Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
zaher st. M., st. F.
zaher , st. M., st. F.
- nhd.
- Zähre, Träne, Tropfen (M.), Harz, Saft, tropfende Flüssigkeit, Blitzstrahl, Feuerfunke, Feuersfunke
- ÜG.:
- lat. lacrima PsM
- Vw.:
- s. balsam-, bluotes-, bluot-, boum-, lakritzen-, minne-, mirren-, ougen-, pflūmen-*, riuwen-, therebinten-, viehten-, vröuden-, wazzer-
- Q.:
- Will (1060-1065), Trudp, Spec, PsM, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvB, EvA, Teichn (zaher, st. M.), Kreuzf, BDan (st. M. bzw. F.), Cranc (czor), HTrist, Apk (zār) (FB zaher), Albrecht, AvaLJ, BdN, Berth, Craun, Eckh, Eheb, Elis, ErnstD, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Gund, Heimesf, Herb, HMBvT, JJud, JTit, Kchr, Köditz, Konr, Kudr, KvFuss, Lanc, Lannz, Litan, Mai, Mar, MarLegPass, Marner, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Netz, Nib, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PrLeys, PrOberalt, PrüllS, PrWack, Renner, Ring, Rol, RosenkrMar, SalArz, Schlegel, SchwPr, Serv, SchwPr, Tit, Tund, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvZLanz, Vateruns, VMos, Wh, Wig, WvE
- E.:
- ahd. zahar 14, st. M. (i), Träne, Zähre; s. germ. *tagra-, *tagraz, st. M. (a), Zähre, Träne; vgl. idg. *dak̑ru-, N., Träne, Pokorny 179; idg. *ak̑ru-, Sb., Träne, Pokorny 23
- W.:
- s. nhd. (ält.) Zähre, F., Zähre, Träne, DW 31, 190
- L.:
- Lexer 329c (zaher), FB 481b (zaher), LexerHW 3, 1021 (zaher), Benecke/Müller/Zarncke III, 840b (zaher), MWB (zaher)