Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
suche f.
suche, f. , das suchen, die untersuchung, ahd. im compositum hussuacha scrutinium ahd. gl. 2, 354, 18. daneben begegnen sohhi questiones 1, 235, 17 und mit anderer bildung sohni quaestio 1, 235, 13; soohni inquisitionem 1, 181, 8. aa) in der allgemeinen bedeutung bereits im mhd. durchaus üblich, vgl. zu den belegen in den mhd. wörterbüchern die übertragungen von quaerere in einer bearbeitung des Johannesevangeliums (anfang des 14. jhs.) bei Schönbach mittheil. aus altd. handschriften, Wiener sitzungsberichte 137, 139; 140: durch waz so hant ir suche dan zu Joh. 7, 19; ist er niht der dem sie genahen mit suche wollent zu Joh. 7, 25; ir sollent suche han nach mir zu Joh. 7, 34; 36; em (dem hirsch) stunt den ougen zwischen stritlich ein vil grozes horn. sinen lauf hat er irkorn ot uf des wedirs suche der da vor deme bruche minen ougen schinber wart Daniel 6027 Hübner. abgesehen von der verwendung in der jägersprache (s.b) hat sich suche jedoch erst in jüngster vergangenheit wieder eingebürgert; noch nicht hierher gehörig: dies kann der suche nach eitler ehre angenehm ... sein Nicolai reise 11, 44, dafür gewöhnlicher gesuch, s. Adelung; dagegen: in den nächsten tagen ging der jäger auf die suche aus — der geisterbeschwörer war aus der gegend verschwunden Laube ges. schr. 16, 13; 150 mann auf suche ausgesendet neue freie presse 1871, nr. 2590; ein geräumiges terrain zu weiterer suche (nach anstiegsmöglichkeiten) H. v. Barth Kalkalpen 584; da ... machte ich mich auf die suche nach andern sagen Laistner nebelsagen 207; bald war alles auf der suche nach seinem truppenteil Liliencron s. w. 1, 87; auf der suche nach motiven H. v. Kahlenberg Eva Sehring 87; mit allem ausgerüstet, was zu solcher suche (des verunglückten) herkömmlich gehörte Fontane I 6, 111; er gestand sich nicht zu ..., dasz der zwiespalt seiner seele ihn auf die suche treibe H. Grimm volk ohne raum 1, 276. umgangssprachlich und z. t. auch mundartlich heute durchaus üblich, gern in der verbindung auf (der) suche sein, auf (die) suche gehen, s. Staub-Tobler 7, 232; Fischer schwäb. 5, 1946; Martin-Lienhart 2, 324; Brendike Berlin 182b. bb) in der jägersprache: führ mir die hund nein in die such, geh, ehe ich dir sanct Velten fluch Gilhusius grammatica (1597) 73; und sehe zu, dasz der hund nur einen oder ein paar hirsche zur suche hat Döbel jägerpractica (1754) 1, 91; hohe suche mit erhobenem kopf, tiefe suche mit der nase tief am boden E. Bischoff wb. der berufsspr. 150. mehrfach übertragen: leithund heisset derjenige starke mittelhund mit ... einer sehr guten suche Heppe lehrprinz (1751) 2, vgl. die suech der geruch, die nase des hundes Schöpf tirol. 728; suche ..., die grosse kammer ... darein das wildpret im hohen zeug stehet Heppe a. a. o.; es hat eine gute suche ... 'darunter (wird) verstanden ein angenehmer, thauschlechter morgen' ebda 34; suche 'wird benennet ... die zeit, wenn mit dem leithund vorgesuchet wird, so vom ende des maimonats bisz ur prunft auf den hirsch geschiehet' Heppe jäger (1763) 291. — wie such (s. d.) auch bezeichnung des hundes: suche ist geheissen min hunt, der lange hat gesuchet Suchensinn bei W. Wackernagel kl. schr. 3, 82. cc) in der steinmetzkunst: die fürnehmste seiten derer steine in der andern art der schwibbögen, welche gleichfalls ihre lager- und bogenseiten sind, die lassen sich nicht allezeit nach solchen flachen tafeln formiren, sondern, wo man seinen zweck erreichen will, musz man sich anstatt der tafeln bedienen derer durchschnitte oder so genannten leeren spuren oder suchen Argues zeichnung zum steinhauen (1699) 48. dd) als wasserleitung auf dem felde Schöpf tirol. 728; rinnsal eines baches, mühlgraben Lexer kärnt. 260.