ADELUNG f.mhd. adelunge. 1 adligkeit, adelswürde: ⟨u1300⟩ uf daz der gast wurde irlost/ von aller ergerunge/ swan sine adelunge/ im da wurde vor gezalt väterb. 20432 DTM. 1499 weist sie ir vß dem adelung, rychtum vnd er geboren syn (lat.: scit sibi nobilitatem ex ea re natam et gloriam esse) Terentius f5b. 2 erhebung in den adelsstand: 1520 her Hans Tursen, der .. auff keiserlicher mt. brieffe vnd adelung von den stenden der Slesien zu einem freien hern was auffgenomenn Hasse goerl. rathsannalen 1,435 N. 1807 das adeln. die adelung Campe wb. 1,84b. 1846 die nachricht von Reumont’s adelung .. war mir ein feuerzeichen in der nacht K. A. Varnhagen tgb. (1861)3,377. ⟨1856⟩ adelige abstammung (oder adelung durch die staatsgewalt) Schäffle ges. aufs. (1885)1,91. 1890 durch diese adelung tritt der professor in .. nahe beziehungen zum hof Schlenther in: freie bühne 1,45. 1955 die auszeichnungen, die Goethe .. erhielt, die adelung im jahre 1782 wiss. annalen 452.übertr., erhebung zu höherer würde, veredelung: 1508 dz dise werck die vß gelübt geschehen besser sind vn̄ verdienlicher dann die da on gelübt geschehen vmb dreier sachen willen. die erst vrsach ist der adelung halb. wann die gelübt gibt den wercken die auß ir geschehen ain̄ hoͤcheren adel dann sy sunst heten Geiler pred. M5c. 1917 Laura Marholm hat einmal gerühmt, daß Ibsen für die erweckung und adelung ihrer frauengeneration soviel bedeutet habe wie für die ihrer mutter Paul Heyse in: lit. echo 19,624 H. 1931 war ihm (Nietzsche) an nichts so viel gelegen, wie an der höhung und adelung der form des ausdrucks Breysig seele 266. 1934 das rezept für die adelung seines romadur Dörfler notwender 213.Huber
1699 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    adelung

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    adelung , f. nobilitatio: die ihm angebotene adelung hat er abgelehnt. Niebuhr kl. schr. 1, 81 .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adelung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Adelung , Joh. Chr., geb. 8. Aug. 1732 zu Spantekow in Pommern, Predigerssohn, erhielt seine Bildung in Anklam, Klosterb…

  3. Sprichwörter
    Adelung

    Wander (Sprichwörter)

    Adelung [1.] Er ist mit dem Adelung über den Fuss gespannt. Macht im Sprechen oder Schreiben grobe Verstösse gegen die G…

  4. Spezial
    Adelung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ade|lung f. (-,-en) nobilitaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

460 Knoten, 452 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 450 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adelung

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von adelung

adel + -ung

adelung leitet sich vom Lemma adel ab mit Suffix -ung.

adelung‑ als Erstglied (3 von 3)

Adelung, Friedr

DWBQVZ

Adelung, Friedr. *1768 Stettin †1843 Petersburg.

Adelung, Joh. Christoph

DWBQVZ

--- magazin für die deutsche sprache. Leipzig 1783—84. 2 bde. zu je 4 stücken mit sondertiteln u. eigener seitenzählung. (1, 1—1, 3: 1782; 1…

Ableitungen von adelung (2 von 2)

adelunge

MWB

adelunge stF. ‘adlige Abkunft; edle Gesinnung’ do wolde ouch der edele man / in sine leben wizzen lan / [...] uf daz der gast wurde irlost /…

entadelung

DWB

entadelung , f. fern sei und bleibe doch von würdigen deutschen gelehrten diese entadelung ihrer erlauchten namen. Fichte über die franz. re…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adelung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adelung/dwb2?formid=A05419
MLA
Cotta, Marcel. „adelung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adelung/dwb2?formid=A05419. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adelung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adelung/dwb2?formid=A05419.
BibTeX
@misc{lautwandel_adelung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adelung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adelung/dwb2?formid=A05419},
  urldate      = {2026-05-12},
}