lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wich

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 11 Wb.
Verweise rein
61
Verweise raus
21
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wich m.

Bd. 29, Sp. 808

wich , m. , verbalsubstantiv zu weichen, vb.; vgl. wîch, wich mhd. wb. 3, 616; Lexer 3, 815 . nhd. nur noch in fester verbindung und fachsprachlich nachweisbar. den wich nehmen ' fliehen ': die nâmen in den walt den wich, vil mancher lernte dô den slich livländ. reimchron. 5677 Meyer; doch waren sie dem könig zu schwach, namen den wich vnd kamen 800 gen Lessen Hennenberger erclerung d. pr. landtaffel (1595) 253 . in der sprache des bauhandwerks: wich das äuszerste des geländes, das der eigentümer bei aufrichtung eines gebäudes, bei ziehen einer grenzhecke in rücksicht auf den nachbar nicht ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÎCHadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    Lexer FindeB WÎCH ( gen. -hes) adj. heilig. goth. veihs , ahd. wîh MWVQVZ Gr. 2,18. 3,428. MWVQVZ D. mythol. 36. 38. 986…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wichM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wich , M., N. Vw.: s. wīch

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wich , m. , verbalsubstantiv zu weichen, vb.; vgl. wîch, wich mhd. wb. 3, 616; Lexer 3, 815 . nhd. nur noch in fester ve…

  4. modern
    Dialekt
    Wich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wich [Wiχ Ruprechtsau ] f. eine Art Rüster, ist jedoch weicher als die gewöhnliche Rüster. Syn. Wide n rues t Dü. Vgl. W…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wich

348 Bildungen · 176 Erstglied · 162 Zweitglied · 10 Ableitungen

wich‑ als Erstglied (30 von 176)

wich(e)leⁿ

Idiotikon

wich(e)leⁿ Band 15, Spalte 1089 wich(e)leⁿ 15,1089 Faksimile ansehen

wîc-haft

Lexer

wich·aft

FindeB wîc-haft adj. BMZ BMZ streithaft MWVQVZ Anno. MWVQVZ Diem. MWVQVZ Leys. ( die verweis. auf MWVQVZ Bit. zu streichen, s. wîchhaft). di…

wicharia

KöblerAhd

wich·aria

wicharia , Sb. nhd. Transportdienst ne. transport (N.) Q.: Urk (um 820)

wîch-bilde

Lexer

wich·bilde

FindeB wîch-bilde stn. BMZ BMZ bild, kreuz zur bezeichnung der gränze des stadt (wîch) gebietes: stadt-, ortsgebiet; gerichtsbarkeit über st…

wîch-boum

Lexer

wich·boum

wîch-boum , wîh-boum stm. BMZ BMZ casia MWVQVZ Dfg. 104 a , wîcboum MWVQVZ n. gl. 77 a . MWVQVZ Gen. 16,35 (sêwenpoum D. 9,16).

wîch-brunne

Lexer

wich·brunne

FindeB wîch-brunne , wîh-brunne swm. BMZ BMZ weihwasser MWVQVZ Diut. 3,473. weihprunne MWVQVZ Np. 171. weichbrunne, -prunne MWVQVZ Usch. 376…

Wichdorn

Campe

wich·dorn

† Der Wichdorn , — es, Mz. — e , die Weinrose (Rosa eglanteria L ).

wichel

DWB

wic·hel

wichel , wiechel , f., weide, salix alba L.; mnd. wîchele Lübben-Walther 580 . vorwiegend nd. ( das von Schmeller-Fr. 2, 835 verzeichnete we…

Wicheland

Meyers

wichel·and

Wicheland (spr. ŭitsch), Inselgruppe im Nördlichen Eismeer, s. Meyers König Karl-Land .

wichelbōm

KöblerMnd

wichelbōm , M. nhd. „Weide“ (F.) (1), Weidenbaum Hw.: s. wilge E.: s. wichele, bōm L.: Lü 580a (wichelbôm)

wichele

KöblerMnd

wich·ele

wichele , sw. F. nhd. „Weide“ (F.) (1), Weidenbaum? Hw.: s. wilge L.: Lü 580a (wichele)

wichelei

DWB

wich·e·lei

wichelei , wickelei , f. , wahrsagerei. zu 2 wicheln gehörig: pedoxomantia wyckelij (15. jh., md. ) Diefenbach gl. 443 c ; se sollen prophet…

