Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
even , f. avena, haber, fr. avoine, it. avena, vena, ahd. evina ( Graff 1, 176 ), in der Freckenhorster heberolle evena: weisen sie dem vogt ein malter even, genant vogtseven, das haben die vorfaren abt gelassen dem vogt, dasz das lehen desto besser seie, war vormals genant das grün malter even. weisth. 2, 392. vgl. vogteven, raucheven.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
ēven , adj. , adv. , gleich, richtig, recht, rechtgesinnt, passend, bequem, gut, günstig; ên e. summe eine glatte, gerad…
Grimm (DWB, 1854–1961)
even , f. avena, haber, fr. avoine, it. avena, vena, ahd. evina ( Graff 1, 176 ), in der Freckenhorster heberolle evena:…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Even RhWBN nur resthaft u. veraltend in zwei Geb. Sg. t. f.: 1. E:və(n), E·ə.- Hafer, lat. avena Malm-Rocherath Bülling …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
391 Bildungen · 131 Erstglied · 256 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerAfries
even 16 , Adj. nhd. eben, gleich ne. even (Adj.), equal (Adj.) ÜG.: lat. (aequus) K 16 Vw.: s. un-, -dêl, -ekker, -êtha, -fīr, -hâch, -kerst…
MNWB
ēvenachtich , adj. , eben, grade, glatt seiend.
DWB
evenäpfel , pl. Evae poma, mammae: Evenäpfel sind zum locken oft mit bleiweisz überkreidet. Logau 3, 166, 64 .
MNWB
ēvenbē̆lde , -bilde , n. , Ebenbild, Abbild.
RhWB
Even-blume Malm-Vith f.: Haferblume, auch Vekter-, schädliche Wucherpflanze.
MNWB
ēvenbȫrde , ēven bȫrde , s. ēven, bis zum Rande gefüllt.
MNWB
1 ēvenbȫrdich , (vgl. Brem. Wb. I, 119), adj. , adv. , bis zum Rande gefüllt, e. vul.
MLW
* evendico v. MLW * evindico . Niederer
MLW
* evenditio (evin-) , -onis f. venditio — Verkauf : MLW Chart. Sangall. A 122 (a. 789) hec presens carta evi-is. Niederer
MNWB
ēvendrachtich , -drechtich , adj. , adv. , gleichmäßig, gleich, e. efte gleich als ob. —
LW
evendrachtich, -drechtich, gleichmässig, egal; e. effte, gerade so als ob.
MNWB
ēvendrechtlĭken, adv.
KöblerAfries
evendêl* 1 , Adj. nhd. zu gleichen Teilen, gleichteilig, gleichmäßig geteilt ne. equal (Adj.), share (N.) and share alike Q.: W E.: s. even,…
KöblerAfries
evendêle , st. M. (a) Vw.: s. evendêl*
KöblerAfries
evene 2 , Adv. nhd. eben, gerade (Adj.) (2), in gleicher Weise ne. evenly Hw.: s. even Q.: S, H E.: s. even L.: Hh 22b, Rh 856a
LW
even(e), effen, 1. eben, gleich. 2. passend; e. komen, zukommen, entsprechen, passen, convenieren. 3. genau, gerade, just. 4. evene alse, wi…
LW
evene kersten, -kristen, Mitchrist.
KöblerAfries
evenekker 1 , Adj. nhd. in gleicher Ackerlage ne. field of equal situation Q.: B E.: s. even, ekker L.: Hh 22b, Rh 856b
GWB
* Evenement (positives) Ereignis, Faktum Gespr(He1,473) CHerder 24.4.89 Maria Erxleben M. E.
LW
evene-minsche, Neben-, Mitmensch.
DWB
evenen , avenaceus, ahd. evenîn: evenîn prot, haberbrot, evenîn malz, habermalz.
MLW
* eveneno , -are evenenare . veneno exarmare, innocuum facere — ungiftig, unschädlich machen : MLW Gozech. epist. 19 numquid ... prophetae m…
MNWB
ēvenermâten gleichermaßen, entsprechend.
MNWB
° ēvenêwich , adj. , ewig; gleichermaßen ewig (Eigenschaft der Dreifaltigkeit).
KöblerAfries
evenfīr 1 und häufiger , Adj. nhd. gleichfern ne. ? E.: s. even, fīr L.: Hh 137b, Hh 184
RhWB
Even-gabel -jafəl Malm-Mürring f.: Getreidegabel, nicht nur für Hafer.
RhWB
Even-garbe E·ə.vərję·r.f Monsch-Kalterherbg f.: Hafergarbe.
