lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wich

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wich m.

Bd. 29, Sp. 808

wich , m. , verbalsubstantiv zu weichen, vb.; vgl. wîch, wich mhd. wb. 3, 616; Lexer 3, 815 . nhd. nur noch in fester verbindung und fachsprachlich nachweisbar. den wich nehmen ' fliehen ': die nâmen in den walt den wich, vil mancher lernte dô den slich livländ. reimchron. 5677 Meyer; doch waren sie dem könig zu schwach, namen den wich vnd kamen 800 gen Lessen Hennenberger erclerung d. pr. landtaffel (1595) 253 . in der sprache des bauhandwerks: wich das äuszerste des geländes, das der eigentümer bei aufrichtung eines gebäudes, bei ziehen einer grenzhecke in rücksicht auf den nachbar nicht ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÎCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    WÎCH stm. ort, stadt. goth. veihs , ahd. wîh ; vgl. lat. vicus , gr. ο?)ικος Gr. 1 3 , 176. 3,418. Ulfil. wb. 188.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wichM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wich , M., N. Vw.: s. wīch

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wich , m. , verbalsubstantiv zu weichen, vb.; vgl. wîch, wich mhd. wb. 3, 616; Lexer 3, 815 . nhd. nur noch in fester ve…

  4. modern
    Dialekt
    Wich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wich [Wiχ Ruprechtsau ] f. eine Art Rüster, ist jedoch weicher als die gewöhnliche Rüster. Syn. Wide n rues t Dü. Vgl. W…

Verweisungsnetz

133 Knoten, 244 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 19 Kompositum 97 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wich

278 Bildungen · 176 Erstglied · 92 Zweitglied · 10 Ableitungen

wich‑ als Erstglied (30 von 176)

wich(e)leⁿ

Idiotikon

wich(e)leⁿ Band 15, Spalte 1089 wich(e)leⁿ 15,1089

wîchaft

Lexer

wich·aft

wîc-haft adj. BMZ streithaft Anno. Diem. Leys. ( die verweis. auf Bit. zu streichen, s. wîchhaft). die wîchaften Amazônes Herb. 14593. sehze…

wicharia

KöblerAhd

wich·aria

wicharia , Sb. nhd. Transportdienst ne. transport (N.) Q.: Urk (um 820)

wîchbilde

Lexer

wich·bilde

wîch-bilde stn. BMZ bild, kreuz zur bezeichnung der gränze des stadt (wîch) gebietes: stadt-, ortsgebiet; gerichtsbarkeit über stadt u. stad…

wîchboum

Lexer

wich·boum

wîch-boum , wîh-boum stm. BMZ casia Dfg. 104 a , wîcboum n. gl. 77 a . Gen. 16,35 (sêwenpoum D. 9,16).

wîchbrunne

Lexer

wich·brunne

wîch-brunne , wîh-brunne swm. BMZ weihwasser Diut. 3,473. weihprunne Np. 171. weichbrunne, -prunne Usch. 376 1398 . Hpt. arzb. 33. Tuch. 233…

Wichdorn

Campe

wich·dorn

† Der Wichdorn , — es, Mz. — e , die Weinrose (Rosa eglanteria L ).

wichel

DWB

wic·hel

wichel , wiechel , f., weide, salix alba L.; mnd. wîchele Lübben-Walther 580 . vorwiegend nd. ( das von Schmeller-Fr. 2, 835 verzeichnete we…

Wicheland

Meyers

wichel·and

Wicheland (spr. ŭitsch), Inselgruppe im Nördlichen Eismeer, s. König Karl-Land .

wichelbōm

KöblerMnd

wichelbōm , M. nhd. „Weide“ (F.) (1), Weidenbaum Hw.: s. wilge E.: s. wichele, bōm L.: Lü 580a (wichelbôm)

wichele

KöblerMnd

wich·ele

wichele , sw. F. nhd. „Weide“ (F.) (1), Weidenbaum? Hw.: s. wilge L.: Lü 580a (wichele)

wichelei

DWB

wich·e·lei

wichelei , wickelei , f. , wahrsagerei. zu 2 wicheln gehörig: pedoxomantia wyckelij (15. jh., md. ) Diefenbach gl. 443 c ; se sollen prophet…

