Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
ēven , adj. , adv. , gleich, richtig, recht, rechtgesinnt, passend, bequem, gut, günstig; ên e. summe eine glatte, gerad…
Grimm (DWB, 1854–1961)
even , f. avena, haber, fr. avoine, it. avena, vena, ahd. evina ( Graff 1, 176 ), in der Freckenhorster heberolle evena:…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Even nur resthaft u. veraltend in zwei Geb. Sg. t. f.: 1. E:və(n), E·ə.- Hafer, lat. avena Malm-Rocherath Bülling Mürrin…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
369 Bildungen · 131 Erstglied · 234 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerAfries
even 16 , Adj. nhd. eben, gleich ne. even (Adj.), equal (Adj.) ÜG.: lat. (aequus) K 16 Vw.: s. un-, -dêl, -ekker, -êtha, -fīr, -hâch, -kerst…
MNWB
ēvenachtich , adj. , eben, grade, glatt seiend.
DWB
evenäpfel , pl. Evae poma, mammae: Evenäpfel sind zum locken oft mit bleiweisz überkreidet. Logau 3, 166, 64 .
MNWB
ēvenbē̆lde , -bilde , n. , Ebenbild, Abbild.
RhWB
Even-blume Malm-Vith f.: Haferblume, auch Vekter-, schädliche Wucherpflanze.
MNWB
ēvenbȫrde , ēven bȫrde , s. ēven, bis zum Rande gefüllt.
MNWB
1 ēvenbȫrdich , (vgl. Brem. Wb. I, 119), adj. , adv. , bis zum Rande gefüllt, e. vul.
MLW
* evendico v. * evindico . Niederer
MLW
* evenditio (evin-) , -onis f. venditio — Verkauf : Chart. Sangall. A 122 (a. 789) hec presens carta evi-is. Niederer
MNWB
ēvendrachtich , -drechtich , adj. , adv. , gleichmäßig, gleich, e. efte gleich als ob. —
LW
evendrachtich, -drechtich, gleichmässig, egal; e. effte, gerade so als ob.
MNWB
ēvendrechtlĭken, adv.
KöblerAfries
evendêl* 1 , Adj. nhd. zu gleichen Teilen, gleichteilig, gleichmäßig geteilt ne. equal (Adj.), share (N.) and share alike Q.: W E.: s. even,…
KöblerAfries
evendêle , st. M. (a) Vw.: s. evendêl*
KöblerAfries
evene 2 , Adv. nhd. eben, gerade (Adj.) (2), in gleicher Weise ne. evenly Hw.: s. even Q.: S, H E.: s. even L.: Hh 22b, Rh 856a
MNWB
ēven(e), effen ebenso, e. sülk ebensolch, ēven grôt ebenso groß. ēven alse gerade als ob; ēven wol gleichwohl. 3.
LW
evene kersten, -kristen, Mitchrist.
KöblerAfries
evenekker 1 , Adj. nhd. in gleicher Ackerlage ne. field of equal situation Q.: B E.: s. even, ekker L.: Hh 22b, Rh 856b
Meyers
Evénement (franz., spr. ewēn'māng), Ereignis.
LW
evene-minsche, Neben-, Mitmensch.
DWB
evenen , avenaceus, ahd. evenîn: evenîn prot, haberbrot, evenîn malz, habermalz.
MLW
* eveneno , -are evenenare . veneno exarmare, innocuum facere — ungiftig, unschädlich machen : Gozech. epist. 19 numquid ... prophetae manda…
MNWB
ēvenermâten gleichermaßen, entsprechend.
MNWB
° ēvenêwich , adj. , ewig; gleichermaßen ewig (Eigenschaft der Dreifaltigkeit).
KöblerAfries
evenfīr 1 und häufiger , Adj. nhd. gleichfern ne. ? E.: s. even, fīr L.: Hh 137b, Hh 184
RhWB
Even-gabel -jafəl Malm-Mürring f.: Getreidegabel, nicht nur für Hafer.
RhWB
Even-garbe E·ə.vərję·r.f Monsch-Kalterherbg f.: Hafergarbe.
