Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unkunde f.
unkunde, f., mangel der kunde u. ihr gth.; ahd. unchundî, mhd. unkünde (vgl.unkündy unten 5, schweiz. uchündi Bühler Davos 1, 190; 2, 95), unkunde, mnd. unkunde, mnl. onconde, nl. onkunde. vgl. unkündigkeit, -kündlichkeit, -kundschaft. wie unkenntnis im nhd. erst gegen ende des 18. jhs. häufiger geworden. 1) nichtkennen, unbekanntheit: unkunde macht unfreundschafft Lehman florileg. 3, 443; mnl. wb. 5, 778; nl. wb. 10, 1712; vgl. unbekannt 5 sp. 301; auch seinen freund schlug mancher aus unkunde todt Droysen Äschylus 302; aus u. der selbstbeherrschung Ruge briefw. 2, 68. unüblich. vgl. u. mit unter 3. 2) vereinzelt pass. unbekanntsein: der allgemeinen u. dieses werkes Wienbarg ästh. feldzüge 10. mhd. auch unbekannte gegend (vgl. ags. uncŷððu). 3) unkenntnis, 'der mangel der kenntnisse, einer klaren und deutlichen vorstellung von einer sache, glimpflicher ausdruck für das härtere unwissenheit' Adelung, Campe: du bist ... aus unkunde für deine tyrannen eingenommen Laukhard leben 4, 46; vgl. 1; aus literarischer, geographischer u. s. f. u. J. Paul 27/29, 53, A. v. Humboldt ansichten d. natur 1, 12; seltsame, gänzliche u. s. w. u.; ungewöhnlich, wortspielend mit der ra. nach allen regeln der kunst: dieses (reibzeug) ist nach allen regeln der u. verfertigt Lichtenberg briefe 2, 75; mit gen. subj.: die u. des verfassers allg. d. bibl. anh. 13/24, 1313; Becker weltgesch. 9, 620; mit gen. obj.: wegen unkunte der beschaffenheit des landes F. M. Pinto wunderliche reisen (1671) 131; u. der teutsche sprache Morhof unterricht (1682) 1, 46; Lessing 13, 163; Herder 26, 269; u. der menschen Justi Winckelmann 1, 40; u. von der beschaffenheit der welt Novalis 4, 70; u. mit Archenholz England 1, 2, 559, Fr. Schlegel 5, 85; u. in Adelung, K. Fr. Cramer Neseggab 4, 321, G. Keller 1, 281, Dahn kampf um Rom 2, 74; für den unkundigen: Niebuhr r. gesch. 2, 368; Eyssenhardt 203; schr. d. Götheges. 13, 280. 4) an das i. a. stärkere unwissenheit (s. Adelung unter 3) heranreichend; Dähnert 506b: der junge arzt schämt sich, seine u. zu gestehen Stilling 1, 301; mit gelehrsamkeit oder u. jahrb. d. Grillparzerges. 3, 350; u. und klage mehrt sich alle tage Körte sprichw. 445. 5) ältere spr. und mundart zeigen ansätze zu positivem begriffsinhalt: männer, denen sölche gab wegen irer verstockten unkündy (vorher tomhait, ignavia) enzogen würt Stainhöwel ber. frauen 94. engl. uncouthness. —