wichelen

KöblerMnd

wich·elen

wichelen , V. nhd. zaubern, hexen, beschwören, wahrsagen Hw.: vgl. mhd. wicken (1) E.: s. mhd. wicken (1), sw. V., mit dem Sondierinstrument…

wicheler

DWB

wic·heler

wicheler , wichler, wickeler , m. , wahrsager. zu 2 wicheln gehörig: augur wickeler (15. jh., md. ) Diefenbach gl. 60 c ; in dessen worden w…

wichelinge

KöblerMnd

wichel·inge

wichelinge , F. nhd. Zauberei, abergläubischer Brauch, Wahrsagerei ÜG.: lat. superstitio Hw.: s. wichelīe E.: s. wichelen, inge L.: Lü 580a …

wicheln

DWB

wich·eln

wicheln , wichern , vb. , wiehern, s. DWB wieheln , DWB wiehern .

Wichelter

RhWB

wich·elter

Wichelter das Wort, mit dem Wichtel, Weihe, Weikes zu vergl. sind, ist als wiχəltər ( -əldər Heinsb-Ruhrkempen Wassenbg ), Pl. -ərə zunächst…

wichelære

KöblerMnd

wichelære , M. nhd. Zauberer, Wahrsager E.: s. wichelen W.: s. nhd. (ält.) Wichler, Wicheler, M., Wahrsager, DW 29, 809? L.: Lü 580a (wichel…

wichelærische

KöblerMnd

wichelærische , F. nhd. Zauberin, Zaubererin, Hexe, Hexerin, Wahrsagerin E.: s. wichelærisch L.: Lü 580a (wicheler/wichgelersche)

wichelīe

KöblerMnd

wichelīe , F. nhd. Zauberei, abergläubischer Brauch, Wahrsagerei ÜG.: lat. superstitio Hw.: s. wichelinge E.: s. wichelen W.: s. nhd. Wichel…

wichelīebōk

KöblerMnd

wichelīe·bōk

wichelīebōk , N. nhd. Zauberbuch E.: s. wichelīe, bōk (2) L.: Lü 580a (wichelie/wichgeliebôk)

wichen

Lexer

wic·hen

wichen , wîchen s. Lexer wicken 3, Lexer wîhen.

wichen I

RhWB

wichen I -i- = weichen II (s. d.), dort auch Part. verwichen.

wichen II

ElsWB

PfWB LothWB RhWB wiche n II [wiχə, Part. kweχə Su. ] weihen Ruf. Su. Das Krüzle is t g e wiche n Su. — Bayer. 2, 882 weihen.

Wichen-lasche

RhWB

wichen·lasche

Wichen-lasche wiχəlęšə Gummb-Stdt f.: Verbindung, Lasche zwischen Hemdkörper u. Ärmel.

wichereⁿ

Idiotikon

wichereⁿ Band 15, Spalte 1091 wichereⁿ 15,1091 Faksimile ansehen

‑wich als Zweitglied (30 von 162)

*flauwich

KöblerMnd

*flauwich , Adj. nhd. schwach, matt, kraftlos Hw.: s. flauwichhēt E.: s. flau, ich (2)

*getrǖwich

KöblerMnd

*getrǖwich , Adj. nhd. treu Vw.: s. un- Hw.: s. getrǖwichhēt; vgl. mhd. getriuwic E.: s. getrǖw (1), ich Son.: langes ü

*gouwich

KöblerMnd

*gouwich , Adj. nhd. rasch, schnell, schnell begreifend, klug, listig Hw.: s. gouwichhēt E.: s. gouwe (1), ich (2)

*grāwich

KöblerMnd

*grāwich , Adj. nhd. grau Hw.: s. grāwichhēt* E.: s. grā, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) grauig, Adj., grau, DW 8, 2158?

*nöuwich

KöblerMnd

*nöuwich , Adj. nhd. genau, eng, bedrängt Hw.: s. nöuwichhēt; vgl. mhd. nouwic E.: s. nouwe (1), ich (2)

*swich

KöblerMhd

*swich , st. M. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt?

