Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vallen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
vallen stn. das fallen. gerne sehen welch vallen wære Iw. 102.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
vallen , st. V. nhd. fallen, stürzen, sinken, im Kampf fallen, tot umfallen, unter einer Last zusammenbrechen, fallen vo…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
158 Bildungen · 10 Erstglied · 142 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von vallen 2 Komponenten
vallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Vallenār (spr. wallje-), Stadt in der chilen. Provinz Atacama, im fruchtbaren Tal des Rio Huasco, durch Eisenbahn mit Huasco verbunden, mit …
Meyers
Vallendar , Stadt im preuß. Regbez. und Landkreis Koblenz, am Rhein und an der Staatsbahnlinie Deutzerfeld-Horchheim sowie an einer elektris…
Lexer
vallende part. adj. BMZ fallend. vallend stain, meteorsteine Mgb. 92,15. diu vallende suht, fallsucht, epilepsie Kchr. 6491. Ulr. 1092. Serv…
Meyers
Vallendis , schweizer. Ort, s. Valangin .
KöblerMhd
vallensucht , st. F. Vw.: s. vallensuht*
Lexer
vallen-suht stf. fallsucht Germ. 8,303.
Wander
Vallentönel Da habt jhr das Vallentön'l, rief die Hebamme, und warf vor Schrecken das Kind in einen Eimer Wasser. – Friedborn, 51.
Lexer
vallen-tor s. valletor.
Lexer
vallen-übel stn. epilepsia Dfg. 204 b .
KöblerMhd
vallenübel , st. N. nhd. Fallsucht ÜG.: lat. epilepsia Gl Hw.: s. valübel Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. epilepsia? E.: s. vallen (1), übel…
KöblerMnd
*grasvallen , st. V. nhd. auf die Erde fallen Hw.: s. grasvallent E.: s. gras, vallen (1)
KöblerMnd
*sülfvallen? , st. V. nhd. von selbst fallen Hw.: s. sülfvallen (2) E.: s. sülve, vallen (1)
KöblerMnd
*ungevallen? , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen (2) E.: s. un... (1), gevallen (2)
KöblerMnd
*vōtvallen , st. V. nhd. fußfallen, Fußfall machen Hw.: s. vōtvallent; vgl. mhd. vuozvallen (1) E.: s. vōt, vallen (1) W.: s. nhd. fußfallen…
KöblerMnd
*wolbevallen , sw. V. nhd. wohlgefallen, annehmbar sein (V.) Hw.: s. wolbevallent E.: s. wol (2), bevallen (1)
MWB
abe entvallen stV. ‘abfallen’, übertr.: und disem menschen enpfallet ab alle wúrklicheit uswendig, und er hat och iemer werkes genuͦg inwend…
MWB
abe vallen stV. 1 ‘sich lösen und herabfallen’ 2 ‘herabfallen, heruntertropfen’ 3 ‘vom Pferd steigen, absitzen’ 4 ‘sich durch Stürzen etw. b…
KöblerMhd
abeentvallen , st. V. nhd. „abentfallen“, abfallen Hw.: s. abe, entvallen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe enpfallen) E.: s. abe, enpfallen W.:…
Lexer
abe vallen BMZ abfallen; vom pferde steigen Chr. 2. 217, 3 ;
KöblerMhd
abvallen , red. V. Vw.: s. abevallen
MNWB
afvallen , stv. , abfallen, herunterfallen, einstürzen; vom Pferde steigen; vom Wasser: fallen, ablaufen. In Abfall kommen, ärmer werden. ( …
MWB
ane vallen stV. 1 ohne Obj. ‘anfangen, hereinbrechen’ 2 mit Akk.d.P., (selten bereits wie im Frnhd. Dat.d.P. - vgl. 2.2.3 )2.1 mit persönl. …
Lexer
ane gevallen BMZ mit acc. zukommen, zu theil werden bes. durch erbschaft od. lehenrecht;
Lexer
ane vallen BMZ intr. einfallen, von der witterung (schnee, nebel, kälte etc.) gebraucht Dh. 189. Chr. 5. 27,9. 34,17. 255, 23 ( Dwb. 1,323 )…
KöblerMhd
anevervallen , st. V. nhd. zufallen (V.) (2), gehören Q.: Urk (1299) E.: s. ane, vervallen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (anvervallen 3404 [1299]…
MNWB
anvallen , stv. , intr. 1. beginnen, einsetzen , einfallen (de winter velt an), vorfallen (ein Unglücksfall), von einer Krankheit : einsetze…
KöblerMhd
anvervallen , st. V. Vw.: s. anevervallen*
KöblerMnd
avervallen , st. V. Vw.: s. ȫvervallen
KöblerMhd
avevallen , red. V. Vw.: s. abevallen
Lexer
be-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. fallen, hinfallen Bihteb. Wack. pr. 1,24. 25 27 ; mit dat. gefallen L.Alex. Marld. han. 46, 36. 77,17. 9…
Lexer
bî vallen BMZ abfallen Pass. ,
MWB
bî vallen stV. ‘abfallen’ die keten vielen alle bi, / daz si ir gar wurden vri Pass III 304,29 MWB 1 840,41; Bearbeiter: Tao
KöblerMhd
bīvallen , st. V. nhd. „beifallen“, abfallen Hw.: vgl. mnl. bivallen, mnd. bīvallen Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: …
MNWB
dālvallen , dāle- , s. dāle, stv. , einstürzen; zu Boden fallen.
KöblerMhd
darnidervallen , st. V. nhd. darniederfallen, niederfallen Q.: Tauler (FB darnidervallen), Herb, LAlex (1150-1170), Lanc, PrOberalt, Roth, S…
KöblerMhd
darūfvallen , st. V. nhd. „darauffallen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūf vallen) E.: s. darūf, vallen W.: nhd. darauffallen, V., darauffalle…
KöblerMhd
darūzvallen , st. V. nhd. „herausfallen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūzvallen) E.: s. darūz, vallen W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darûz vallen)
MNWB
dörchvallen , stv. , 1. (Wasser) abfließen (durch einen Graben). 2. durchfallen, nicht bestehen.
Lexer
durch-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. zerfallen, zerreissen Krone.
KöblerMnd
dörchvallen , st. V. nhd. abfließen, durch einen Graben (M.) abfließen, durchfallen, nicht bestehen Hw.: vgl. mhd. durchvallen (1), mnl. dor…
Lexer
be-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. fallen, hinfallen Bihteb. Wack. pr. 1,24. 25 27 ; mit dat. gefallen L.Alex. Marld. han. 46, 36. 77,17. 9…
MNWB
en(t)vallen , en(t)vân , s. ent-.
Lexer
er-vallen stv. red. I, 1. BMZ intr. niederfallen Krone. erfallene bäume Gr.w. 3,747 ; fallen, zu tode fallen Roth. (2131). Herb. (1440. 7768…
Lexer
ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; zusammenfallen, sich …
Lexer
ver-vallen stv. BMZ intr. zu tief fallen, herab-, hinabfallen, versinken Mar. (169, 35). Pass. man solt in in ein waʒʒer schieʒen, daʒ er ve…
Lexer
zer-vallen stv. BMZ auseinander fallen, zerbrechen, ein-, verfallen Herb. Greg. Parz. Trist. Konr. (sô man die stat beginnet sehen zerbroche…
Cotta, M. (2026). „vallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vallen/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „vallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vallen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „vallen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vallen/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_vallen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vallen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vallen/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-15},
}