wichelen

KöblerMnd

wich·elen

wichelen , V. nhd. zaubern, hexen, beschwören, wahrsagen Hw.: vgl. mhd. wicken (1) E.: s. mhd. wicken (1), sw. V., mit dem Sondierinstrument…

wicheler

DWB

wic·heler

wicheler , wichler, wickeler , m. , wahrsager. zu 2 wicheln gehörig: augur wickeler (15. jh., md. ) Diefenbach gl. 60 c ; in dessen worden w…

wichelinge

KöblerMnd

wichel·inge

wichelinge , F. nhd. Zauberei, abergläubischer Brauch, Wahrsagerei ÜG.: lat. superstitio Hw.: s. wichelīe E.: s. wichelen, inge L.: Lü 580a …

wicheln

DWB

wich·eln

wicheln , wickeln , vb. , weissagen, wahrsagen. zur herkunft und form s. 5 wicken. belege: du ensalt nyet wicheln laissen, noch rait ( rat )…

Wichelter

RhWB

wich·elter

Wichelter das Wort, mit dem Wichtel, Weihe, Weikes zu vergl. sind, ist als wiχəltər ( -əldər Heinsb-Ruhrkempen Wassenbg ), Pl. -ərə zunächst…

wichelære

KöblerMnd

wichelære , M. nhd. Zauberer, Wahrsager E.: s. wichelen W.: s. nhd. (ält.) Wichler, Wicheler, M., Wahrsager, DW 29, 809? L.: Lü 580a (wichel…

wichelærische

KöblerMnd

wichelærische , F. nhd. Zauberin, Zaubererin, Hexe, Hexerin, Wahrsagerin E.: s. wichelærisch L.: Lü 580a (wicheler/wichgelersche)

wichelīe

KöblerMnd

wichelīe , F. nhd. Zauberei, abergläubischer Brauch, Wahrsagerei ÜG.: lat. superstitio Hw.: s. wichelinge E.: s. wichelen W.: s. nhd. Wichel…

wichelīebōk

KöblerMnd

wichelīe·bōk

wichelīebōk , N. nhd. Zauberbuch E.: s. wichelīe, bōk (2) L.: Lü 580a (wichelie/wichgeliebôk)

wichen

Lexer

wic·hen

wichen , wîchen s. wicken 3, wîhen.

wichen I

RhWB

wichen I -i- = weichen II (s. d.), dort auch Part. verwichen.

wichen II

ElsWB

wiche n II [wiχə, Part. kweχə Su. ] weihen Ruf. Su. Das Krüzle is t g e wiche n Su. — Bayer. 2, 882 weihen.

Wichenlasche

RhWB

wichen·lasche

Wichen-lasche wiχəlęšə Gummb-Stdt f.: Verbindung, Lasche zwischen Hemdkörper u. Ärmel.

wichereⁿ

Idiotikon

wichereⁿ Band 15, Spalte 1091 wichereⁿ 15,1091

‑wich als Zweitglied (30 von 92)

flauwich

KöblerMnd

*flauwich , Adj. nhd. schwach, matt, kraftlos Hw.: s. flauwichhēt E.: s. flau, ich (2)

getrǖwich

KöblerMnd

*getrǖwich , Adj. nhd. treu Vw.: s. un- Hw.: s. getrǖwichhēt; vgl. mhd. getriuwic E.: s. getrǖw (1), ich Son.: langes ü

gouwich

KöblerMnd

*gouwich , Adj. nhd. rasch, schnell, schnell begreifend, klug, listig Hw.: s. gouwichhēt E.: s. gouwe (1), ich (2)

grāwich

KöblerMnd

*grāwich , Adj. nhd. grau Hw.: s. grāwichhēt* E.: s. grā, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) grauig, Adj., grau, DW 8, 2158?

nöuwich

KöblerMnd

*nöuwich , Adj. nhd. genau, eng, bedrängt Hw.: s. nöuwichhēt; vgl. mhd. nouwic E.: s. nouwe (1), ich (2)

swich

KöblerMhd

*swich , st. M. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt?