ElsWB
Eve n gelie n buech n. Evangelienbuch. Rda. Dëm si n Mul is t ke i n E. er ist ein gewissenloser Lügner Bf. s. auch Evangeli Seite 17.
MNWB
ēven(ge)lĩk , ēven(t)lĩk , adv. , gleich, völlig gleich, gleichartig (so auch im besonderen Eigenschaft der Dreifaltigkeit).
LW
even-gelik, (eventlik), gleich.
KöblerAnfrk
*bisweven? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. bisweppen* Son.: amfrk. MNPs=MNPsA besnevit soporatus 3, 6 Leeuwarden = besueuit soporatus 3, 6 Leide…
KöblerMhd
*neven , Sb. Pl. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*seven , V. nhd. merken Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt?
MNWB
achterschrēven , part. prt. adj. , nachfolgend , nachstehend.
DWB2
DWB2 ACHTERSTEVEN m. DWB2 zu achter präp., adv., adj.; hintersteven ( mnd. achter- stēven Lasch/B. mnd. hdwb. 1,11 ) DWB2 DWB2 1794 agterste…
MNWB
afgēven , stv. , abgeben; e. Abgabe leisten, bezahlen; abliefern, übergeben, zurückgeben; entscheiden, vȫr recht a. unde afseggen als Recht …
MNWB
afhēven , stv. , refl. , s. afheffen.
LW
af-leven, erleben.
LW
af-scheven = LW af-schuven. ab-, wegschieben.
MNWB
afstü̑ven , swv. , Zweige abhauen, stutzen.
MNWB
aftö̑ven , swv. , 1. abwarten. 2. hindern, anhalten, arrestieren (Kaufmannsgüter).
KöblerMnd
afweven , sw. V. Vw.: s. afwēven
MWB
ane brieven swV. ‘(urkundl.) festhalten’ swer sich hinze sime [Gottes] dienste gechert, der ist vil sælic, wan des namen haizet er ane scrib…
KöblerMhd
anebrieven , sw. V. nhd. festhalten Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 226 (ane brieven), LexerN 3, 21 (ane brieven)
KöblerMhd
aneheven , st. V. Vw.: s. aneheben (1)
MNWB
an-erhēven , stv. , anheben. Refl.: sik a. sich anheben, beginnen.
LW
an-geven, 1. aufgeben. 2. angeben, anraten. 3. verleumden.
KöblerMhd
anheven , st. V. Vw.: s. aneheben (1)
MNWB
anklēven , swv. , (s. anklîven) 1. fest anhaften , ankleben; zu etw. gehörig sein, auch im übertragenen Sinne, anhaften, anhängen. anklēvend…
MNWB
anprö̑ven , swv. , erproben.
MNWB
âtküven , n. , Kübel für die Treber (ât) Brauerei.
MNWB
bādekü̑ven , n. , Badetrog, Badekufe für das Schwitzbad (mit Sitz und Dach).
MNWB
bebrêven , swv. , schriftlich vereinbaren, geloben, beurkunden, verbriefen, urkundlich festlegen. Refl. sik b. sich mit Urkunden ausweisen.
MNWB
2 bedö̑ven , swv. , bedeckt, überschwemmt werden.
MNWB
bedrö̑ven (bedrüven) , swv. , 1. betrüben, Trübsal bereiten, beunruhigen, stören, den Frieden stören den vrēde b. 2. trüben, verdunkeln , be…
Wander
Beganneven Der begannevt 1 unsern Harjet 2 . ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 300. 1 ) Beganneven aus dem hebräischen ganab = stehlen. 2 ) Herrg…
LW
be-geven, 1. trans. verlassen, aufgeben (auch mit Gen.); abs. ins Kloster geben; erlassen, von sich geben. 2. intrans. hinschwinden, schwach…
KöblerMhd
beheven , sw. V. Vw.: s. beheben (1)
FindeB
behuoben swv. 2 bedürfen behoeven Minner.ii
MNWB
bêⁱtekü̑ven , n. , Beizkufe (Gerber, Kürschner) .
KöblerMhd
evene , st. F., sw. F. nhd. Hafer Hw.: vgl. mnl. evene, mnd. ēvene Q.: Urk (1286) I.: Lw. lat. avēna E.: s. ahd. evina*, st. F. (ō), sw. F. …
KöblerMnd
geevenen , sw. V. Vw.: s. geēvenen*
KöblerMnd
uneven , Adj. Vw.: s. unēven* (1)
KöblerMnd
unevene , Adv. Vw.: s. unēven* (2)