ElsWB
Eve n gelie n buech n. Evangelienbuch. Rda. Dëm si n Mul is t ke i n E. er ist ein gewissenloser Lügner Bf. s. auch Evangeli Seite 17.
MNWB
ēven(ge)lĩk , ēven(t)lĩk , adv. , gleich, völlig gleich, gleichartig (so auch im besonderen Eigenschaft der Dreifaltigkeit).
LW
even-gelik, (eventlik), gleich.
KöblerAnfrk
*bisweven? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. bisweppen* Son.: amfrk. MNPs=MNPsA besnevit soporatus 3, 6 Leeuwarden = besueuit soporatus 3, 6 Leide…
KöblerMhd
*neven , Sb. Pl. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*seven , V. nhd. merken Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt?
MNWB
achterschrēven , part. prt. adj. , nachfolgend , nachstehend.
MNWB
achterstēven ,
MNWB
afgēven , stv. , abgeben; e. Abgabe leisten, bezahlen; abliefern, übergeben, zurückgeben; entscheiden, vȫr recht a. unde afseggen als Recht …
MNWB
afhēven , stv. , refl. , s. afheffen.
MNWB
aflēven , swv. , etwas erleben; einen überleben .
MNWB
afschêven s. -schûven, stv. , wegschieben.
MNWB
afstü̑ven , swv. , Zweige abhauen, stutzen.
MNWB
aftö̑ven , swv. , 1. abwarten. 2. hindern, anhalten, arrestieren (Kaufmannsgüter).
MNWB
afwēven , swv. , fertig weben, abweben.
MWB
ane brieven swV. ‘(urkundl.) festhalten’ swer sich hinze sime [Gottes] dienste gechert, der ist vil sælic, wan des namen haizet er ane scrib…
KöblerMhd
anebrieven , sw. V. nhd. festhalten Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 226 (ane brieven), LexerN 3, 21 (ane brieven)
KöblerMhd
aneheven , st. V. Vw.: s. aneheben (1)
MNWB
an-erhēven , stv. , anheben. Refl.: sik a. sich anheben, beginnen.
MNWB
angēven , stv. , angeben: 1. aufzählen, berichten , melden, anzeigen (bei der Obrigkeit , deferre nomen alicuius), verleumden; jem. anmelden…
MNWB
anhēven s. anheffen, anhāven, stv. , Part. Prt. an(ge)hāuen, selt.
MNWB
anklēven , swv. , (s. anklîven) 1. fest anhaften , ankleben; zu etw. gehörig sein, auch im übertragenen Sinne, anhaften, anhängen. anklēvend…
MNWB
anprö̑ven , swv. , erproben.
MNWB
âtküven , n. , Kübel für die Treber (ât) Brauerei.
MNWB
bādekü̑ven , n. , Badetrog, Badekufe für das Schwitzbad (mit Sitz und Dach).
MNWB
bebrêven , swv. , schriftlich vereinbaren, geloben, beurkunden, verbriefen, urkundlich festlegen. Refl. sik b. sich mit Urkunden ausweisen.
MNWB
3 bedö̑ven , swv. , betäuben, übertäuben.
MNWB
bedrö̑ven (bedrüven) , swv. , 1. betrüben, Trübsal bereiten, beunruhigen, stören, den Frieden stören den vrēde b. 2. trüben, verdunkeln , be…
Wander
Beganneven Der begannevt 1 unsern Harjet 2 . ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 300. 1 ) Beganneven aus dem hebräischen ganab = stehlen. 2 ) Herrg…
MNWB
begēven , stv. , 1. I. trans. verlassen, aufgeben , hingeben, im Stich lassen; trans. u. intr. (von abnehmenden körperlichen Kräften) hinsch…
MNWB
behēven , stv. , etw. gewaltsam erheben, räuberisch nehmen.
MNWB
behö̑ven , swv. , c. G. auch c. A. bedürfen, etwas nötig haben, brauchen (der Zweck mit tõ angegeben).
MNWB
bêⁱtekü̑ven , n. , Beizkufe (Gerber, Kürschner) .