trǖwich

KöblerMnd

*trǖwich , Adj. nhd. vertrauend, treu? Vw.: s. misse-, un- Hw.: s. trūwichhēt; vgl. mhd. triuwic E.: s. trūwe, ich (2)

undouwich

KöblerMnd

*undouwich , Adj. Hw.: s. undöuwichhēt* E.: s. un... (1), douwich

untrǖwich

KöblerMnd

*untrǖwich , Adj. nhd. treulos, untreu Hw.: s. untrǖwichhēt E.: s. un... (1), trūwich

varwich

KöblerMnd

*varwich , Adj. nhd. farbig, farb Vw.: s. mannich-, quēden-, rōsen-, rōt- Hw.: vgl. mhd. *varwic? E.: s. varwe, ich (2) W.: s. nhd. farbig, …

abuwich

KöblerMnd

abu·wich

abuwich , Adj. nhd. baufällig E.: s. a, buwich L.: Lü 1a (abuwich, anbuwich)

Abwich

DRW

Abwich, Abwichsgeld Abstandsgeld an den zurücktretenden Anerben 17./18. Jh. Schwarzwald/G. Koch, Die geschloss. Hofgüter des bad. Schwarzwal…

auwich

KöblerMhd

auwich , Adj. nhd. abgewendet, umgewendet, verkehrt, böse, links befindlich, linke E.: s. wīchen (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 367b (auwich)

berü̑wich

MNWB

berü̑wich , berouwich , adj. , betrübt; reuig.

berǖwich

KöblerMnd

berǖwich , Adj. nhd. betrübt, reuig E.: s. be, rǖwich L.: MndHwb 1, 229 (berǖwich), Lü 42b (beruwich) Son.: langes ü

bouwich

MNWB

bouw·ich

° ~bouwich, adj. , reparaturbedürftig (SL). —

bûwich

MNWB

bûwich , adj. , anbau-, ertragfähig.

būwich

KöblerMnd

būwich , Adj. nhd. anbaufähig, ertragsfähig, kulturfähig Vw.: s. a-, nōt- E.: s. būwe (1), būwe (2), ich (2) L.: MndHwb 1, 384 (bûwich), Lü …

douwich

KöblerMnd

dou·wich

douwich , Adj. nhd. tauig Vw.: s. hart-, *un-? Hw.: vgl. mhd. touwic E.: s. douwe (1), douwen (1), ich (2) W.: s. nhd. tauig, Adj., tauig, D…

ēvenêwich

MNWB

evene·wich

° ēvenêwich , adj. , ewig; gleichermaßen ewig (Eigenschaft der Dreifaltigkeit).

ewwich

KöblerMnd

ewwich , Adj. nhd. entzündlich, leicht eiternd Hw.: s. ebbich, ēve (3), ewwen E.: s. ewwen L.: MndHwb 1, 623 (ēve)

gewich

DWB

gewic , gewich , s. gewicht II.

Ableitungen von wich (10 von 10)

entwîch

Lexer

ent-wîch stm. BMZ das entweichen, die flucht Parz. Walth. ;

entwîche

BMZ

entwîche stv. entweiche. cedo gl. Mone 8,395. I. gehe fort, entferne mich. 1. daʒ ich dar an entwîche, sô ich verrest müge Trist. 14078. war…

entwîchen

Lexer

ent-wîchen stv. II. BMZ entweichen, allgemein: fortgehen, sich entfernen, im stiche lassen, (dar umbe dû entwîch Exod. D. 126, 31 ) mit dat.…

gewich

DWB

gewic , gewich , s. gewicht II.

gewîche

BMZ

gewîche stv. weiche. der unsir chempho dô giweich schöpfung 96,14. als uns ir lêre hât geseit den nie geweich diu wârheit Barl. 85,8 Pf. vor…

gewîchen

Lexer

ge-wîchen stv. II. BMZ weichen Diem. ; weichen von, entweichen mit dat. Barl. Glaub. 3125, mit vor Troj. ; ausweichen mit dat. dasz kâm ein …

unwîchlich

Lexer

un-wîchlich adj. BMZ nicht weichend, fest Pass. K. 790 a .

Verwich

Idiotikon

Verwich Band 15, Spalte 228 Verwich 15,228 A

wiche

DWB

wiche , m., f. , docht, lunte; scharpie, s. wieche , m., f.