*trǖwich

KöblerMnd

*trǖwich , Adj. nhd. vertrauend, treu? Vw.: s. misse-, un- Hw.: s. trūwichhēt; vgl. mhd. triuwic E.: s. trūwe, ich (2)

*undouwich

KöblerMnd

*undouwich , Adj. Hw.: s. undöuwichhēt* E.: s. un... (1), douwich

*untrǖwich

KöblerMnd

*untrǖwich , Adj. nhd. treulos, untreu Hw.: s. untrǖwichhēt E.: s. un... (1), trūwich

*varwich

KöblerMnd

*varwich , Adj. nhd. farbig, farb Vw.: s. mannich-, quēden-, rōsen-, rōt- Hw.: vgl. mhd. *varwic? E.: s. varwe, ich (2) W.: s. nhd. farbig, …

abuwich

KöblerMnd

abu·wich

abuwich , Adj. nhd. baufällig E.: s. a, buwich L.: Lü 1a (abuwich, anbuwich)

Abwich

DRW

Abwich, Abwichsgeld Abstandsgeld an den zurücktretenden Anerben 17./18. Jh. Schwarzwald/G. Koch, Die geschloss. Hofgüter des bad. Schwarzwal…

alterwîch

BMZ

alter·wich

BMZ alterborte BMZ alterstein BMZ altervaʒ alterwîch s. das zweite wort

Amlwich

Herder

Amlwich , auf der engl. Insel Anglesey, Stadt mit 9000 E., Seehafen, hie reichsten engl. Kupferminen.

Andiwich

LothWB

andi·wich

ElsWB PfWB RhWB Andiwich [àndiwiχ fast allg.; andíwən D. Si. ; àndifi Ri. ; antwiχ Fa. ] m. u. f. Endivie als Salat. Eine besondere Art mit …

ant-wîch

Lexer

ant·wich

ant-wîch stm. BMZ BMZ neigung, biegung MWVQVZ Serv. — zu wîchen.

â-swîch

Lexer

â-swîch stm. BMZ BMZ betrug, falschheit MWVQVZ Trist. MWVQVZ Dsp. 2,255 ;

auwich

KöblerMhd

auwich , Adj. nhd. abgewendet, umgewendet, verkehrt, böse, links befindlich, linke E.: s. wīchen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 367b (auwich)

awer-glawich

LothWB

awer-glawich fast allg. (awərgleïbiš Bo. ; –glaiwi, –glaiwiχ Ri. ; –gléweχ D. Si. ) adj. abergläubisch.

Bauwich

DERW

bau·wich

Bauwich, M., ›von der Bauordnung vor- geschriebener Abstand zwischen Bauwerk und Grundstücksgrenze der dem Schutz der Nachbarn dient‹, 19. J…

berü̑wich

MNWB

berü̑wich , berouwich , adj. , betrübt; reuig.

berǖwich

KöblerMnd

berǖwich , Adj. nhd. betrübt, reuig E.: s. be, rǖwich L.: MndHwb 1, 229 (berǖwich), Lü 42b (beruwich) Son.: langes ü

be-swîch

Lexer

bes·wich

FindeB be-swîch stm. BMZ BMZ abgang, schaden MWVQVZ Lanz. ; betrug MWVQVZ Heinr. zu

biswîch

EWA

bis·wich

biswîchriAWB m. ja-St., Gl., Notker, Ps.gl.: ‚Betrüger, Verführer, supplantator, fraudator, seductor‘. S. biswîchan, -ri. – biswîchidaAWB …

Ableitungen von wich (10 von 10)

ent-wîch

Lexer

FindeB ent-wîch stm. BMZ BMZ das entweichen, die flucht MWVQVZ Parz. MWVQVZ Walth. ;

entwîche

BMZ

Lexer LexerN FindeB entwîche stv. entweiche. cedo MWVQVZ gl. Mone 8,395. I. gehe fort, entferne mich. 1. daʒ ich dar an entwîche, sô ich ver…

ent-wîchen

Lexer

LexerN FindeB ent-wîchen stv. II. BMZ BMZ entweichen, allgemein: fortgehen, sich entfernen, im stiche lassen, (dar umbe dû entwîch MWVQVZ Ex…

gewich

DWB

gewic , gewich , s. gewicht II.

gewîche

BMZ

Lexer LexerN FindeB gewîche stv. weiche. der unsir chempho dô giweich MWVQVZ schöpfung 96,14. als uns ir lêre hât geseit den nie geweich diu…

ge-wîchen

Lexer

LexerN FindeB ge-wîchen stv. II. BMZ BMZ weichen MWVQVZ Diem. ; weichen von, entweichen mit dat. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Glaub. 3125, mit vor MW…

un-wîchlich

Lexer

FindeB un-wîchlich adj. BMZ BMZ nicht weichend, fest MWVQVZ Pass. K. 790 a .

Verwich

Idiotikon

Verwich Band 15, Spalte 228 Verwich 15,228 A Faksimile ansehen

wiche

DWB

wiche , m., f. , docht, lunte; scharpie, s. DWB wieche , m., f.