lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirtschafter

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirtschafter m.

Bd. 30, Sp. 685
wirtschafter, m. , alleinstehend: wirtschaffter conviva ein wirtschafft gesel, ein mitesser, ein mitgenosz voc. predic. 1482, sowie Diefenbach 149a, auch compos.-typ 1 zu wirtschaft. ebenso als 'gastwirt': es hatte aber der wirthschaffter einen knaben von 12 jahren Ettner v. Eiteritz mediz. maulaffe (1719) 313. — in den heute möglichen bedeutungen erst seit dem 18. jh., s. Adelung 4, 1577; Campe 5, 743b. 11) der verwalter eines landwirtschaftlichen betriebes im gegensatz zum besitzer, vgl. wirtschaftsbeamte sowie compos.-typ 4. als berufs- und standesbezeichnung nicht eindeutig; der pächter: alle sonst geistliche gter waren unter unzählige fleiszige wirthschafter vertheilt Becker weltgesch. (1801) 7, 458. der verwalter als angestellter: einen wirthschafter annehmen Campe 5, 743b; eigentümer und besitzer von ackerwirtschaften, die ... sich keinen wirtschafter halten ... konnten Fr. Meinecke Boyen 2, 129; bis jetzt habe ich mich auf dem vorwerk mit einem einfacheren inspektor, sagen wir wirtschafter, ... beholfen Cl. Viebig d. schlafende heer (1904) 1, 123. der landwirtschaftliche angestellte überhaupt: Finck hat den wieder auflebenden George mit darstellungen, wie nun alle leute und wirthschafter auszer rand und band kommen und alle verhältnisse aufgelöset würden, recht aufgeregt L. graf Dohna landwehrbr. (1813) 42. im forstdienst: eine schiefe sociale richtung der zeit (verkannte) die wirthschafter, welche ... über das jagdbediententhum selten hinauskamen Bernhardt gesch. d. waldeigentums (1872) 2, 84. im ausdrücklichen verhältnis und gegensatz zum besitzer: als ich meinen wirthschafter herzlich belobte, that er zuerst geheimnisvoll M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1883) 2, 335; sollte sich auch nur der wirtschafter an die stelle des eigentümers setzen H. v. Salisch forstästhetik 1, 8. — mit allgemeinem sachbezug auf 'hauswesen' und nicht zur neutralen berufsbezeichnung erstarrt, selten: er diente ihnen, nachdem er von ihnen die ruszische sprache erlernt hatte, mit rath und that, wo er nur konte, war ihr koch, ihr wirthschafter und ihr prediger W. Cranz alte u. neue brüder-hist. (1771) 682; der David leistet euch gute dienste: er ist euer aufwärter und euer wirthschafter (your servingman and your husband) Shakespeare 6, 359 (könig Heinr. IV ii 5, 3). 22) wie wirt II A 'haushalter, verwalter von haus und besitz' von einem jeden, insofern er sein hab und gut verwaltet: ein gar zu orthodoxer geistlicher seiner kirche war er so wenig als ein guter wirthschafter. zwey koffer, ..., waren sein ganzes vermögen von Einem Mosheims vollständ. kirchengesch. 8 (1778) 203; unruhige bürger, schlechte wirthschafter, üble gatten und hausväter J. G. Fichte s. w. (1845) 5, 291; den gemeinen mann zum nicht blosz klugen, sondern auch sittlich gerechten wirthschafter bekehren W. H. Riehl d. dtsch. arbeit (1861) 177. unter einschlusz der positiven wertung: Seraph (sagt er) sei kein wirthschafter Jean Paul w. 19, 9 H.in landwirtschaftlichen verhältnissen: mach einen tüchtigen ökonom und wirtschafter aus ihm M. Greif nachgel. schr. 285; ähnlich: welches von beiden den vorzug verdiene, hängt von den umständen ab, und diese geben dem aufmerksamen wirthschafter von selbst an, was er zu thun habe Schwerz prakt. ackerbau (1882) 363; zugleich 'pächter', vgl. 1: der schillingsheuer (oder hauer, d. i. miether) hat jährlich dem gutsherrn einen schilling zu entrichten; ist er nun säumig oder sonst ein unordentlicher wirtschafter, so tritt das schillingsrecht ein dtsche rechtsaltertümer 1, 540. — abweichend, in anlehnung an wirt II A 'hausherr, pater familias': widrigen falls sothanen elteren nach der hand diese ihre vorkinder weder für kost noch kleider den geringsten heller hinwiederum zu ersetzen, auch die kinder an handstreichs- oder hochzeitskösten mehr nicht, als was andere gute wirthschaffter ihrem stand gemäsz in diesen begebenheiten anzuwenden pflegen, gut zu thuen schuldig seyn sollen churfürstl. Mayntzer landrecht (1755) 16 (tit. 7, 6); ähnlich: ich lernte nun seine tochter kennen, eine erzgute frohe junge hausmutter, und ihren mann, einen muntern treflichen wirthschafter Heinse s. w. 4, 94 Schüddekopf. 33) 'mann der wirtschaft'; nach wirtschaft II C statt verbreiteterem wirtschaftler (s. u.), z. b. in zusammensetzungen wie forstwirtschafter; staatsw.; volksw.; vgl. Sanders 3, 1633. — in anlehnung an 2: Friedrich der Grosze wurde auch ein groszer wirtschafter Wimmer gesch. d. dtsch. bodens (1905) 145.
4513 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wirtschafterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wirtschafter , m. , alleinstehend: wirtschaffter conviva ein wirtschafft gesel, ein mitesser, ein mitgenosz voc. predic.…

  2. modern
    Dialekt
    Wirtschafterm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wirtschafter m. 1. Landwirt: hei is 'n gauden Wirtschafter ein tüchtiger Landwirt Schö Schlagsd ; hei wir 'n dullen, 'n …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirtschafter

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wirtschafter 2 Analysen

wirtschaft + -er

wirtschafter leitet sich vom Lemma wirtschaft ab mit Suffix -er.

Alternativen: wirt+-schaft+-er

Zerlegung von wirtschafter 3 Komponenten

wirt+(schaf+ter)

wirtschafter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirtschafter‑ als Erstglied (3 von 3)

wirtschafterin

DWB

wirtschaft·erin

wirtschafterin , f. , s. wirtschafter. seit dem 18. jh. neben haushälterin, vgl. teil 4, 2, sp. 675. 1 1) als berufsbezeichnung, in ausgedeh…

wirtschafterisch

DWB

wirtschafte·risch

wirtschafterisch , adj. , in abweisendem sinne für wirtschaftlich, nach wirtschafter 2; vgl. wirtschafterin 2: sie musz ihre wirthschafteris…

Ableitungen von wirtschafter (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirtschafter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirtschafter/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wirtschafter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirtschafter/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirtschafter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirtschafter/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirtschafter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirtschafter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirtschafter/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}